Liečba Angely Merkelovej po zlomenine panvy - DER SPIEGEL

Panvový krúžok: Operácia nie je v prípade Merkelovej nevyhnutná

zlomenine

Foto: SPIEGEL ONLINE

Po tom, čo sa Angela Merkelová na lyžiarskej dovolenke vo Švajčiarsku zranila na bežkách, lekári zistili zlomeninu panvového prstenca na ľavej strane. Samotná Merkelová pôvodne len podstúpila modrinu, uviedol v pondelok v Berlíne jej vládny hovorca Steffen Seibert.

Seibert dodal, že kancelár bude musieť v priebehu nasledujúcich troch týždňov zrušiť niekoľko vymenovaní a ciest. Teraz postupujte podľa pokynov lekárov pre optimálne hojenie. Merkelová preto musí čo najviac ležať, nemôže lietať a nateraz potrebuje pomôcku na chodenie.

Kde konkrétne sa Merkelová zranila? Ako sa liečia takéto prestávky? Odpovede v skratke.

Aké je zranenie Angely Merkelovej?

Hovorca vlády Seibert uviedol, že išlo o „vážne pomliaždenie spojené s neúplnou zlomeninou ľavého zadného panvového prstenca“. Zlomenina leží v takzvanom os ileum, v bedrovej kosti. Lámacie čiary môžu byť na rôznych miestach, často sa nachádzajú medzi iliakálnou a krížovou kosťou. „Najdôležitejšie tvrdenie je, že ide o neúplnú prestávku,“ vysvetľuje Wolfgang Rüther, riaditeľ ortopedickej kliniky na univerzitnej klinike Hamburg-Eppendorf. „Týmto chcem povedať, že sú ovplyvnené iba časti kosti, zatiaľ čo ostatné časti si zachovávajú stabilitu.“ V takom prípade nie je operácia nutná.

Čo je to panvový krúžok?

Panvový pás alebo panvový krúžok je prstencovité spojenie kostí, ktoré spája nohy a kmeň a vytvára akúsi misku. Podporuje chrbticu a panvové orgány ležiace v miske vrátane močového mechúra. Krúžok je tvorený piatimi rôznymi kosťami: krížová kosť a kostrč, ktoré tvoria koniec chrbtice, ležia vzadu v strede. Je spojená s iliakálnymi kosťami na oboch stranách, kde Angela Merkelová utrpela zlomeninu na ľavej strane tela. Tvoria zadnú časť misy. Vpravo a vľavo za ním nasledujú ischiálne kosti a nakoniec lonové kosti, ktoré sa opäť stretávajú v prednej časti panvy.

Aké bolestivé je zranenie?

Zlomenina panvy je veľmi bolestivá a modriny a modriny, ktoré ju sprevádzajú, sú obzvlášť bolestivé. Pretože iba mäkké tkanivá okrem panvových kostí ponúkajú obmedzenie, môžu sa tu vyvinúť veľké hematómy. „Ak vyvíjate tlak na kosti, sú ťažké,“ hovorí ortopéd Rüther pre SPIEGEL ONLINE.

Ako vyzerá terapia?

Stabilná, neúplná zlomenina zadnej panvy sa zahojí sama. Modriny a modriny sa ochladia a postihnutej strane sa uľaví. Chirurgia nemá zmysel, ak je zachovaná stabilita. „Okrem toho lieky proti bolesti ako diklofenak nielen pomáhajú proti bolesti, ale majú aj dekongestívny účinok,“ vysvetľuje Rüther. Zachovajte pokoj, kým kosť znova nezrastie. „Pomáha iba čakať,“ povedal Rüther.

Ako dlho trvá proces hojenia?

Stabilná zlomenina v panve sa zvyčajne zahojí do šiestich až ôsmich týždňov. V tomto období by mala prebiehať mobilizácia pod vedením fyzioterapeuta. „Ale nemyslím si, že je vylúčené, aby sa pani Merkelová predtým pod lekárskym dohľadom opäť zdôraznila - za predpokladu, že zlomenina je stabilná,“ hovorí Wolfgang Rüther. "Vedela som si predstaviť, že sa bude chvíľu pohybovať na invalidnom vozíku, aby bola mobilná, a zároveň aby ​​menej zaťažovala svoje končatiny. Ale to je čistá špekulácia."

Ako sa môžete pri behu na lyžiach tak vážne zraniť?

„Zjednodušene povedané, takáto nehoda nie je nič iné ako povestné pošmyknutie na banánovej šupke,“ hovorí Bertil Bouillon, riaditeľ kliniky pre ortopédiu, úrazovú chirurgiu a športovú traumatológiu v Kolíne nad Rýnom-Merheim. Aj pri behu na lyžiach sa môžete nešťastne pošmyknúť a zlomiť, ak spadnete na bazén.

Bežkári si s najväčšou pravdepodobnosťou zrania ruky alebo ruky - každá druhá nehoda spadá do tejto kategórie, hovorí Bouillon. Patria sem zlomeniny zápästia alebo „palca lyžiara“, ak by niekto pri páde uviazol na paliciach. Na 30 percentách sú druhými najčastejšími zraneniami nohy a chodidlá, napríklad od vyvrtnutia členka. Zranenia kolena môžu potrápiť aj bežkárov. 15 percent prichádza - ako teraz Angela Merkelová - k lekárovi so zranením kufra. Zranenia hlavy sú zriedkavé, tvoria päť percent všetkých prípadov. Celkovo je však bežecké lyžovanie niečím iným ako rizikovým športom.