Krajina, v ktorej bola séria vydaná; Hra o tróny; bol cenzurovaný

Platforma Tencent vysielala premiéru poslednej sezóny inscenácie súčasne s americkým televíznym kanálom HBO. Tieto dve médiá však vysielali rôzne verzie: verzia HBO trvala 54 minút, zatiaľ čo premiéra v ázijskom štáte trvala 48 minút. Čínski cenzori odstraňujú sexuálnu scénu s prostitútkou, rámy so zavraždenými postavami a vulgárne jazykové sekvencie.

krajina

Prečítajte si tiež Posledná sezóna „Warp of Thrones“ sa začala prekvapením pre fanúšikov tejto série

Čítajte a objavte teraz: 12 žien zostane v posteli 60 dní vo vedeckom experimente. Z Antarktídy sa odtrhne obrovský blok ľadu. Nový objavený ľudský druh

Tvrdá reakcia čínskych cenzorov vyvolala vlnu kritiky na čínskych online sociálnych sieťach. Obdivovateľ inscenácie na miestnej online platforme Weibo napísal, že nemá zmysel sledovať sériu, ak dôjde k eliminácii bojových scén. Vyjadril prekvapenie nad činmi cenzorov, o ktorých sa domnieval, že iba vylučujú sexuálne scény.

„Tencent nás núti platiť za kastrovanú verziu Hry o tróny,“ uviedol používateľ platformy pre mikroblogy Twitter.

„Pozerať sa na cenzurovanú verziu je trochu trápne,“ napísal ďalší používateľ Twitteru, známy ako Wang Bubble. „Ak tieto scény nie sú určené na to, aby ich bolo možné vidieť, prečo ich píše scenárista? Prečo ich režisér natáča? Ľudia, ktorí obdivujú hru „Thrones“, to nerobia kvôli pornografii a násiliu, ale kvôli celému príbehu. Nechcem minúť ani chvíľu, “pokračoval.

Stránka americkej televíznej stanice HBO je blokovaná v Číne, čo núti väčšinu divákov sledovať iba scény schválené čínskymi úradmi. Existujú však fanúšikovia série, ktorým sa podarí prejsť prísnymi obmedzeniami a nájsť spôsoby, ako sledovať necenzurované verzie.

Posledná epizóda „Hry o tróny“ sa bude vysielať 19. mája.

Od vydania v roku 2011 sa film „Warp of Thrones“ stal globálnym fenoménom a najobľúbenejšou sériou v histórii HBO. Hra o tróny získala v priebehu času početné ocenenia vrátane 47 Primetime Emmy, piatich trofejí American Actors Guild a ceny Peabody Award.