Kniha od Mitchwinehouse o jeho dcére Amy - Panoráma
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
Kniha Mitcha Winehousea o dcére Amy: Witness to Decay
Starostlivá, plachá, odhodlaná: s týmito atribútmi sa zriedka spája neskorá soulová speváčka Amy Winehouse. Otec Mitch sa teraz snaží posmrtne napraviť jej obraz na verejnosti a vo svojej knihe „My Daughter Amy“ si spomína na speváčkin súkromný život. Aj napriek tomu takmer nevynechá trápny škandál.
Písať o Amy Winehouseovej často znamená, že sa s ňou skutočne nespravedlivo. Namiesto toho, aby ste blúznili o jej výnimočnom talente a úspechoch, nevyhnutne vám prídu na myseľ vystúpenia Torkel. Video sekvencie, ktoré im ukazujú crack. Fotografie Paparazzi, na ktorých nosí príliš krátke oblečenie, podľa ktorého možno hádať vychudnuté telo poznačené drogami. Tieto obrázky nemožno vyblednúť: Speváčka „Rehab“ nielen znecitlivovala drogy a alkohol; zničilo to aj jej nepopierateľný talent. Pred rokom - vo veku 27 rokov - zahynula v živote.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Amy Winehouse bola mnohými považovaná za najlepšiu súčasnú soulovú speváčku. V rokoch pred smrťou sa však dostala na titulky novín predovšetkým škandálmi. Je tu videná po súdnom pojednávaní v Londýne v roku 2009.
Amyin otec Mitch Winehouse teraz zverejnil spomienky na svoju dcéru v knihe. V dokumente „Moja dcéra Amy“ veľmi podrobne načrtáva drogové excesy britskej speváčky. Okrem iného informoval o tom, ako jej dával vodku počas odberu alkoholu, aby mohla prestať lapať po dychu a potiť sa.
Chce podľa neho pomôcť ďalším rodičom, ktorí sa musia vyrovnať so závislosťou svojich detí. Nejde mu o zarábanie peňazí, každý cent z knihy by mal ísť do „Nadácie Amy Winehouse“, ktorá podporuje ústavy pre chronicky choré deti. A napriek tomu sa pri čítaní biografie nevyhnutne objavia nepríjemné otázky.
Otázky typu prečo, hneď potom, ako sa jeho dcéra katastrofálne objavila v Osle, poskytol rozhovor o jej drogovej závislosti a tak nevyhnutne obrátil jej vnútorný život smerom von. Prečo napísal list od svojho zaťa Blakea Fieldera-Civila, ktorý napísal spevákovi počas turbulentných vzťahov, novinárom z Správy zo sveta odovzdal. Prečo bojoval s rodičmi v bahne kvôli zodpovednosti za drogovú závislosť detí v britskej tlači, hoci médiám vyčíta hlboký pád jeho dcéry. A prečo pripomína jej trápne vypadnutie a ponižujúce scény v jeho knihe rok po jej smrti.
Rušivé výkyvy
Mitch Winehouse veci nepreháňa. „Som niekto, kto hovorí jednoduchým jazykom,“ uvádza na začiatku svojej knihy. A tak tiež podáva správu o tom, ako svoju dcéru v rokoch pred jej smrťou našiel znova a znova úplne opitú. Raz nedokáže hovoriť alebo chce od otca „bozky a maznanie“, inokedy je taká opitá, že zvracia celý deň. Rozpráva o tom, ako si robí hlupáka pred fotografmi a hudobníkmi, zavýja a tlieska v nevhodných chvíľach a na večeru sa ukazuje v športovej podprsenke.
Znovu a znovu na ňu kričal, tajne plakal a dával jej prísľub, že sa vyčistí a dá ruky preč od alkoholu. Nespočetne veľakrát ju poslal na rehabilitáciu a len o niekoľko hodín neskôr vtrhla z kliniky. Rušivé vzostupy a pády. Potom existujú riadky, v ktorých píše o tom, ako mu Amy hovorí o menštruačných kŕčoch, a posiela ho kupovať bielizeň. Veci, ktoré ako otec nechcel počuť - ale ani zadržané čitateľovi.
Možno jedným z dôvodov, prečo tieto scény popisuje tak pôsobivo, je, že chce nielen obnoviť reputáciu svojej dcéry, ale aj svojej vlastnej. Na 256 stranách Mitch Winehouse popisuje predovšetkým to, ako obetuje svoj život životu svojej dcéry, ako ju povzbudzuje, aj keď nevidí východisko. Ako prenasleduje jej manžela narkomana a drogového dílera z farmy, aby sa Amy znova nezopakovala. Pravdepodobne teda chce svojim kritikom - a možno aj sebe - dokázať, že som zodpovedný otec. Nemohol som ju zachrániť. A kto by to mal posudzovať?
Balerína a bočný mysliteľ
Ale Mitch Winehouse, ktorý okrem iného pracoval ako taxikár a po úspechu svojej dcéry ako speváčky hľadal pozornosť sám, ukazuje aj inú stránku svojej Amy. Rodina bola veľmi umelecká, hudba vždy znela. Dievčatko so svojimi čiernymi kučeravými vlasmi sa tam už skoro preniklo svojím prenikavým hlasom. Rozpráva o detstve držiteľa Grammy. "Vo veku jedného roka sa naučila chodiť. Potom začala byť trochu ťažká," píše.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Amy Winehouse bola mnohými považovaná za najlepšiu súčasnú soulovú speváčku. V rokoch pred smrťou sa však dostala na titulky novín predovšetkým škandálmi.
Okrem fotografií, ktoré zobrazujú výnimočnú umelkyňu ako baletku a obklopenú spolužiakmi, autorka vykresľuje obraz dievčaťa, ktoré sa v útlom veku stalo tvrdohlavým bočným mysliteľom. „Jediné, čo sa jej na škole páčilo, boli vystúpenia,“ hovorí. Keď mala dvanásť rokov, tajne sa prihlásila na divadelnú školu v Londýne. Jej motivačný list obsahoval nasledujúce vety: "Chcem, aby ľudia počuli môj hlas a na päť minút zabudli na svoje problémy. Chcem, aby si ma pamätali ako herečku a speváčku, na vypredané koncerty a predstavenia vo West Ende a na Broadwayi."
Zdá sa, že spôsob, ako sa tam dostať, bol vopred určený: Jej debutový album „Frank“ priťahoval veľkú pozornosť už v roku 2003 a iba vo Veľkej Británii bol trikrát ocenený platinou. O tri roky neskôr vydala svoje druhé album „Back to Black“ a oslávila svoj posledný prielom.
Ale šou nebola naozaj ich vec; na javisku sa nikdy necítila ako doma, a to neušlo ani jej otcovi. Niekedy sa dokonca otočila chrbtom k publiku alebo hanblivo pozrela na svoju gitaru, ktorú mala pri sebe na začiatku svojej kariéry. Trému neskôr znecitlivila alkoholom. Jednou z otázok, ktoré čitateľovi ostávajú, je to, prečo jej otec dovolil, aby ju aj v zúfalom stave stiahli na pódium.
Chcem mať deti, aby pomohli s výberom
Okrem hudobného talentu a nadšenia pre Ellu Fitzgeraldovú a dievčenskú skupinu popu šesťdesiatych rokov popisuje Mitch Winehouse svoju dcéru ako materinský typ, ktorý sa rád staral o ostatných a chcel mať svoje deti - hoci v tom čase dobre poznala svoje telo. bola už príliš zbitá na to, aby ľahko otehotnela. Tri roky predtým, ako bola nájdená bez života a s viac ako štyrmi promile alkoholu v krvi, jej otec veril, že prekonala svoju drogovú závislosť. Veľkú rolu vraj hrala vaša túžba po deťoch.
Scéna z knihy ukazuje, aké dôležité pre ňu mala vlastná rodina. Keď Mitch naposledy videl svoju dcéru, Amy mala pred sebou rozložené fotografie na stole. Každého z nich vezme do ruky a povie o tom svojmu „otcovi“. „Pozri, nebola Omi krásna?“ pýta sa, ďalší obrázok ju ukazuje s bratom, ona to tiež zdvihne a obaja sa na to pozrú.
Takéto chvíle sú vzácne, najmä pre otca, ktorý je neustále svedkom fyzického a psychického úpadku svojej dcéry. Je pochopiteľné, že sa s nimi chce podeliť a vtlačiť ich do spomienok svojich fanúšikov a kritikov. Takže „jeho dievča“ si pamätajú nielen ako speváka drogovo závislých - ale aj ako rozprávkového človeka.
Mitch Winehouse: Moja dcéra Amy. edel-Verlag, 256 strán, 19,95 eur. Dátum vydania: 5. júla 2012