LENNY STRATA A LÁSKA; EWSTranslate
Autor: Chris Matthew Sciabarra
Lenny Trerotola, ktorý sa narodil a vyrastal na západnom pobreží ostrova Staten Island, vždy miloval šport, najmä bejzbal, ale rovnako ako mladík ho rovnako uchvátila hudba a umenie, ktoré ho obklopovalo. Jeho otec bol hudobník a umelec, ktorý prežil svoj život - a podporoval svoju rodinu - ponúkaním hodín gitary a flauty, zatiaľ čo jeho manželka usilovne pracovala ako hospodárka a vychovávala ich. deti, Lenny a jeho brat Michael. Lenny vzal do ruky gitaru ako 10-ročný a ako 14-ročný začal hrať v miestnych kluboch. Študoval píšťalku, saxofón, fagon a väčšinu dychových nástrojov. Netrvalo dlho a pridal basovú gitaru a začal chodiť na hlasové lekcie. Navštevoval základné, stredoškolské a stredoškolské kurzy na Staten Island a nakoniec absolvoval Wagner College of Music a klasickú gitaru na Brooklyn College. Ďalej sa stal učiteľom hudby na strednej škole New Dorp na Staten Island a v súčasnosti je výkonným riaditeľom pre zápis na stredné školy na newyorskom ministerstve školstva.
Inšpirovaný príkladom svojho otca však Lenny považoval hudbu za profesionálnu činnosť, nielen ako pedagóg, ale aj ako interpret. "Uvedomil som si, že aby som zaručil, že budem vždy pracovať, cítil som, že by som mal začať spievať, vždy som rád spieval, ale nikdy som si nemyslel, že mám skvelý hlas." ako hudobník a spevák si počínal veľmi dobre. “ V skutočnosti bol uvedený na niekoľkých nahrávkach a dokonca nahrával reklamy vrátane reklamy z Kentucky Fried Chicken, ktorá bola k videniu po celom svete. Spievala s mnohými známymi herečkami z 50. a 60. rokov na významných miestach a veľmi rada aranžuje a orchestruje pre hudobné divadlo. Lennyho záujmy sa však veľmi líšia; miluje zbieranie športových memorabílií, má hlboký záujem o štúdium jazyka a rád číta. „Nie je dosť času na čítanie o všetkých veciach, ktoré ma zaujímajú,“ hovorí.
Ráno 11. septembra 2001 pracoval Lenny na okresnom úrade na Staten Island v BASIS (stredné školy v Brooklyne a na Staten Island). Keď sa dopočul o prvom lietadle, ktoré vstúpilo do severnej veže Svetového obchodného centra, keď uvidel prvé zábery, ktoré sa ponáhľali cez kancelársku televíziu, spolu s kolegami netušili okamih útoku na mesto. „Väčšina si myslela, že išlo o nehodu, ale obávali sa rodinných príslušníkov alebo priateľov, ktorí pracovali vo vežiach alebo na Manhattane.“ Jeho znepokojenie bolo umocnené skutočnosťou, že niekoľko členov jeho vlastnej rodiny bolo v ohrození: jeho švagor, ktorý pracoval na Dolnom Manhattane, a jeho strýko Frank (Merola), bratranec Rosemary (Wilkinson), ktorí všetci pracovali vo vežiach. . „Nebol som si istý, s akou vežou pracujú alebo na akom poschodí.“
Len čo narazil do druhého lietadla, Lenny a jeho kolegovia vedeli, že niečo nie je v poriadku. „Po prvom leteckom útoku som sa cítil hrozne, ale myslel som si, že to bola hrozná nehoda. Po páde druhého lietadla som cítil úzkosť, nevedel som, čo mám čakať, a potom hnev ... To nemohla byť nehoda! “ V Pentagóne a Pensylvánii boli predstavené ďalšie informácie o leteckých haváriách a Biely dom pred časom položil základy všetkej leteckej dopravy.
„Snažili sme sa získať informácie z rôznych mediálnych zdrojov, ale teraz sa každý pokúsil kontaktovať členov rodiny alebo tých, ktorí by nejaké informácie mohli mať.“ Jeho strýko a bratranec pracovali na nižších poschodiach a z budov sa mohli včas dostať. „Moja švagriná nemala také šťastie.“
Lisa Spina pochádzala z veľmi blízkej rodiny, ktorá zahŕňala jej otca (Mario), matku (Irene) a brata Paula a širokú rodinu strýkov, tiet a bratrancov (jednou z nich je herečka Alicia Silverstone). Lisa vyštudovala Tottenville High School na Staten Island. Bola to inteligentná a milá osoba, s ktorou si pamätá Lenny.
Brat Lennyho Michaela sa s Lisou stretol v roku 1983, keď obaja pracovali ako spolupracovníci v spoločnosti Sears, Inc. v Staten Island Mall. Vzali sa v roku 1987 a krátko žili na Staten Islande, nakoniec sa presťahovali do Hazletu v New Jersey, kde si začali zakladať rodinu. Ich deti, dvojčatá Amanda a Michael, sa narodili v roku 1998. „Lisa bola veľmi oddaná matka,“ hovorí Lenny. „Zatiaľ čo boli deťmi deti, každý týždeň naďalej pracovala ako administratívna asistentka pre prístavný úrad na doplnenie príjmu rodiny. V deň útokov bola, bohužiaľ, na rade. ““.
Lenny si pamätá, že v noci pred útokmi na vežu bola Lisa až do 2 hodín ráno a vyrábala ozdobné tašky pre Amandu a Michaela. Milovala umenie a remeslá a veľmi milovala svoje deti.
Lisa pracovala na 64. poschodí severnej veže. Veteránka útoku na World Trade Center v roku 1993 bola hospitalizovaná kvôli vdychovaniu dymu. Tentoraz, keď lietadlá narazili, musel bezpečne prejsť po mnohých schodoch. Otec s ňou zostal po krátky čas v kontakte prostredníctvom telefónu; Lisa bola veľmi rozrušená, že ona a jej kolegovia dostávali veľmi málo a často protichodných informácií. „Spočiatku bolo urobené oznámenie naznačujúce, že zamestnanci by mali zostať vo svojich kanceláriách, potom im bolo povedané, aby opustili budovu, a akonáhle začali odchádzať, bolo vydané ďalšie oznámenie naznačujúce, že by mali pobyt. niečo bolo strašne zle. „Predtým, ako zostúpila na odsúdenú severnú vežu, Lisa hovorila so svojimi rodičmi a manželom Michaelom prostredníctvom svojho mobilného telefónu. Mal astmu spolu s mnohými alergiami a nedokázal sa veľmi rýchlo pohybovať; kolegyňa v jej kancelárii neskôr povedala Michaelovi, že videl Lisu smerovať na iné schodisko, než na ktoré sa vydal.
Po zrútení južnej veže existovala ešte väčšia urgentnosť pre pracovníkov severnej veže opustiť budovy. Rodina naposledy hovorila s Lisou asi pätnásť minút pred katastrofickým zrútením Severnej veže.
Po kolapse „bolo zrejmé, že Lisa bola medzi nezvestnými,“ hovorí Lenny.
Trvalo nejaký čas, kým rodina dostala potvrdenie o svojej smrti; „Niektoré jej pozostatky sa našli spolu s niektorými jej šperkami“.
Lenny čoskoro zistila, že medzi nezvestnými boli aj jej bratranec, šéf práporu Joseph Grezlak (zať strýka Franka Merolu) a jeho priateľ, hasič Allan Tarasiewicz. Lenny si pamätá, že „Joe bol ... symbolom muža, ktorý by ti dal tričko za sebou.“ Bol to „veľký vodca, ktorý sa prebral cez rady FDNY a pochopil potreby a problémy hasičov na všetkých úrovniach“. Lenny si Allana pamätá zo strednej školy; strávili spolu veľa času v tých školských rokoch, odkedy boli obaja v kapele. Allan hral na saxofón. Je iróniou, že po rokoch bude Lenny učiť Allanovho syna na strednej škole New Dorp.
Lenny nevedela, že na mieste bol jej bratranec Joe a bol nezvestný až do druhého dňa. A o Allanovi sa dozvedel až potom. Allan urobil kariéru hasiča, „prácu, ktorú skutočne miloval ... Akonáhle som si uvedomil, že je preč,“ hovorí Lenny, „bol to taký hrozný pocit, že som ho stretol. s manželkou sme učili jeho syna. myslieť na dobu, keď som sa cítil strašnejšie ... To isté sa deje s Joeom a jeho rodinou, dobre som poznal osobnosti týchto mužov, viem si predstaviť, že sa obetujú za všetkých ostatných, som v očiach naozaj hrdina môj. „
Myslím, že sa nám všetkým podarilo nájsť v sebe silu a robili sme maximum, aby sme si neustále pomáhali. „Napriek tomu si Lenny myslí, že je“ zarážajúce, že nikdy nehovoríme o incidente a o tom, čo sa stalo všetkým. Môžeme hovoriť o tých, ktorých sme stratili, ale ani nie tak o samotnej tragédii. „
Ground Zero opäť začína vykazovať známky života; sa začala rekonštrukcia. Lenny je presvedčený, že „by sa mal vytvoriť trvalý pamätník, ktorý by náležite uznal všetkých ľudí, ktorí v ten deň prišli o život“. Pre Lennyho „by sa mali uchovať spomienky zosnulých, ako aj spomienka na jednu z najhorších udalostí v našej histórii“.
Našťastie pre Lennyho, krása hudby, umenia a čítania v ňom stále žiari. Nepochybne mu pomohli prekonať ťažké dni a mesiace, ktoré nasledovali po 11. septembri. Svojej hudbe sa venuje aj naďalej, plní svoju úlohu a zostáva vášnivým čitateľom. „Moja predstava o utópii je krásny deň na pláži a to isté robí aj s knihou obklopenou mojou rodinou.“.
Jeho vízia utópie sa nezmenila, a to ani napriek tragédii, ktorej následky pocítia on a jeho blízki po ďalšie roky.