Kulturportal West Ost Neskôr nekrológ pre „stratených“

Po Uwe Grüningovi, ktorý bol ocenený v roku 2005, dostáva tohtoročnú Cenu literatúry Eichendorff spisovateľ Hans-Ulrich Treichel. Oznámila to Spoločnosť pre literatúru a umenie „Východ“ vo Wangen im Allgäu. Cena je obdarená 5 000 eur a bude odovzdaná na 56. Wangen Talks 24. septembra. Tieto konferencie organizuje okres Wangen v spolupráci s Nadáciou sliezskych kultúrnych diel a mestom Wangen im Allgäu.

kulturportal

Vychádzajúc z tradície ceny hornosliezskeho Jozefa Freiherra von Eichendorffa, bola pôvodne obdarená malým množstvom peňazí a bola skromne nazývaná Cestovné štipendium na nič. Cieľom tejto literárnej ceny bolo upriamiť pozornosť na spisovateľov, ktorí pochádzajú zo Sliezska alebo sa intenzívne venujú sliezskej kultúre.

Treichel, narodený v roku 1952 vo Vestfálsku vo Vestfálsku, je od roku 1995 profesorom na Nemeckom inštitúte literatúry na univerzite v Lipsku. Porota osobitne zdôraznila jeho lyrickú tvorbu a romány „Der Verlorene“ a „Menschenflug“. V románe „Der Verlorene“ sa zaoberá stratou svojho staršieho brata pri úteku z východných území na konci druhej svetovej vojny a traumatizujúcimi zážitkami jeho rodičov, ktoré mali vplyv aj na jeho detstvo.

Treichel vyštudoval nemčinu na Slobodnej univerzite v Berlíne a doktorát získal v roku 1984 diplomovou prácou o Wolfgangovi Koeppenovi. Bol lektorom nemčiny na univerzite v Salerne a na Scuola Normale Superiore Pisa. V rokoch 1985 až 1991 pracoval ako vedecký asistent modernej nemeckej literatúry na Slobodnej univerzite v Berlíne. Habilitoval sa v roku 1993. Naposledy získal cenu Karlsruhe Hermanna Hesseho.

Cena Eichendorffovej literatúry sa udeľuje od roku 1956. Spoločnosť Wangener Kreis - Spoločnosť pre literatúru a umenie Der Osten e.V. bola založená v roku 1950 vo Wangen im Allgäu ako útočisko pre sliezskych umelcov a vedcov. Až do konca druhej svetovej vojny švábsky kníhkupec Claus Ritter nielenže úspešne viedol svoje kníhkupectvo v Opole v Hornom Sliezsku, ale spolu so študentom Willibaldom Köhlerom formoval aj literárny život mesta. Köhler už zriadil a staral sa o archív Eichendorffov v Nise v mieste, kde Eichendorff zomrel, a mohol si so sebou vziať veľkú časť dokumentov, keď bol vylúčený.

V roku 1946 plánoval Ritter spolu s Köhlerom združenie sliezskych spisovateľov a umelcov, ktorí stratili duchovné zameranie v dôsledku vylúčenia počas druhej svetovej vojny a po nej. V Allgäu malo vzniknúť dokonca umelecké sídlisko a dielňa pre vizuálnych umelcov.

V roku 1950 sa zakladajúci členovia združenia spojili s rozšíreným okruhom priateľov a Wangen Circle sa dostal na verejnosť už v roku 1951. Mesto a vtedajšia štvrť Wangen plány veľkoryso podporili. S ich pomocou v priebehu rokov vzniklo Múzeum Eichendorff, Archív Gustava Freytaga, Archív Hermanna Stehra a niekoľko ateliérov a umeleckých domov.
Wangener Kreis si od začiatku stanovil za úlohu zachovávať, propagovať a interpretovať sliezsku kultúru a históriu a neustále tak robiť v súvislosti s východonemeckými, nemeckými a európskymi dejinami. Za týmto účelom združenie ustanovilo Wangen Talks ako výročnú konferenciu už v roku 1950, ktorá mala slúžiť „špeciálnemu porozumeniu bývalých slovanských susedov a zmiereniu so židovským ľudom“.

Medzi laureátmi ceny boli Günter de Bruyn, Wulf Kirsten, Peter Härtling a Reiner Kunze. V roku 2002 bola poľská Urszula Koziol po prvýkrát ocenená ako zahraničná spisovateľka.