LiterNet Agenda Mircea Sorin Rusu Čistá a emotívna šou - Eden
Mircea Sorin Rusu
V roku 2001 ocenený cenou Irish Times Theatre Award bol text Íra Eugena O'Briena považovaný za najlepší z nových textov. Nie je nijako originálny ako spracovaná téma (pár sa po niekoľkých rokoch spoločného života zastaví), namiesto toho vyniká svojou čestnosťou a citlivosťou, súdržnými monológmi, prostredníctvom ktorých sa tieto dve postavy divákom po kúsku odhaľujú, iba rozprávaním príbehu. iba víkend ich existencie. Text, ktorý predstavuje tie isté udalosti z dvoch pohľadov, a to spolu vyrozprávaných manželov a manželiek, nakoniec umožňuje, aby sa príbeh spojil v mysli diváka, ktorý tak môže na prvý pohľad pochopiť obe perspektívy a skombinovať ich, čím získa verný röntgen života. páru v okamihu prežívania hlbokej krízy.
Prečo „Eden“? V akom poradí chcete: jeden po ruke, pretože (maximálna transparentnosť) muž a žena stratili Eden, keď sa skutočne stali párom, a pretrvávajúci boj v manželstve je daný, však? a dvaja po ruke (šťastná zhoda okolností, ktorá dielu slúži naplno a jeho autor prispieva k takzvanému „populárnemu“ kúzlu) rodným mestom O'Briena je Edenderry v grófstve Offaly v Írsku, miesto podľa podľa dramaturga pár krokov za zvyškom Írska, takže podobnosť s Edenom s miestom, ktoré má v súčasnosti jednu nohu a druhú v nepamäti, je viac ako priaznivé pre mýty, ktoré sa dajú vpliesť okolo tohto textu.
Nájdeme tu teda muža z jeho rannej mladosti, ktorý však odmieta veriť, že vstúpil do ďalšej životnej etapy, ktorá zahrnuje vedomé preberanie zodpovednosti (ženil sa a mal dve deti), a svoju frustrovanú manželku., ktorá sa celý život snažila schudnúť, aby sa páčila mužom, vydala sa, mala dve deti, opäť pribrala a potom s veľkou námahou opäť schudla, aby znovu vstúpila do milosti s manželom. Zdá sa, že netrvalo dlho, kým sa tí dvaja stratili, ale trvá im to dlho a je pre nich veľmi ťažké nájsť si navzájom. Preto stojíme pred textom zameraným na herca, ktorý ponúka širokú škálu prístupov.
Hra týchto dvoch, ktorá, ako som už uviedol vyššie, ich spája v jemnom vzťahu, aj keď sa vyvíjajú jeden po druhom, bez toho, aby vstali zo svojich sedadiel (ale vyplnili energiou prázdny priestor medzi nimi, respektíve medzi jasne ohraničenými priestormi dvoch svetelných škvŕn, ktoré sa nakoniec vôbec nestretnú) a iba vyslovením pretínajúcich sa monológov ich vedie k tak čistému a čestnému cieľu, aký je plný emócii. Billyho plač a smiech s očami utopenými Bredovými slzami smútku dopĺňa House of the Rising Sun (z textu zistíme, že ide o pieseň páru) v jedinom okamihu, ktorý ťaží z hudobnej ilustrácie. Aj keď by ste pod dojmom okamihu mohli ako divák prisahať, že sa veci nakoniec vydarili, uvedomíte si, že text tu pre vás predstavuje jemnú pascu: zmierenie je možné, ako je možné definitívne pretrhnutie. Ostáva na uvážení diváka, pretože predstavenie svojím spôsobom koncipované umožňuje považovať obidva tieto varianty za možné.
Jeden nad druhým, o Divadlo 74 vítame text, ktorý posunul kariéru Írska ďalej Pávie javisko divadla Opátstvo na svojom hlavnom pódiu a potom zastaví priamo v ňom západný koniec, Londýn, ktorý sa stále prispôsobuje pre televíziu a ktorý režíroval okrem iného Conor McPherson, známy tiež pre rovnaký druh dramatického písania (tichá súťaž a podľa odbornej tlače úspech podľa spolupráce oboch umelcov) . Na oplátku variant z 74 v roku 2007 získal tri ceny na festivale DavilaStudioInterfest v Pitesti, respektíve cenu za najlepšiu šou, najlepší herec (Nicu Mihoc) a najlepšiu herečku (Serenela Mureşan).
Eden
Eugene O'Brien
Rumunská verzia (pre Divadlo 74): Cristian Juncu, Nicu Mihoc
Umelecké vedenie: Cristian Juncu
Účinkujú: Nicu Mihoc (Billy), Serenela Mureşan (Breda)