Kontajner na prepravu potravín (izolovaný) na prepravu potravín, diét a ľahkých jedál v teple

1 s konvekčným ohrevom. Kontajner na prepravu potravín (izolovaný) na prepravu potravín, diét a ľahkých potravín v horúcom stave. Aktívne ohrievaný ľahko odstrániteľným konvekčným ohrevom integrovaným do dverí. Strana 1 z 20

potravín

2 Obsah 1 Všeobecne Vysvetlenie symbolov Ustanovenia o záruke Technické zmeny Bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné pokyny Účel použitia prepravného obalu na potraviny Nesprávne použitie Prevádzka konvekčného ohrevu Preprava a správne umiestnenie Personál Obsluha Pred použitím Pred pripojením Pripojte prepravný kontajner na potraviny/zapnite Ovládanie/nakladanie dverí Otvorte a zatvorte Preprava Naplnenie potravín Preprava nádoby Stohovanie prepravnej nádoby Demontáž GN nádoby/servírovania potravín Po použití Čistenie/starostlivosť Skladovanie Demontáž/montáž prídavných častí Demontáž rukoväte Montáž rukoväte Demontáž zámku Montáž zámku Demontáž dverí Montáž dverí Demontáž vykurovacieho telesa Montáž vykurovacieho telesa Údržba/oprava Technické údaje Schéma elektrického obvodu Zoznam náhradných dielov Vyhlásenie o zhode 18 Strana 2 z 20

3 1 Všeobecne Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte ho. Ak by ste mali v rámci záručnej doby dôvod na oprávnené sťažnosti, budú vyriešené bezplatne. Záruku je možné uplatniť na nákupnom doklade s dátumom nákupu. Žiadame vás, aby ste akékoľvek poškodenie pri preprave okamžite nahlásili prepravnej spoločnosti a nechali si to potvrdiť na prepravných dokladoch. Tento návod na obsluhu je možné stiahnuť aj z oblasti na stiahnutie technológie plastov. 1.1 Vysvetlenie symbolov Poznámka/Pozor Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Nebezpečenstvo horúceho povrchu Dodržujte návod na použitie Nestriekajte vodou.

4 Model Výrobca Obj. Č. IPX 4 Max. 75 kg Sériové číslo FD MM 20JJ Max. Možnosť nakladania Dátum výroby CE Kontajner na prepravu potravín zodpovedá predpisom európskych smerníc (pozri vyhlásenie o zhode). Smernica o strojoch 2006/42/ES EN ISO Záručné podmienky Platia zákonné záručné doby. 1.3 Technické zmeny Vyhradzujeme si právo na zmeny, ktoré slúžia technickému pokroku. Strana 4 z 20

8 Obr. 1 Kovové povrchy v interiéri sa môžu počas prevádzky zahriať. Týchto častí sa možno dotknúť iba vhodnými ochrannými prostriedkami. 3.5 Otváranie a zatváranie dvierok Otvorte a zatvorte prepravný kontajner na potraviny pomocou sponky, ako je to znázornené na obrázku. 3.6 Preprava Plnenie potravinami Plnenie potravín sa môže uskutočňovať iba v uzavretých nádobách GN. Nádoby GN používajte iba na zasúvanie vekom so silikónovým tesnením. Potraviny NEMUSIA byť vložené do samotnej nádoby na prepravu potravín. Teploty GN nádob nesmú presiahnuť +100 C +100 C -20 C na stranu 8 z 20

9 3.6.2 Preprava kontajnera Zo zdravotných dôvodov prepravujte kontajner na prepravu potravín iba dvoma osobami a iba za výsuvné rukoväte. Nie na zarážkach. Skladovanie prepravných kontajnerov Nesprávne Nesprávne Správne Nesprávne Neskladujte prepravné kontajnery na seba. Uistite sa, že stohovacie žľaby hornej prepravnej nádoby na potraviny sú vo vodidlách spodnej prepravnej nádoby na potraviny. Stohujte iba 2 kontajnery na seba. Na prepravu vo vozidlách platia všeobecné pravidlá pre zaistenie nákladu. Kontajnery na prepravu potravín sa vo vozidle nesmú prepravovať nezabezpečené. (Skladanie: pozri bod 3.6.3), strana 9 z 20

10 3.7 Demontáž GN nádob/servírovanie potravín Pri vyberaní a servírovaní potravín dávajte pozor, aby najmä tekutiny (omáčky atď.) Neprišli do styku so živými súčasťami. Zaistite, aby boli nádoby na prepravu potravín na bezpečnom mieste. Neukladajte na seba viac ako dve nádoby (rohy skladovania musia byť na danom mieste zaistené) Neumiestňujte nádoby GN na nádobu na prepravu potravín (nebezpečenstvo popálenia pri dotyku s výhrevným telesom, riziko úrazu elektrickým prúdom, ak sa kvapaliny prehrnú cez sieťovú prípojku) 3.8 Po použití odpojte vykurovacie teleso od elektrickej siete Nesprávne Správne Odblokujte vykurovacie teleso z Vyberte vykurovacie teleso z dverí otvorením dvierok, ako je to znázornené na obrázku. Uchopte ohrievač, stačí stlačiť obe tlačidlá na ohrievači. Zapustené uchytenie plastovej mriežky Nedotýkajte sa kovu ohrievača, pretože by mohol byť horúci (riziko popálenia). Pri demontáži horúcich ohrievačov používajte vhodné ochranné prostriedky. Strana 10 z 20

12 5.2 Zostavenie rukoväte 1 2 1: Umiestnite rukoväť na riadidlá a zatlačte ju nadol. 2: Rukoväť zacvakne na miesto. 5.3 Demontáž zámku: Zatlačte zámok nahor a pod zámok zatlačte 2 kusy plastu. 2: Stlačte západku nadol. 3: Uzávierka cvakne. 5.4 Montáž zámku 1 2 1: Vložte zámok na nosnú tyč podľa obrázka a stlačte ho dole. 2: Uzávierka zacvakne na miesto. Strana 12 z 20

13 5.5 Demontáž dverí>: Otvorte dvere pomocou 180. 2: Závesy sa vypnú. 5.6 Inštalácia dverí 1: Nasaďte dvere s pántom na nosnú tyč, ako je to znázornené na obrázku, a stlačte ich dole. 2: Závesy zacvaknú na miesto. 1 2 Strana 13 z 20

14 5.7 Demontáž vykurovacieho telesa: Súčasne potiahnite obe tlačidlá ohrievača cirkulujúceho vzduchu. 2: Rozložte ohrievač. 3: Demontujte ohrievač (vytiahnite ho z výklenku na dolnom konci). Ohrievač LEN uchopte LEN za zapustenú rukoväť na plastovej mriežke. 5.8 Montáž vykurovacieho telesa: Vložte cirkulujúci ohrievač vzduchu do príslušného otvoru. 2: Uistite sa, že je vykurovacie teleso správne zasunuté. zabezpečil studne. 3: Ohrievač sklopte späť do otvoru. 4: Skontrolujte, či sú západky správne zafixované na danom mieste. Ohrievač LEN uchopte LEN za zapustenú rukoväť na plastovej mriežke. Strana 14 z 20

15 6 Údržba/oprava Skúšku podľa predpisu DGUV 3 musí pravidelne vykonávať autorizovaný personál. Opravy vykurovacieho telesa si nesmie robiť sami. Nádobu na prepravu potravín smie opravovať iba personál spoločnosti etol. Po otvorení kúrenia zaniká akákoľvek záruka a zodpovednosť je vylúčená. Opravy prosím oznámte: Výrobca: etol Werk Allerheiligenstr Oppenau NEMECKO Servis +49 (0) 7804/Technické údaje Nádoba/dvere Ohrev materiálu Sieťové napätie Spotreba prúdu Sieťová prípojka Polypropylén (PP) Polyamid (PA) Polyuretán (PUR) AC V/50Hz 300W zásuvka ochranného kontaktu Rozmery Šírka 550mm Hĺbka 636mm Výška 448mm Plná hmotnosť max: 50kg Nosnosť max: 75kg so správne naukladanou nádobou Mŕtva hmotnosť 11,8 kg bez kúrenia 14,4 kg s kúrením Maximálna prevádzková teplota vo vnútri 95 C Minimálna prevádzková teplota vo vnútri -15 C Hodnota emisií/hladina zvuku menej ako 70 dB (A) Technické zmeny Vyhradzujeme si právo na vytváranie technických článkov, strana 15 z 20

16 8 Schéma elektrického obvodu napájacie vedenie X1 L N PE E1 PTC ohrievač cirkulujúceho vzduchu 300 W V/50 Hz 1 2 Schéma zapojenia typ 52 gn horúci s ohrevom cirkulujúceho vzduchu strana 16 z 20

17 9 Zoznam náhradných dielov Číslo výrobku Kompletné: Zátka pre otvor pre skrutku 2: Predný stohovací roh 3: Kompletný záves 4: Dvere pre blu box 52 gn horúce (bez konvekčného ohrevu) 5: Zadný roh pre stohovanie 6: Puzdro blu box 52 gn hot 7: Rukoväť na prenášanie 8: Kompletný zámok 9: Dlhé vodiace lišty 10: Ohrev cirkulujúceho vzduchu 11: Prívodné potrubie zariadenia Strana 17 z 20

18 10 Vyhlásenie o zhode Strana 18 z 20

19 Poznámky, strana 19 z 20

20 Uvádza/predkladá Strana 20 z 20