Lekár vo Wu-chane odhaľuje, ako mu čínski úradníci zakázali v decembri hovoriť
Zdroj fotografií: english.www.gov.cn
- Ai Fen, riaditeľ pohotovostného oddelenia v centrálnej nemocnici Wuhan, poslal 30. decembra diagnostickú správu kolegom na WeChat. Obzvlášť ju znepokojili podobnosti medzi novou infekciou pľúc a SARS, povedala pre magazín People.
- Podľa agentúry South China Morning Post šéf nemocnice kritizoval Ai za „šírenie fám“ a zakázal jej hovoriť o tom so svojou rodinou.
- Zamestnanci nemocnice si uvedomili, že choroba sa prenáša z človeka na človeka dlho predtým, ako to úradníci spoznajú alebo nahlásia. Nechajú „stovky lekárov a sestier v tme, ktorí robia všetko pre to, aby boli pacienti liečení“. bez toho, aby sme vedeli o epidémii, “uvádza Caixin
- Prvotriedni zdravotnícki pracovníci v centrálnej nemocnici vo Wu-chane patrili k najviac postihnutým vírusom COVID-19. Štyria z nich, vrátane doktorky Li Wenliangovej, zomreli
Lekár vo Wu-chane uviedol, že sa chce vrátiť v čase do decembra, keď prvýkrát spustil poplach v súvislosti s novým vírusom podobným zápalu pľúc, ale úradníci ho cenzurovali, aby nikomu nehovoril o novom neznámom víruse. podľa Business Insider nebezpečné.
Necelý mesiac po emóciách, ktoré v Číne vzbudila smrť 7. apríla Dr. Li Wenlianga, očný lekár políciou pokarhal za varovanie pred závažnosťou vírusu COVID 19, svedectvo Dr. Ai Fena, vedúceho pohotovostného oddelenia v r. v tej istej nemocnici, spôsobí ďalší šok.
Ai Fen, riaditeľ pohotovostného oddelenia centrálnej nemocnice vo Wu-chane, 10. marca, v deň, keď prezident Si Ťin-pching navštívil Wu-chan, pre magazín Chinese People uviedol, že kolega mu koncom decembra poslal diagnostickú správu o znepokojujúcej infekcii. odrážajúci ťažký akútny respiračný syndróm (SARS), uvádza South China Morning Post. Článok bol veľmi rýchlo cenzurovaný, bol však široko rozšírený na sociálnych sieťach, čo svedčí o túžbe po väčšej transparentnosti celej časti čínskej spoločnosti, píše Le Monde.
Ai 30. decembra poslala fotografiu správy skupine WeChat a jej členovia sa o fotografiu podelili. Súčasťou tejto skupiny bol aj Li Wenliang (34), ktorého umlčali čínski úradníci a neskôr zomrel na vírus COVID-19.
Ai uviedol, že tiež dal nemocničným orgánom kópiu správy o víruse.
„Dokonca som povedal riaditeľovi nášho respiračného oddelenia v nemocnici, ktorý náhodou prešiel okolo mojej kancelárie, že u jedného z jeho pacientov bola potvrdená infekcia vírusom podobným SARS,“ uviedol Ai pre časopis People.
"Moja myseľ je zaseknutá"
Na druhý deň vedenie nemocnice informovalo Ai, že Wuhanské ministerstvo zdravotníctva zakázalo starším zdravotníckym pracovníkom hovoriť o vírusu čokoľvek v snahe vyhnúť sa panike.
Ai uviedla, že podľa agentúry Post ju cenzuroval aj pracovník nemocnice, ktorý ju obvinil zo „šírenia fám“. Dostala príkaz, aby o tom nehovorila ani so svojím manželom a aby informovala svojich zamestnancov, že nesmú zverejniť akékoľvek informácie o chorobe.
„Moja myseľ uviazla,“ povedal Ai čínskej publikácii. „Nekritizoval ma, že som tvrdo nepracoval ... Cítil som sa, akoby som ničil budúcnosť Wuhanu sám. Bola som zúfalá. Hovoria, že som informátor, ale urobil som si len svoju prácu. Rovnako ako ďalších sedem lekárov bol Li Wenliang potrestaný a potom ho polícia vyzvala za odhalenie „nepravdivých správ“, uviedol Ai Fen.
O týždeň neskôr chorá nemocničná sestra Hu Ziwei, povedala Ai.
"Ako sa môžem zdržať rozhovorov so svojimi lekárskymi kolegami, keď viem, že sa objavil nový a významný vírus?" Ako lekár som sa riadil svojou intuíciou, tak čo som urobil zle? “, Čudoval sa Ai.
Dôkaz o prenose z človeka na človeka
Všeobecne sa uvádza, že koronavírus pochádza z trhu vo Wu-chane a Ai uviedol, že pôvodní pacienti boli nejako spojení s týmto trhom. Ale čoskoro sa tento trend zmenil a začali vznikať ďalšie rodinné skupiny.
„Ak nedochádza k prenosu z človeka na človeka, prečo pacienti pokračovali v raste aj po uzavretí trhu Huanan?“ Uviedol Ai.
Vyšetrovanie čínskej publikácie Caixin zistilo, že viac ako 230 zo 4 000 zamestnancov v centrálnej nemocnici Wuhan sa nakazilo koronavírusom. Toto je najvyššia miera infekcie vo všetkých lekárskych centrách vo Wu-chane.
Dr. Li Wenliang zomrel vo februári a začiatkom marca ho nasledovali ďalší lekári - Jiang Xueqing a Mei Zhongming. Očný lekár Zhu Heping zomrel 9. marca pri príležitosti štvrtého úmrtia zdravotníckych pracovníkov.
Zástupca hlavného chirurga nemocnice a zástupca hlavného urológa sú v kritickom stave, povedala hlavná sestra novinárom Caixinovi.
Špičkový zdravotnícky personál bol držaný „v tme“
Vedúci oddelenia, ktorý požiadal o zachovanie anonymity, povedal Caixinovi, že čínske úrady šírením dezinformácií riskujú životy ľudí.
„Falošné informácie poskytnuté príslušnými oddeleniami - ktoré tvrdia, že choroba bola kontrolovateľná a nebude sa šíriť z človeka na človeka - spôsobili, že stovky lekárov a sestier zostali v tme a robili všetko pre to, aby boli pacienti liečení, bez toho, aby vedeli o epidémii.“, uviedol zdroj a dodal: „A ani keď ochoreli, nemohli sa hlásiť. Napriek svojej obete nedokázali včas varovať kolegov a verejnosť. Toto je najbolestivejšia strata a poučenie. ““
Lekári v centrálnej nemocnici vo Wu-chane naznačili aj ďalšie faktory, ktoré ich ohrozujú, uviedol Caixin.
Na začiatku boli v bezprostrednej blízkosti trhu s morskými plodmi v južnej Číne, kde sa predpokladá, že došlo k väčšine skorých prípadov. Caixin uviedol, že vírusové infekcie prvej generácie sú pravdepodobne smrteľnejšie. Zdá sa, že Li a Mei dostali vírus od toho istého pacienta.
Tiež začiatkom januára prišlo do nemocnice veľké množstvo pacientov s vysokými teplotami. V tom čase iná miestna nemocnica ošetrovala iba tých pacientov s koronavírusmi, ktorí svojím spôsobom prišli do styku s trhom s morskými plodmi. Všetci ostatní boli prevezení do Ústrednej nemocnice, kde personál nebol odborníkom na nákazlivé choroby, a tak ochorel.
Interferencia s diagnózou
Lekári medzitým nesmeli hlásiť prípady.
„Je dosť ľahké vyplniť formulár na hlásenie choroby,“ povedal lekár Caixinovi. „Keď máme prípady hepatitídy B alebo iných závažných infekčných chorôb, môžeme urobiť diagnózu priamo v počítači, vyplniť správu o infekčných chorobách v rozbaľovacom okne a jednoducho kliknúť na OK.“ Ale „na to je potrebné stanoviť diagnózu“, povedal lekár.
Úradník činný v trestnom konaní podľa Caixina 12. januára navštívil nemocnicu a informoval zdravotnícky personál, že formy infekčných chorôb je možné vyplniť a predložiť iba na základe pokynov odborníkov z miest a provincií.
Nasledujúci deň Wang Wenyong, ktorý vedie Centrum pre kontrolu infekčných chorôb v okrese Jianghan vo Wuhane, povedal nemocnici Wuhan, aby zmenila podozrivú správu o koronavírusoch a uviedla, že pacienti trpia inými chorobami.
A úrad ministerstva zdravotníctva namiesto zhromažďovania dôkazov a konzultácií s nemocnicou požiadal zdravotnícky personál, aby počkal, čo spôsobilo neoprávnené meškanie, povedali lekári Caixinovi. A po celý ten čas počet prípadov neustále stúpal.
„Povedal by som to všetkým, aj keď ma na to upozornili. ““
Teraz doktorka Ai tvrdí, že „skutočne ľutuje“, že viac ľuďom nepovedala o tom, čo videla, pretože jej kolegovia lekári nezomrú, ak by boli varovaní skôr, “uvádza Post.
„Ako lekár, keď objavím veľmi dôležitý vírus, ako nemôžem povedať iným lekárom ... urobil som to, čo robí lekár, normálna bytosť,“ povedal Ai. „Keby bola verejnosť na tento vírus upozornená od 1. januára, potom by nebolo toľko tragédií,“ dodal lekár.
Ai povedal: "Keby vedel, že koronavírus infikuje viac ako 127 000 ľudí a zabije viac ako 4 700 ďalších, povedal by som to všetkým, aj keď som bol varovaný.".