Ken Follett Druhá spomienka
Vydané: január 2001
- London: Macmillan, 2000, Názov: „Code to Zero“, strany: 374, pôvodný jazyk
- Bergisch Gladbach: Lübbe, 2001, strany: 448, preložené: Till R. Lohmeyer & Christel Rost
- Augsburg: Weltbild, 2002, strany: 448
- Bergisch Gladbach: Lübbe Audio, 2003, strany: 5, preložené: Frank Glaubrecht
- Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2004, strany: 447
- Mníchov: zvukové médiá, 2007, strany: 5, preložené: Frank Glaubrecht
- Kolín nad Rýnom: Bastei Lübbe, 2012, strany: 448
Hodnotenie gauča:
Hodnotenie čitateľa
Ak chcete hodnotiť, stačí kliknúť na stĺpec.
- 93,1 z 100 "> Aktuálne hodnotenie 93,1 z 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6.
- 7.
- 8.
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21. deň
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Závod na Mesiac sa začal
Recenzia knihy Peter Kümmel apríl 2006
Keď vyjde nový román Kena Folletta, najskôr by ma zaujímalo, ktorej téme sa tento univerzálny britský spisovateľ venuje tentokrát. Niekedy je to o stredovekom katedrálnom umení, niekedy o írskych baníkoch alebo o aktuálnych témach, ako je genetický výskum alebo výskum zemetrasenia. Samotná téma špionáže nie je pre Folletta zrovna inovatívna, ale „Druhá pamäť“ vnáša čitateľa späť do roku 1958, keď bol vypustený prvý americký vesmírny satelit, v čase začiatku závodu na Mesiac medzi Rusmi a Američanmi.
Muž sa zobudí na toalete vlakovej stanice s bolesťou hlavy a nevoľnosťou, pozrie sa na seba do zrkadla a uvidí zadok. Ako sa tam však dostal a kto to vlastne je? Nepamätá si vôbec nič. S Lukom sa k nemu blíži ďalší tulák. Ale zjavne mu zostala nejaká inteligencia. V malom kostole, kde sa podávajú raňajky trampom, bez námahy vyrieši krížovku. Uvedomuje si, že ho niekto sleduje, a pozná triky, ako prenasledovateľa striasť. Bol to policajt alebo spravodajský dôstojník? Postupne si uvedomuje, aké má schopnosti, a snaží sa z nich odvodiť, aké by mohli byť.
V knižnici sa snaží z rôznych odborných kníh zistiť, čomu rozumie. Matematika a fyzika preňho nie sú neznáme, jeho špecializáciou sú však určite „základy raketového staviteľstva“. Po krádeži slušného oblečenia sa dostal na kongres na univerzite, kde dostal meno Dr. Claude Lucas, ktorý sa volá „Luke“, je uznávaný. Pracuje pod vedením Wernhera von Brauna v tíme, ktorý chce ešte v ten istý večer vyniesť do vesmíru na mysu Canaveral prvý americký satelit.
Jeho strata pamäti musí mať niečo spoločné s touto udalosťou. S pomocou priateľov, ktorých si už nepamätá a ktorých musí znova spoznať, sa Luke snaží postupne porozumieť uplynulým dňom. Ako by však mal vedieť, kto sú v skutočnosti jeho priatelia a kto sú jeho nepriatelia?
Päť hlavných postáv študovalo spolu na Harvardovej univerzite v roku 1941 a počas vojny boli v službách OSS, predchádzajúcej organizácie CIA:
- Claude Lucas, známy ako „Luke“, vyštudoval raketovú vedu a pracuje na vývoji amerického satelitného programu.
- Elspeth Twomay vyštudovala matematiku a bola Lukášovým priateľom na univerzite. Neskôr sa stratili z dohľadu, znovu sa stretli v roku 1954 a vzali sa. Elsbeth tiež pracuje na raketovom programe.
- Anthony Carroll sa stal vojnovým hrdinom, zostal v tajnej službe a tam si urobil kariéru „vedúceho technických služieb“. Anthony dlhuje Lukovi veľa. Pokračovať v štúdiu mohol až v roku 1941, pretože Luke na seba vzal vinu, keď Anthony vzal svoju vtedajšiu priateľku Billie do svojej izby.
- Bern Rothsten sa stal spisovateľom, bol na čiernej listine v ére McCarthyho ako komunista a potom sa živil písaním kníh pre deti.
- Billie Josephson, židovského pôvodu, sa stala psychologičkou a napísala zásadné dielo o podstate pamäti. Billie bola vydatá za Bena a má s ním syna Larryho. Napriek rozvodu si obaja dobre rozumejú. Keď bola na vysokej škole, Billie bola kamarátkou s Anthonym, ale mala pomer s Lukeom.
Sovietsky Sputnik bol prvým satelitom, ktorý ľudia v roku 1957 vystrelili do vesmíru. Američania utrpeli veľkú porážku, pretože ich rakety spočiatku utrpeli niekoľko zlyhaní. Vesmírne preteky však neboli iba bitkou národov, boli to bitky rôznych politických systémov. Preto bolo pre Američanov mimoriadne dôležité, aby všetko pri spustení Prieskumníka I 29. januára 1958 prebehlo hladko, aby sa nemuseli hneď od začiatku vzdať boja proti nenávidenému komunistickému systému. Ale dvakrát sa štart musel v krátkom čase posunúť o deň. Ako príbeh pokračoval, by malo byť dobre známe.
Dej knihy pokrýva celé tri dni, ale je vyrozprávaný do najmenších detailov úchvatnou rýchlosťou, takže ťažko dýchate. Follett popisuje udalosť prísne chronologicky, ale z rôznych perspektív a na rôznych miestach. Čas tvorí nadpisy kapitol. Celé to prerušujú až flashbacky, spočiatku do rokov 1941 a 1943, neskôr do roku 1954, keď sa Luke oženil so svojou manželkou Elspeth, aby čitateľovi priblížili vzťahy medzi hlavnými hrdinami. Každej kapitole predchádza krátky odsek, ktorý popisuje časť rakety, ktorá sa tak od začiatku stáva ústrednou súčasťou románu, hoci až neskôr vyjde najavo, akú rolu v knihe zohráva.
Ako ste už od Folletta zvyknutí, kniha je písaná mimoriadne plynulo. Napätie ťažko trpí skutočnosťou, že čitateľ vie v meniacich sa scénach oveľa viac ako jeho protagonista Claude Lucas, ktorý musí po strate pamäti pracne prepracovávať každú informáciu.
Román je určený predovšetkým pre päť hlavných postáv, ktoré sú predstavené veľmi precízne. Každý má svoje silné a slabé stránky a nie je stlačený do žiadnej zásuvky. Je pôsobivé, ako dobre Follett vykreslil vývoj postáv od ich študentských čias v niekoľkých flashbackoch. Bohužiaľ však nekládol taký dôraz na podporu hercov, ktorí väčšinou zostávajú dosť bledí.
Vo Follette by samozrejme nemal chýbať romantický príbeh lásky.
Autorove výskumy sú veľkým plusom. Na začiatku vesmírnej éry si bolo dosť veľa vecí určite predstavovaných inak. Historické udalosti sú dokonale integrované do fiktívnej zápletky románu. Vysvetlenie odkladu štartu rakety je podané veľmi dôveryhodne a môže v ňom byť dokonca zrnko alebo dve pravdy. To sa určite nikdy nedozviete presne. A hoci je téma straty pamäti už dobre použitá v románoch, málokedy bola opísaná ako logicky zrozumiteľná, ako je to tu.
Každý, kto čítal jednu z jeho kníh, vie, že Follett nepíše hlboké a prepracované romány. Autor ale ide do podrobností a poskytuje vysvetlenie všetkého, aby čitateľ mohol knihu s radosťou odložiť bokom a nenechať žiadne otázky nezodpovedané. S filmom „Druhá pamäť“ opäť uspel vo vzrušujúcom zábavnom románe, v ktorom sa môžete skutočne ponoriť a povzbudiť a trápiť sa s hrdinami bez toho, aby ste sa príliš psychicky namáhali.