Köbi Kuhn prvýkrát hovorí o smrti svojej dcéry Viviane - Schweizer Illustrierte
Köbi Kuhn: „Hľadal som svoju dcéru na Platzspitzi“
Zažil to najhoršie, čo sa rodičom môže stať: Köbi Kuhn prišiel v máji 2018 o milovanú dcéru Viviane. Prvýkrát hovorí o tragédii svojho života v novej autobiografii. Výňatok.
«Moja dcéra mala iba 46. Viedla svoj život tak, ako chcela. Proti ich vôli ste sa tam nemohli dostať. Už keď bola Viviane veľmi mladá, urobila opak toho, čo sme jej s matkou išli príkladom. To ma trápilo a uvažoval som, aké môže byť jej pripútanie k tomu, prečo sa chce tak odlišovať. Jej matka Alice s ňou samozrejme bola v užšom kontakte, pretože som sa vždy venoval futbalu.
Bol som veľa na cestách. Spätne by to nemalo slúžiť ako ospravedlnenie za to, že nebola informovaná, ani ako obžaloba za to, že pre ňu neurobila dosť. Čo viem určite: Viviane bola na mňa veľmi hrdá. Ale moja kariéra by nebola možná bez môjho stopercentného odhodlania. Ostatné oblasti, ako napríklad rodina, sú automaticky zanechané.
Hrdí rodičia: dcéra Viviane sa narodila v roku 1971 - Alice a Köbi Kuhn sú dokonalí.
V 14 rokoch vyfajčila prvý kĺb
Prvé problémy s Viviane sa prejavili už v jej tínedžerskom veku. V škole mala problém sústrediť sa. Matematické predmety považovala za ťažké. Cítila sa učiteľom odhalená a začala sa oddeľovať, inak sa obliekať. Pretože si myslela, že je nepochopená a nepopulárna, obzerala sa po nových „priateľoch“, ktorí boli starší o dva alebo tri roky. V tom čase to bolo akési moderné vyskúšať drogy. Scéna zaujala mladých ľudí a ľahko sa ich zmocnili. Moja dcéra fajčila trávu prvýkrát, keď mala 14 rokov. Zvedavosť sa zmenila na pravidelnú konzumáciu hašiša. Potom pričuchla k koksu a heroínu a na chvíľu aj injekčne. Vnímam jej prvé, skoré vystavenie drogám, ako vzburu proti nášmu domovu a spoločnosti ...
Samotná Alica nemohla dostať Viviane pod kontrolu. Matka a dcéra mali medziľudské ťažkosti. Viviane sa nechcela držať pravidiel, nemala rada štruktúry. Škola alebo práca pre ňu boli preto anatémou. Cítila veľa vecí príliš obmedzujúcich, považovala to za príliš konzervatívne. Mala od seba veľké očakávania a bola zo seba najviac sklamaná, ak ich nemohla splniť. Matku ťažko prijala, ani ako autoritu, ani ako dôveryhodnú osobu. Mala najužšie spojenie so svojím bohom, mojou sestrou Doris. Ale ani ona nemohla urobiť viac, ako byť tu pre svoju neter.
Otcova radosť: „Čo ja viem: Viviane bola na mňa veľmi hrdá,“ hovorí Köbi Kuhn. „Ale chcela si svoj život ovládnuť sama.“
Istý čas žila u babky
Často sme hovorili o tom, čo robiť s Viviane. Jeden nápad bol dať jej iné prostredie. Niekoľko mesiacov žila u príbuzných, najskôr u mojej matky, ktorá ju zvládla. Tí dvaja spolu vychádzali dobre. Ale z dlhodobého hľadiska sa spolužitie príliš priblížilo, generácie boli príliš vzdialené od seba.
Viviane bola predčasná v tom zmysle, že svoj život bude mať radšej pod kontrolou sama, ako by jej mala niečo povedať. Každodenný život sa ukázal ako ťažký, pretože nechcela ísť na vyučenie ako obchodná referentka v realitnej spoločnosti načas, ani nenechať ruky od drog.
Preťažený: «Alice bola prísna a zároveň mimoriadne znepokojená. Ale naša dcéra sa čoskoro stiahla zo svojho dohľadu. ““
Znova a znova sme sa s ňou pokúšali rozprávať
Spočiatku som nechápal, ako veľmi sa stratila, že to je začiatok tragického vývoja. Alice a ja sme sa s ňou znova a znova pokúšali rozprávať. Žiadna debata však nebola plodná. „My deti zo zoo Bahnhof“, ktorú si vybrala za svoju Bibliu. Tento berlínsky drogový príbeh ju zaujal. Mali sme k nej čoraz menší prístup. Niekedy som ju musel ísť v noci hľadať, pretože neprišla domov.
Pamätám si jedenkrát, akoby to bolo včera: Bolo zrejmé, že bola na Platzspitzi v Zürichu, mieste pre narkomanov. Išiel som pre ňu a skutočne som ju tam našiel. V zúrivosti som jej vzal drogy, všetko som rozdupal a hodil do Limmatu. Preto sa na mňa dlho hnevala. Ale ani táto hádka ju nedala spamätať, ešte viac zaťažila naše spolužitie. Našťastie nebola príliš často na relevantných miestach - na Letten a Platzspitz.
Viviane čoraz viac skĺzavala k trestnému činu akvizícií. V roku 1990 sa prvýkrát dostala do vážneho konfliktu so zákonom. Z väzenského ústavu v Zürichu nám písala zúfalé listy detským rukopisom, ktorý mi takmer zlomil srdce. Niekedy bola držaná v cele, bola fyzicky chorá a bojovala s nudou, nezmyslom a beznádejou. „Mám problémy s mozgom 24 hodín,“ povedala.
Aspoň tam nemohla brať drogy - dostávala metadon ako náhradu, ale zjavne cítila stiahnutie. ‹Som úplne blázon,› písala nám počas prebdených nocí, písanie sa jej rozmazávalo, keď s ním znova triasla. Malé práce, ako napríklad skladanie obálok, jej zarobili denne niekoľko frankov, za ktoré si kúpila cigarety. „Takže tu budem pracovať, pretože to nie je veľmi zábavné,“ povedala.
Tvrdohlavý: „Viviane bola predčasná. Často som sa sám seba pýtal, prečo chce byť taká úplne iná », hovorí otec Köbi Kuhn.
HO cez Franziska Suter a Sherin Hafner
Viviane chcela, aby Alice navštívila
Keď ma prosila v slzách: „Už to nevydržím. Prosím, oci, pomôž mi! Dostaňte ma odtiaľto! “To ma posunulo na hranicu toho, čo bolo psychicky únosné. Nemohli sme nič prezradiť tvojmu milovanému dedkovi. Viviane sa príliš hanbila. Moja žena celú situáciu brala mimoriadne zle. S Alice sme sa dohodli, že by som spravidla mal navštíviť Viviane a že by sme sa striktne držali toho, čo odporúčal právny zástupca a sociálny pracovník. ‹Ahoj mami, prečo ma neprídeš pozrieť? Necítite sa s tým dobre? Bol by som naozaj rád, keby ste aj tak prišli. Všetci sme tiež ľudia, “napísala Viviane svojej manželke.
Moja sláva v tomto prípade nie vždy pomohla. Niekedy to bola dokonca nevýhoda. Polícia ma, samozrejme, poznala, môj čas v FCZ nebol príliš dávno. A vytvorili si vlastný obraz mojej dcéry. ‹Dnes som bol políciou vyjadrený ako špinavý a drzý. Mysleli si, že Papi je slušný, čestný občan, ale ja som bol presne naopak a nič iné ako jeho hanba. Áno, každý musí nejako urobiť svoju kariéru. Myslím, že moja už skončila alebo nebude žiadna?! Čo sakra?! “Vrhla na nás listami.
„Nemyslíš si, že je to trochu nespravodlivé, aj keď som stále taký neúspech?“ Podpisovala takéto riadky slovami „Vaša Viviane, zlomená frustráciou“. V lepších chvíľach vyzerala motivovaná niečo zmeniť: „Tu je minúta ako hodina, hodina ako deň, deň ako týždeň, a tento mesiac, keď už som tu, mi pripadá ako rok. Chcem to konečne mať všetko za sebou a hľadať si prácu a izbu. ›
Bezstarostné: „Navonok som vyzeral šťastne, vo vnútri ma to skoro roztrhlo,“ priznáva Kuhn vo svojej autobiografii.
V novembri 1993 bola opäť zadržaná na šesť týždňov. Alice a ja sme veľmi vážili osud našej dcéry. Nervy mojej ženy boli pod obrovským napätím. „Cítim sa ako v nekonečnom tuneli,“ povedala mi. Napriek tomu z celého srdca dúfala, že jedného dňa naša rodina opäť uvidí svetlo.
My rodičia sme si boli plne vedomí danej neistej situácie - ale zároveň sme sa zhodli na tom, že lepšiu a nádejnejšiu budúcnosť by sme mohli všetkým ukázať iba s pomocou zvonku. ‹Aj keď zbytočné, smutné roky máme za sebou, sme pevne presvedčení, že ak dokážeme využiť konkrétnu pomoc, celý náš život sa môže opäť pozitívne zmeniť,› napísala Alice Viviane po návšteve. Vianoce a Nový rok sme strávili spolu na Rigi. Ale neprechovávali sme príliš veľa nádeje, že nový rok nám prinesie mier.
Zlomyseľný: „Rád spomínam na krásne chvíle plné odvahy žiť,“ hovorí Kuhn o Viviane.
Denne konzumovala drogové koktaily
V roku 1994 bola Viviane odsúdená na dvanásť mesiacov väzenia. Opakovane uskladňovala a sprostredkovávala omamné látky, skrývala ich pred políciou a dopúšťala sa podobných priestupkov. Za to dostávala ako províziu kokaín alebo heroín. Denne konzumovala drogové koktaily. Rozsudok by sa mal odložiť „v prospech ambulantného riešenia jej drogovej problematiky“, ako sa uvádza v rozsudku okresného súdu v Zürichu. Potom prišla naša dcéra na kliniku psychiatrickej univerzity v Zürichu. Začiatok série terapií alebo ich pokus.
Spočiatku sme dokonca chodili spolu na nejaký druh rodinnej terapie - Alice a ja by sme urobili všetko, aby sme jej pomohli. Nakoniec to však neviedlo k zlepšeniu. Aj keď stretnutia považovala za zaujímavé, nebola skutočne ochotná zúčastniť sa takým spôsobom, aby sa niečo zmenilo k lepšiemu. A musím sa priznať, že ani ja nemusím byť úplne presvedčená o terapeutoch. Dvakrát absolvovala rehabilitáciu v špeciálnom zariadení neďaleko Bernu. Postupom času sa zbavovala liekov substitučnou liečbou (zmes metadónu a iných liekov). Nie z alkoholu ...
Strach: Na balkóne bytu, kde krátko nato Viviane zomrela. „S dnešnými vedomosťami by som urobil veľa inak.“
Viviane zomiera na cirhózu pečene
To nakoniec viedlo k jej smrti. Mala cirhózu pečene; pečeň jazvy a tvrdne. Nakoniec bola jej tvrdá ako kameň, takže krv už nemohla tiecť cez orgán. Krv si našla inú cestu, cez pažerák. Poškodenie pečene malo za následok kŕčové žily v pažeráku. Tieto rozšírené, veľmi tenkostenné žily sa môžu ľahko roztrhnúť, čo sa jej stalo. Vypľula krv. Každý dúšok alkoholu ju priviedol bližšie k smrti.
Polícia našla moju dcéru mŕtvu v jej dome. Viviane od konca roku 2015 žila v prenajatom byte v mojom dome v okrese 3 v Zürichu. Po renovácii sa nasťahovalo ako prvé. Finančne som ju podporoval, kedykoľvek to potrebovala a bol som tu pre ňu. Bolo pre ňu však veľmi dôležité, aby mohla viesť svoj život podľa svojich vlastných predstáv a - vďaka IV dôchodku - to dokázala sama.
Pitva odhalila, že zomrela v sobotu 12. mája od 12:00 do pondelka 14. mája 2018 do 12:00. 14. máj bol neskôr stanovený ako dátum smrti. V kuchyni bolo množstvo nákupných zoznamov, každý s lacnou vodkou. Okolo stáli štyri prázdne fľaše. Jej smrť mi roztrhla obrovskú dieru v srdci.
Jeho dcéra chcela viac spoločného času
Veľa premýšľam o tom, ako k tomu prišlo. Podľa mňa bieda začala veľmi skoro. Alica bola prísna a zároveň mimoriadne znepokojená. Chcela mať všetko pod kontrolou, ale naša dcéra čoskoro unikla z jej dohľadu. Viviane mala svoju pevnú vôľu. Obaja boli bojmi ohromení. Pre svoje skúsenosti s našou dcérou Alice nechcela ďalšie deti. Takže som sa kvôli nej nechal veľmi skoro zastaviť. Bol som šťastný, že som mal potomkov, ale ako futbalista a neskôr tréner som bol vždy za prácou na cestách. Väčšinu môjho skromného voľného času som venoval Viviane, ale ona mi za to vyčítala: Bol som príliš často neprítomný. Samozrejme, do výchovy som sa mohol zapojiť menej ako moja manželka, ktorá s ňou bola každý deň doma. Musela byť teda prísnejšia a dôslednejšia a viac cítila Vivianinu frustráciu.
Na jednej strane bol môj pracovný úspech, na druhej rodinné problémy. Navonok som vyzeral šťastný a úspešný. Vo vnútri ma to skoro roztrhlo. Môžete to nazvať mojou osobnou tragédiou.
Pohreb sa konal 23. mája 2018. Viviane bola pochovaná v rodinnom hrobe vedľa svojej matky na cintoríne Sihlfeld. Pohrebnú službu v úzkom rodinnom kruhu viedol ten istý farár ako v prípade Alice 2014. Deň potom sa konala druhá spomienková slávnosť na jej okruh priateľov.
Až potom sme dali do novín nekrológ, aby sme pritiahli čo najmenšiu pozornosť. So súrodencami sme si vybrali báseň od Rilke: „Keď na mňa myslíš, mysli na hodinu, keď si ma miloval najlepšie. ›A my áno.»