Krása šance

Nürnberger Zeitung, 24. mája 2006

„Pozície tendencie“

O čom je tento umelecký projekt?
„Krása šance“ je názov druhého veľkého Norimberského výstavného projektu pre majstrovstvá sveta. Inštitút moderného umenia za týmto účelom pozval umelcov do Zumikonu (Großweidenmühlstraße 21) a koná sa aj skupinová prehliadka v Spoločnosti Albrechta Dürera (Milchhof, Kressengartenstraße 2) a Kunsthaus (v kultúrnom centre K4, Königstraße 93). „Krása príležitosti“ je ďalšou epizódou zo série „Pozície + tendencie“, ktorá pokračuje každé tri roky. Na rozdiel od „veľkého kúska trávnika“ nájdu platformu aj regionálni umelci. K výstave bol vydaný katalóg, ktorý ide nad rámec bežných umeleckých publikácií a obsahuje príspevky od minuloročného držiteľa ceny Bachmann, Stefana Treschera a spisovateľky Sybille Berg (Verlag für Moderne Kunst Nürnberg, 20 eur).

Umenie do špiku kostí

Egersdörfer vysvetľuje futbal po fransky

Kamkoľvek sa ženy pozrú

Norimberský umelec Matthias Egersdörfer nakrútil futbalový lexikón vo frančine.

NZ: Takže teraz máte futbalovú zvukovú hru. Aj vy patríte k ľuďom, ktorí v sobotu čistia auto a počúvajú športové rádio tak nahlas, že zvukom pokryje celú ulicu?

Matthias Egersdörfer: Naposledy som v sobotu počul futbal, upratoval som kuchyňu.

NZ: Čo si môžete predstaviť pod „Egersdörfers Original Football Lexicon?

Egersdörfer: Môj lexikón pozostáva z 1839 miniatúrnych filmov, ktoré vysvetľujú pojmy, ktoré majú niečo spoločné s futbalom. Týmito „vysvetleniami“ môžu byť suché opisy, preháňania, výbuchy, vtipy, rozprávky atď.

NZ: A robíte všetko po fransky?

Egersdörfer: Hovorím fransky, pretože som franský.

NZ: Inteligentný človek sa vyvinie do jedného roka. Práce na vašom futbalovom lexikóne teraz trvali dobrý rok. Čo ste sa z toho dozvedeli?

Egersdörfer: Teraz už trochu viac chápem štruktúru našej spoločnosti.

NZ: Ak je futbal mužský šport - potom sa venujte mužskému umeniu?

Egersdörfer: Už nejaký čas rozposielam jednotlivé futbalové filmy ako takzvané „filmové listy“ e-mailom záujemcom. Často dostávam listy od žien, ktoré sa z toho veľmi tešia.

NZ: Ďalšia macho otázka: Vaša lexika sa používa v umeleckom projekte „Pozície a tendencie“, ktorý znie tiež ako „pozičné vojny“. Vidieť spojenie medzi umením, futbalom a sexom?

Egersdörfer: Poznám veľa žien, ktorým sa tiež zdá krásny futbal, pretože môžu vyčerpaných sledovať atletických mužov 90 minút. To so svojimi filmami dokážem iba v obmedzenej miere.