Landsbergerov mesačník 10. apríla

Dokumenty

Koncept a umelecké smerovanie: Johannes Skudlik

Vstupenky od 1. júna! www.landsbergerkonzerte.de

Piatok23. Júla 2010 od 19.00 do polnoci

RomantikNACHT DERROMANTIKV e r a n s ta lt u n g e n a k t u e l l e s g ew i n n s p i e l e k u lt u r F r e i z e i t g t r o k F z g e s u n d h e i t F i t n e s w e l l l n e s w i s e

„Nikdy som nebol v New Yorku“, strana 31

NOVÁ JARNÁ/LETNÁ ZBIERKA 2010

S c h w a b m n c h e nGroe

Špeciálna publikácia Autohaus Huttner strana 42

Jarný záhradný čas od strany 9

G u t S c H e I N e Ájurvéda Telo a tvár Strana 12 Ralph Wilbert Strana 15 La Piazzetta Romana Strana 26 Antica Roma Strana 26 La Cena Strana 27 Montage-Service Zeuschner Strana 29 Herfeldt Immobilien Strana 32L Čistenie Strana 34

2 Vážení občania,

Redaktor a vydavateľ: BAV Bayern Allgu Verlag e.k. Majiteľ: Marcus knferlAlbert-einstein-Str. 9, 86899 Landsbergtel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 [email protected]

Vedúci reklamy a strihu: Marcus [email protected]

Mesačne bezplatná distribúcia do domácností mesta Landsberg a jeho okresov: Friedheim, Reisch, Pitz-ling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Ober-bergen, Untermhlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Prgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofs-tetten, Hagenheim a Holzhausen. 22,200

Produkcia: BAV Bayern Allgu Verlag e.k., Landsberg

Tlač: Kessler Verlagdruckerei, Bobingen

Mediálne údaje z 1. februára 2009 sú momentálne platné. Vydavateľ nepreberá zodpovednosť za správnosť zadaných údajov a akékoľvek dôsledky. Redakčný a reklamný termín je 20. predchádzajúceho mesiaca, pokiaľ nie je v predchádzajúcom vydaní uvedené inak. o reklamách a nápisoch navrhnutých vydavateľom. Dotlač iba s písomným súhlasom vydavateľa. platia všeobecné obchodné podmienky pre inzeráty a prílohy tretích strán v novinách a časopisoch. Miestom plnenia a jurisdikciou je Landsberg am Lech.

Nemecký filozof Odo Marquard predniesol vyhlásenie: budúcnosť potrebuje minulosť. Túto vetu možno zvlášť zreteľne zažiť, pokiaľ ide o konzerváciu alebo revitalizáciu budov z minulosti pre budúcnosť. Povedomie o svojej histórii je nevyhnutné pre identitu mesta vrátane kostola. Mestský farský kostol Mari Himmelfahrt, ktorý sa prvýkrát spomína v dokumente z roku 1219, sa obzerá za dlhou históriou. Po niekoľkých rokoch rekonštrukčných prác ma veľmi teší, že pri príležitosti znovuotvorenia nášho mestského farského kostola 11. apríla 2010 usporadúvame od 24. dňa Dni Landsbergovej kultúry. Apríla až 9. mája 2010. Landsberger Kulturtage je spoločná akcia mnohých kultúrnych pracovníkov

v meste Landsberg a vznikol ako nápad pri okrúhlom stole kultúry, ktorý mesto zvoláva v pravidelných intervaloch. Počas kultúrnych dní Landsberg sa Mari Himmelfahrt zameriava na mnoho podujatí. Pracovníci kultúry z Lechstadtu, a nielen tí, ponúkajú výstavy, prehliadky so sprievodcom, koncerty a umelecké podujatia. The New City Museum ldt et-

wa objaviť tajomstvo palmového osla a vydať sa po stopách sochárskej rodiny Luidla. Držiteľka ceny za kultúru mesta Gotlind Zimmerermann sa inšpirovala niečím iným, a to zlatým leskom farského kostola. Zimmermannovy diela budú vystavené vo foyer novej prílohy v Historisches do 16. mája

Je vidieť radnica. Kurz vitráže pre deti je zameraný na detský kurz Dombauhtte. Vyrábame vlastné vitráže, ktoré spoločnosť VHS Landsberg ponúka deťom vo veku od šesť do desať rokov. Clara Handwerker bude viesť mladých sklárskych umelcov 30. apríla. Starší záujemcovia o sklo sa môžu dozvedieť viac o sklenených pokladoch z Nanebovzatia Panny Márie 4. mája na prednáške Susanne Fischer. Z môjho pohľadu je špeciálnym vrcholom krátka filmová noc Landsbergovských skautov 5. mája. Len čo sa v Landsbergu zotmie, na stenu kostola Mari Himmelfahrt sa premietajú krátke filmy všetkých druhov. O pár dní skôr, 30. apríla, si koncert môžu vychutnať priatelia organovej hudby. Práve teraz vidím zvuk čitateľných cirkevných nuáns a úžasné pohyby svetla, textu a hudby. Ja osobne sa veľmi teším na 1. Landsbergské kultúrne dni a na to, že sa s vami budem môcť trošku pozrieť do budúcnosti nášho farského kostola.

Vážení čitatelia, na burze sa opäť dosahujú zisky, ale bez Nemcov. Pozitívne prognózy pre túto krajinu padajú na zem. Federálny občan ukazuje burze chladné rameno - emocionálne zrozumiteľné, ale finančne dosť krátkozraké. Mal rok

V roku 2001, na vrchole nadšenia Nemeckej spolkovej republiky pre burzu, existovalo ešte 12,85 milióna nemeckých akcií a investičných fondov, podľa informácií Nemeckého akciového ústavu (DAI) je v súčasnosti 8,81 milióna-

povedzte, ako sa deje na burze. Predzvesťou scenára oživenia možno len ťažko prehliadnuť: americká ekonomika hlási najsilnejší rast vo štvrtom štvrťroku od roku 2003 s 5,7%, v Číne je to 10,7%. Bez ohľadu na to, aký scenár považujete za pravdepodobný do budúcnosti, investori prídu

Individuálne burzové stratégie nemôžu z dlhodobého hľadiska ignorovať investičné investície, tvrdí Inštitút pre budovanie aktív. Investície budú vždy sprevádzať fluktuácie, takže dlhodobá orientácia a výber nadpriemerného v-

Podielové fondy sú mimoriadne dôležité. Jeden zo svetových

najlepší zmiešaný fond, napríklad Carmignac Pa-trimoine, s vynikajúcou výkonnosťou počas mnohých rokov, a to aj v zložitých fázach trhu s akciami. Spravovaný investor-

Samotný majetok v tomto fonde predstavuje viac ako 15 miliárd eur! Môj tip: Nechajte sa vtiahnuť

Ak ste sa už v minulosti rozhodli investovať do investičných fondov, mali by ste svoje portfólio pravidelne kontrolovať, aby ste zistili, či sú vaše rozhodnutia odvtedy stále aktuálne a účelné na splnenie vašich cieľov a želaní. Požiadajte o kontrolu depa zadarmo.

Ponúkame vám dôstojné a spoľahlivé vykonanie vašich želaní, pokiaľ ide o pohreby zeme, ohňa, mora, prírody a lesa, diamantové pohreby,

Transfery doma a do zahraničia, ako aj pohrebné zabezpečenie.

Sme tu pre vás vo dne v noci, v nedeľu a počas štátnych sviatkov!

Landsberg Augsburger Strae 1 Tel.08191/39465

Penzing Stillerhofstrae 6 (Johann Aschenbrenner) Tel.08191/8511

Geretshausen Oberberger Strae 15 (Helmut Geisler) Tel.08195/8842

Landsbergovo najstaršie súkromné pohrebníctvo

ApeX je názov pre novú generáciu kontaktných šošoviek, ktoré sú individuálne prispôsobené a špeciálne vyrobené pre každého jednotlivého nositeľa. Pri APEX používam jeden systém,

ktorá obsahuje najnovšiu technológiu merania a najnovšie know-how v oblasti nasadzovania kontaktných šošoviek. Pre vás je vytvorený funkčne a

Personalizované kontaktné šošovky (CL) šetriace čas so zaručeným úspechom. To je možné, pretože s APEXom sú vybrané, objednané a vyrobené kontaktné šošovky (ACL) prispôsobené vašim potrebám, tvaru a zrakovej ostrosti. Veľmi špeciálne a práve pre vás. Tento CL, ktorý sa vyznačuje špeciálnym materiálom

Nové a v Landsbergu iba v spoločnosti Optik Hackenberg:

kontaktné šošovky špeciálne vyrobené pre vaše oči

odlišne od ostatných, môžete ho nosiť ako vzorku a vyskúšať ho v každodennom živote. Trvanie testu závisí od vašich potrieb a požiadaviek. Tieto podrobnosti s vami podrobne prediskutujem, zvyčajne 1-4 týždne, potom je čas na čokoľvek

potrebné opravy, ktoré vám zaistia konečný zážitok z nosenia

aby bol dokonalý. Materiál vášho finálneho CL je individuálne prispôsobený vášmu separačnému filmu, hrúbka a tvar sú optimalizované.

Bez ohľadu na to, či sú krátkozraké alebo ďalekozraké, či už sú potrebné šošovky s viacerými silami, jednoduché alebo zložité úpravy: So mnou získate všetko z jedného zdroja a s viac ako 20-ročnými skúsenosťami.

Hartstrae 1586946 Vilgertshofen/Stadl

Tel.08194/93 16 03 Fax 08194/93 17 23 Mobil 0170/327 69 59

Jednorazové hrubé čistenie alebo pravidelné údržbové čistenie Poradenstvo o efektívnej organizácii vašej domácnosti Starostlivosť o záhradu a kvety (výsadba balkónov) Podpora pre seniorov Wschep ege Služba žehlenia Nákupná služba starostlivosti o ruky