Kúpeľný lekár ako idealista a nahnevaný; hnev - kultúra
Divácka inscenácia Wernera Müllera „Ein Volksfeind“ od Hendrika Ibsena v Stadttheater Fürth - 18. januára 2014
FÜRTH - Reč je o moci, morálke a väčšine, o pravde, zodpovednosti a záujmoch jednotlivcov: Ibsenova hra „Ein Volksfeind“ vyšla v roku 1883 a je stále mimoriadne súčasná. Na premiére zaznel veľký potlesk a odvaha za vzrušujúce naštudovanie v Mestskom divadle vo Fürth, najmä u hlavných aktérov a za réžiu umeleckého šéfa Wernera Müllera.
Každý tu sleduje svoje záujmy: kúpeľný lekár (vpredu Sebastian König) a jeho brat, mestský radca (vľavo Heiko Ruprecht), v redakcii miestnych novín.
Podobnosť so skutočnými podmienkami je čistá náhoda. Werner Müller by však nemal považovať za celkom nepohodlné, že Hendrik Ibsen „Nepriateľ ľudu“ je o kúpeľoch. Myšlienka termálnych kúpeľov Fürth je zrejmá. „Nový zdroj pre váš život!“ Je tu reklamný slogan. Rovnako by to mohlo vychádzať z dramatickej satiry, ktorú Ibsen odohral „v pobrežnom meste na juhu Nórska“ v druhej polovici 19. storočia.
Skutočnosť, že dej sa dá ľahko preniesť sem a teraz, sa stáva zreteľným najmä v prípade prepracovaného prepracovania berlínskeho dramaturga Floriana Borchmeyera, z ktorého vychádzal Werner Müller. V centre pozornosti je mladý kúpeľný lekár Dr. Thomas Stockmann, ktorý viac-menej spolu s bratom Petrom, mestským úradom, urobil z miestnych kúpeľov to, čím sú: nevyhnutný zdroj, ktorý zmýva peniaze a turistov do provinčnej komunity. Thomasove podozrenia však potvrdila analýza. Údajne zdraviu prospešná voda do kúpeľa je vývar kontaminovaný priemyselnými odpadovými vodami, ktorý namiesto liečenia spôsobuje nevoľnosť.
Thomas si myslí, že je jeho povinnosťou zverejniť environmentálny škandál. Miestne noviny, kde pracujú jeho dvaja priatelia Hovstadt a Billing, ho chcú podporovať. Ale jeho brat to vidí inak. Pre politika je ohrozená jeho kariéra. Šikovnými manévrami vezme Thomasovi vietor z plachiet.
Mestské zastupiteľstvo nakoniec pozná tak mienkotvorcov tlače, čo nie je vôbec čestné, ako aj väčšinu ľudí, ktorí za tým stoja. Koniec koncov, od združení vlastníkov nehnuteľností po daňových poplatníkov, mnohým prospieva zachovanie imidžu mesta a sanácia kúpeľne za nízke náklady. Idealista, ako je kúpeľný lekár, sa podpory rýchlo vzdá.
Vo Fürthu sa to všetko odohráva na nápadne jednoduchej scéne Roberta Pflanza, ktorú je možné ľahko zmeniť z obývacej izby na redakciu novín. V tomto prostredí a vo svojom zintenzívňujúcom a zahusťujúcom inscenácii obohatenom o dobre dávkovaný vtip necháva Werner Müller figurácie, na ktoré by sa po predstavení mohli v metre tiež stretnúť. Thomas Stockmann a jeho manželka sú mladí, príležitostní akademici. Sebastian König, veľmi prítomný, mnohostranný, s fyzickou námahou a zvyšujúcim sa elánom, hrá mladistvú horúcu hlavu Stockmanna. Skutočne mu nechcete vziať zavedeného lekára. Ale neskôr sa vzbúrený a nahnevaný občan, ktorý zvíťazí nad publikom v konflikte svedomia a občianskej vojny, ktorý - a to trochu odchádza - nebojuje za svoju vec bez márnosti.
Prefíkaný radca
Heiko Ruprecht v úlohe svojho oponenta presviedča ako tuhý, prefíkaný mestský radca a zvyšok hereckej zostavy utvára aj dobrú hereckú figúru. Christine Mertens by bola Dr. Stockmannova sprostredkujúca manželka Katharina si od režiséra zaslúži jasnejšiu nejasnosť.
O čom, o čom môžete polemizovať, je nevyhnutné, či sa musíte uchýliť k vychýrenej forme účasti publika, aby ste divákom povedali, že sa diela priamo týkajú. V mestskom divadle metóda pracuje s Dr. Stockmannov zápalný prejav (založený na manifeste francúzskeho „neviditeľného výboru“), s ktorým sa stáva nepriateľom ľudu. Cieľom tirády už nie sú kontaminované kúpele, ale sociálna väčšina ako celok. Našťastie kúsok necháva otvorené, či kúpeľný lekár prehodnotí svoju analýzu s ohľadom na tlak zo všetkých strán. Diváci môžu o tom premýšľať.
Ďalšie predstavenia: 24. - 26. a 28. a 29. januára. Číslo karty: 0911/9742400