Kultúrna záhrada vzduchu - Kultúra - Tagesspiegel Mobil
Sen v ružovej červenej: Vladimir Malakhov inscenuje „Šípkovú Ruženku“ s berlínskym štátnym baletom
Ružová všade tam, kde oko vyzerá. Nehovoríme o súčasnej jesennej móde, ale o novom oblečení Šípkovej Ruženky. Vladimir Malakhov reštartoval Čajkovského balet - a dal mu roztomilý vzhľad. Jeho konfekcia Valery Kungurov sa oddáva všetkým odtieňom od bledej až po ružovú. Pekná ružová: Sú to hlavne muži, ktorí prichádzajú s obľúbenou farbou Barbie od hlavy po päty. Od topánok s lukom, nohavíc v pančuchách až po kučeravé vlasy - parochne: všetko je neustále udržiavané tón v tóne.
Staatsballett Berlin začína svoju druhú sezónu honosnou „Šípkovou Ruženkou“. Vo svojej novej verzii sa umelecký vedúci Vladimír Malakhov dôsledne opiera o výstavné hodnoty. Zámerne preťažený, roztomilý a pompézny - dvorná spoločnosť kráľa Florestana XIV., Ktorý je pozvaný na krst kňažnej Aurory, sa vždy chýli k zlému vkusu. Táto „Šípková Ruženka“ zobrazuje naivitu na pery, akoby nám chcela znovu a znovu šepkať: Sme iba v rozprávkach.
Inscenácia je sebavedomým záväzkom k gýču - a princ Desiré mala úlohu Malakhova šitú na mieru. Starý príbeh, samozrejme, neprerozpráva, iba transplantoval balet do ružovej záhrady. Malakhovova revízia klasiky je ako milovať záhradníctvo. Veľa bolo odrezaných, prepracovaná ornamentika Petipovej choreografie a boli pridané niektoré kvetinové doplnky. Šesť namiesto pôvodných piatich víl zosobňuje silu dobra, ženskú reakčnú silu so zvukovým úspechom ako Charlie’s Angels, iba s milosťou ako motýľ. Vedie ich orgovánová víla, ktorá hrá Beatrice Knop ako suverénnu superženu, ktorá rozbíja každé kúzlo.
Jej súperkou je zlá víla Carabosse, najväčšia drag queen v histórii baletu. Skvelý Michael Banzhaf jej dodáva chorobnú dekadenciu v nočnom klube, ale bohužiaľ nemá veľa práce. Diana Višneva, hviezdny hosť moskovského Veľkého baletu, uspeje v slastnej interpretácii rozkvitnutej princeznej Aurory. Brilantná baletka, ktorá, keď ju nepichá ruža, sa zaobíde s jediným lúčovým úsmevom. Aurora je náročná úloha: v slávnej ruži adagio musí balerína zvládnuť neisté rovnováhy a preukázať nezlomnosť. Višneva však príliš rýchlo požiadala o podpornú ruku striedajúcich sa kavalerov.
Zjednodušená „Šípková Ruženka“ trvá v Malakhove dobré dve a pol hodiny. To ponecháva dostatok času na tanečné rozptýlenie, ale skutočný príbeh lásky sa odohráva v šialenom zhone. Tam, kde Nurejev tiež technicky vylepšil svoju časť, Malakhov opäť zarezal. Zjaví sa neskoro - a nemá príliš veľa tanca. Je pravda, že nikoho nepohne taký pohľad na krásnu ženu ako Malakhova. Pred orgovánovou vílou si nikto tak oddane nekľakne. Ako princ vyvoláva veľké emócie, ale ako choreograf necháva málo času na rozkvitnuté vášne, na dosvit emócií. Len čo bola spiaca kráska pobozkaná v bdelom stave, manželstvo sa skončilo. Veľký obrad sa začína pochodom rozprávkových postáv. Malakhov a Vishneva bravúrne ovládajú korunovačný grand pas de deux, vysnívaný pár sa nezdal nadpozemský.
Vďaka „Šípkovej Ruženke“ sa Staatsballett Berlin môže pochváliť pôsobivým tímom sólistov a presvedčiť aj vizuálne. Ostáva však určitá nedostatočnosť: „Šípková Ruženka“, táto nádherná kráska, tu schudla bez toho, aby získala nový význam. A hudobne sa večer zmení na katastrofu. Teraz vás štátny balet zvádza na porovnanie bozkov. V novembri sú na rade chlapci: Polina Semionova, hviezda berlínskeho baletu, bude tancovať princeznú Auroru - bdejúc ju prebudí výrazný Artem Shpilevsky.
Ďalšie predstavenia: 28. októbra, 9. a 11. novembra, o 19.30 h, Deutsche Oper