Kazachstan - Malá nádej pre Kazachov, ktorí utiekli z Číny (archív)
Kazachovia ako Sayragul Sauytbay utekajú pred zadržaním v reedukačných táboroch v čínskej provincii Sin-ťiang. Ťažko môžu rátať s podporou v Kazachstane. Susedná krajina, ktorá je závislá na Číne, je politicky uväznená medzi dvoma stoličkami.
Od Eddy Schlagerovej
Vypočujte si naše príspevky v publikácii Dlf Audiothek
- rozdeliť
- Tweet
- Vreckový
- Stlačiť
- Podcast
viac na túto tému
Ujguri v Číne Politické reedukačné tábory v Sin-ťiangu
Kazachstan Film o kazašskom hladomore podporuje nacionalizmus
Jasné škrty v Kazachstane Prezident odvoláva vládu
Roztrasené video, policajti vláčia čierne igelitové tašky do výťahu. Reportér, ktorý to neskôr zverejní na Twitteri, sa pýta, čo je v taškách. - „Prepáčte, prekážate nám,“ odpovedal jeden dôstojník. Dvere výťahu sa zatvoria, video sa zastaví.
Video ukazuje, ako policajti v polovici marca prehľadali kanceláriu mimovládnej organizácie Atajurt v Almaty. Zhabú počítače a dokumenty a kancelária je zapečatená. - Zároveň je zadržaný šéf Atajurtu - aktivista Serikzhan Bilash.
Bilash a Atajurt sú doposiaľ najdôležitejšie adresy v Kazachstane pre etnických Kazachov s čínskym občianstvom. Ako príslušníci moslimskej menšiny v ich domovskej krajine, v Číne, sú všeobecne podozriví z terorizmu.
Zadržaných bolo až milión moslimov
Organizácie pre ľudské práva, ako napríklad Humans Rights Watch, odhadujú, že až milión moslimov - vrátane Kazachov, Ujgurov, Kirgizov a Hui - je násilne držaných v táboroch v Číne. Údajne, tak sa hovorí z oficiálnej strany v Číne, na takzvanú „prevýchovu“.
V Číne dnes žije asi 1,5 milióna etnických Kazachov. Koľko z nich bolo umiestnených do tábora, sa nedá povedať. - Kazašská vláda si je vedomá 1 387 prípadov v táboroch zadržaných Kazachov, uviedol minister zahraničných vecí Beibut Atamkulov na pojednávaní v parlamente začiatkom marca. Jeho poznámky však zostali hmlisté.
"Podľa našich údajov je dnes zadržiavaných o 80 percent Kazachov menej, postupne sú prepustení. Sme na rade, ministerstvo zahraničia, ministerstvo vnútra, ďalšie orgány, robíme svoju prácu."
Správa z reedukačného tábora
Oficiálne stanovisko Kazachstanu: Tábory sú vnútornou čínskou záležitosťou. Pokiaľ je to len trochu možné, čínski Kazachovia stále utekajú do susedného Kazachstanu.
Sayragul Sauytbay, etnický Kazach s čínskym pasom, našiel pomoc aj v Bilashovi a jeho organizácii Atajurt v Almaty. Sama utiekla z jedného z táborov.
"V skutočnosti sú to väzenia. - Vypočítate jeden meter štvorcový pre osobu. Môžete tam spať iba opretý o seba. Všade sú kamery a ak sa niekto pohybuje inak, porušujete pravidlá. V izbách je iba jedno vedro na moč." všetci ľudia. V jednej miestnosti žije najmenej 17 18 osôb. “
Sauytbayovú čínske úrady pôvodne prinútili, aby pracovala ako učiteľka v tábore - pretože hovorí nielen po kazašsky, ale aj po čínsky. Po dvoch mesiacoch jej bolo umožnené opustiť tábor. Potom jej však povedali, že sa musí vrátiť - tentoraz ako chovankyňa.
Mnoho Kazachov je potichu vydaných do Číny
Jej manžel a dve deti sa už v roku 2016 presídlili do Kazachstanu a dostali kazašský pas. Sauytbay v tom čase neuspel. Teraz, keď sa vyhrážka zvýšila, sa rozhodla za každou cenou nasledovať rodinu. V apríli 2018 prekročila hranice s Kazachstanom - nelegálne.
O mesiac neskôr ju kazašské úrady zatkli a nasledoval súdny proces. - Jej prípad vzbudil celosvetovú pozornosť, pretože napriek očakávaniam nebola v tom čase vydaná do Číny. Aiman Umarová je právnikom Sayragula Sauytbaya.
"Sayragul odmietla povedať, ako sa dostala za hranice, čo ju pôvodne zachránilo. Ale poviem vám, veľa Kazachov je do Číny potichu vydaných až dodnes."
Právnička chce pre svojho klienta bojovať o postavenie utečenca na súde. Pretože žiadosť o azyl v Kazachstane bola v októbri 2018 zamietnutá.
Sauytbay zjavne zaujatá, ale vyrovnaná, preukáže svoje povolenie na pobyt v kancelárii svojho právnika v Almaty. Toto sa musí podľa nej predĺžiť každé tri mesiace, ale nikdy to nie je isté.
Politická dilema pre Kazachstan
Súd s cieľom získať azyl sa má konať 28. marca. Už to bolo raz odložené. Kazašské úrady, tak to mala podozrivá právnička Umarová, zámerne zdržali vymenovanie.
Pretože Kazachstan je v politickom zväzku. Na domácej pôde rastie dopyt po oslobodení „krajanov v Číne“ z táborov.
Aké vážne je však postavenie Kazachstanu proti Číne? - Kazachstan je v skutočnosti ekonomicky závislý od Číny. Ide o miliardy dolárov investícií, ktoré sused uskutočnil v Kazachstane. Zostatok zahraničného dlhu Kazachstanu v Číne predstavuje dvanásť miliárd dolárov.
Minulý rok sa stále zdalo, že Kazachstan je skutočne ochotný zaujať medzinárodné postavenie, realita sa teraz vyrovnala realite.
„Táto vec je politicky motivovaná“
Hovorí za to aj zatknutie Serikzhana Bilasha, takže právnička Umarová.
"Táto vec je politicky motivovaná, pretože Bilash nastoľuje otázku táborov. Vláda nechce, aby o tom ľudia hovorili otvorene. - Hovorím to veľmi jasne a na veľké obavy a osobné riziko. Pretože aj mňa sledujú dajte mi vedieť veľmi jasne. “
Napriek tlaku sa právnik ujal aj obrany Serikzhana Bilasha. Aktivistu prepustili o deň neskôr. Stále je v domácom väzení. Má byť súdený - kvôli výzve na džihád proti Han Číňanom. V prípade dokázania viny mu hrozí trest odňatia slobody až na 30 rokov.