Keď muži čítali príliš veľa Flauberta; Gemma Bovery

príliš

Autor: Thomas Vorwerk 27. februára 2019

Posy Simmonds (autor a ilustrátor): „Gemma Bovery“.
Z angličtiny preložil Michael Hau. Reprodukt, Berlín 2011. 112 strán. 20 Eur

Napriek tomu, pokiaľ ide o využitie jeho rozprávačských možností, je komiks oveľa zaujímavejší ako film, aj keď to na prvý pohľad nie je zjavné. V takom prípade nestačí prechádzanie stránkami, aby ste dosiahli dobrý dojem, musíte si naozaj prečítať.

Takže som vlastne povedal takmer všetko, čo sa dá povedať o komiksoch a filmoch (bez toho, aby som sa kazil), aby som to zakončil malou komiksovou pasážou, ktorá na jednej strane ukazuje, čo materiál ponúka v zmysle romanticko-erotického materiálu (formujem sa ten, ktorý bol vo filme rozšírený - kto si najme Gemmu Arterton, chce tiež niečo ponúknuť svojmu publiku), ale na druhej strane opäť demonštruje, ako Posy Simmonds predvádza svoju pôsobivú triedu komiksovej umelkyne zvládnuteľnými grafickými prostriedkami. Sotva si to všimnete, ale ona to naozaj nechá tak. Stačí porovnať štýl dvoch obrázkov vľavo. Tieňová hra, nápis, následný rám ... ‘povedal nuff, kúpte si!

Gemma Bovery
Francúzsko 2014 - 99 min.
Réžia: Anne Fontaine, scenár: Pascal Bonitzer, Anne Fontaine, komická modelka: Posy Simmonds, kamera: Christophe Beaucarne, strih: Annette Dutertre, hudba: Bruno Coulais, herci: Fabrice Luchini, Gemma Arterton, Jason Flemyng, Isabelle Candelier, Niels Schneider, Edith Scob, dátum vydania: 18.09.2014

Tento text sa prvýkrát objavil 18. septembra 2014 na satt.org.

Thomas Vorwerk, Narodil sa v roku 1967, od roku 1999 žije v Berlíne. Krátko nato je filmovým redaktorom na satt.org. Pravidelne píše pre Applaus, Alfonz a FAZ, ale na sociálnych sieťach používa iba Twitter a Goodreads.