Leviti čítajú Pôvod a význam
„Čítanie levitov“: Pôvod a význam
„Čítanie zákona o nepokojoch“: príklady
- Monika celý deň odkladala domáce úlohy. Pozerá buď televíziu, alebo je zaneprázdnená svojim smartfónom. Je víkend, ale učitelia očakávajú domáce úlohy v pondelok o 8.00 hod. Večer prichádza do miestnosti Monikina mama a pýta sa, či sú domáce úlohy hotové. Keď vidí, že Monika ešte nič neurobila, začne jej čítať výtržníctvo a dá jej jasne najavo, že v budúcnosti bude kontrolovať ešte prísnejšie a dokonca nariadi doučovanie, ak v budúcnosti nastanú ďalšie problémy s disciplínou.
- Július cez prestávku hodil kameňom na spolužiaka na školský dvor. Ostatní spolužiaci okamžite informujú učiteľa, ktorý nariadi Júliusovi do miestnosti pre zamestnancov. Poriadne si prečíta výtržníctvo a oznamuje, že ak dôjde k ďalšiemu priestupku, rodičia budú informovaní a môže sa uvažovať dokonca o vylúčení zo školy.
„Prečítajte si zákon o nepokojoch“: význam
Fráza „prečítajte niekomu výtržníctvo“ znamená, niekoho napomínať a preklínať, alebo napomínať. Cieľom je priviesť človeka späť k zmyslom, jasne mu preukázať priestupky a pozitívne ovplyvniť budúce správanie.
„Prečítajte si zákon o nepokojoch“: pôvod
Fráza „prečítať niekoho o nepokojoch“ má pôvod v Biblii. Leviti boli jedným z mnohých kmeňov v Izraeli. Robili službu v chrámoch a tiež sa starali o dodržiavanie tamojších predpisov.
V Starom zákone je kniha „Leviticus“, kde sú pomenované predpisy. Napríklad existujú morálne a sociálne prikázania, ktoré boli pre izraelský ľud zásadné. Existujú aj špeciálne obete.
Potom bol v stredoveku zvyk, čítanie nahlas neposlušným mníchom zo Starého zákona, zlepšiť svoju disciplínu. K tomu malo dôjsť najmä prostredníctvom knihy „Leviticus“, ktorá sa považovala za pomerne nudnú. Dlhé čítanie bolo takpovediac trestom pre mníchov, ktorí nedodržiavali pravidlá.
Podobné alebo súvisiace idiómy:
- Hovorte obyčajný text
- Porušiť niekoho názor
- Opravte niekoho
Zaujímajú vás frázy a porekadlá? Tu sa dozviete, prečo je Toi Toi Toi povzbudivým príslovím a kto môže zažiť jeho modrý zázrak. Vysvetlíme vám tiež, že ide o psa. Jablko denne drží lekára preč. U nás nájdete význam a pôvod mnohých bežných frazém.
Ak si chcete s ostatnými vymeniť nápady týkajúce sa idiómov alebo skvelých výrokov pre špeciálne príležitosti, navštívte našu komunitu BRIGITTE.