Kórejský držiteľ „Puk národov“ túži po Currywurst Sport A-Z
Aktualizované: 1. 6. 19 - 04:45
Martin Hyun z Krefeldu je organizátorom olympijských turnajov v ľadovom hokeji.
Martin Hyun z Krefeldu zabezpečil historický puk pre rodnú krajinu svojich rodičov. Organizátor olympijských turnajov v ľadovom hokeji je dojatím spoločného ženského tímu hlboko dojatý. V utorok to bude mať posledný zápas na olympiáde.
Martin Hyun má blízko ku kórejskej histórii. Tridsaťosemročný rodák z Krefeldu je skrz-naskrz Rhinelander, ale keď hrá jednotná kórejská ženská hokejová reprezentácia na olympijských hrách, vzbudí to v ňom emócie tiež.
„Veľmi sa ma dotýka, keď tu vidím na ľade celý kórejský tím,“ uviedol bývalý profesionál Krefeld Pinguine pre Nemeckú tlačovú agentúru pred posledným utorkovým zápasom tímu Korea Korea proti Švédsku v Pchjongčchangu (4:10 SEČ).
Hyun, syn dvoch Juhokórejčanov, ktorí emigrovali do Nemecka, organizuje ako technický športový riaditeľ mužské a ženské hokejové turnaje. V roku 2015 prišiel do krajiny svojich rodičov a nikdy by ho nenapadlo vidieť tím žien na olympijských hrách, na ktorých hrajú Severokórejčania a Juhokórejčania spolu.
Medzitým jeho emócie pre Kóreu zašli tak ďaleko, že si pre Kóreu zachoval veľmi zvláštny symbol - „Puk národov“. Keď Američanka s kórejskou matkou Randi Heesoo Griffinová v predkole strelila proti Japonsku remízu 4: 1, Hyuna nezastavila. Veľmi si prial, aby bol zdokumentovaný prvý - a zatiaľ jediný - cieľ kórejského tímu na olympiáde.
"Rozhodca chcel vyhodiť puk späť." Potom som tam prešprintoval a zakričal: „Stop, stop. Potrebujeme puk. “Nemecká rozhodkyňa Nicole Hertrich to pochopila a odovzdala puk, ktorý sa teraz má zobraziť v sieni slávy hokeja, slávnej„ sieni slávy “v Toronte. "To som absolútne musel urobiť." To je historický puk, “ospravedlnil Hyun. Zvyčajne v takýchto chvíľach si hráči zabezpečia hracie zariadenie sami. "Ale hovoril som s Randi." Povedal som jej: „Toto je puk národov.“ “Pre Griffina žiadny problém. Odpovedá: „Som hrdá na to, že som toho súčasťou.“
V prípade mnohých Kórejčanov bude mať jednotný tím pravdepodobne roztrhané staré rany. "Vojna zničila veľa rodín." Aj s mojimi rodičmi. Otcovia zomreli skoro na vojnu, “uviedol Hyun. "Milióny ľudí jednoducho zmizli a boli zabití." Hyun ignoroval bolesť vo svojej vlastnej rodine.
V roku 2017 absolvoval formálne stretnutie s asistentom trénera Severnej Kórey. "Vytvorilo sa tam priateľstvo." Na konci sme sa objali ako brat a povedali: ešte sa niekedy uvidíme. To bolo pre mňa veľmi dojímavé, ”uviedol Hyun, ktorý teraz zažíva aj temnú stránku projektu. Jeho nový priateľ nesmel prekročiť hranice. Kontakt stále nie je možný.
Najnovšie kanadsko-americká trénerka kórejského tímu Sarah Murray prezradila, že hráči zo Severnej Kórey sú prísne strážení. K dispozícii sú samostatné autobusy a samostatné budovy na spanie. Hráči berú spoločné jedlo ako tím. Ale aj potom sú vždy pri stole minderi.
Na otázku, či je to tak, zostáva Hyun diplomatický: „Politici robia politiku. Vždy som z toho zostával mimo. “Ale tím je niečo úžasné, znamenie. "Existuje celá kórejská pieseň: 'Našou túžbou je znovu sa spojiť.' ' Všetci na severe alebo na juhu túto pieseň poznajú, “povedal dojatý Hyun. Sentimentálne dodal: „V našich srdciach už vieme, ako sa história Kórey skončí. Ale ako vo všetkom, je to otázka času. ““
Podľa vôle šéfa svetového združenia Reného Fasela by mal príbeh zjednoteného kórejského ženského tímu pokračovať aj po olympiáde. „Jednoducho, aby bol tím pohromade a aby to bolo ako posolstvo mieru,“ vyhlásili Švajčiari v pondelok v Pchjongčchangu. „Teraz musíme ísť na MOV a diskutovať o tom so Severnou Kóreou.“
Súčasťou olympiády - to bude pre Hyuna čoskoro koniec. Aj keď ho jeho „veľké dobrodružstvo“ priviedlo späť ku kórejským koreňom, chce sa po hrách s manželkou vrátiť do Nemecka: „Túžime po Berlinerovi Schrippovi a Konopke-Currywurstovej.“