MALALA GIRL S KNIHOU 14 od Nicka Wooda

2 01 PÁ 19:00 21:05 19:00 20:00 IBA TRI SLOVA NEMECKÝ JAZYK PRVÉ VÝKONY ZRUŠENÉ MALALSKÚ DIEVČATU S KNIHOU [14+] Nick Wood. Z angličtiny preložili Anja Tuckermann a Guntram Weber Nepoužiteľné Spiegelfoyer 02 SO 16:00 17:30 8 Euro/4 Euro 20:00 Predplatné Sa B, POHĽAD ZA SCÉNAM Verejné turné BROKEN JUG Komédia Heinricha von Kleista Produkcia: máj, Scéna a kostýmy: Zeger, účinkujúci: Dengler, Jacobs, Kottmeier, Laricchia, Mazouri, Mirow, Ruhbaum, Schadenberg, Wesselmann; Ermolenko 03 NE NE 19:00 Predplatné Ne, VB, DER ZERBROCHNE KRUG Komédia Heinricha von Kleista 07 ČT 10:00 11:00 Uskutoční sa následná diskusia.

girl

3 Produkcia: Kunze, scéna a kostýmy: Lütke Wöstmann, obsadenie: Mazouri, Ruhbaum 08 PIA 20.00 Predplatné Prem, DER FALL HAU PREMIERE WORLD PREMIERE Kriminálny príbeh z Baden-Badenu podľa románu Bernda Schroedera Verzia Rudiho Gula Úvod o 19.00 hod. 30,00 v zrkadlovom predsieni Nasleduje premiérová párty v zrkadlovom predsieni Inscenácia: Galia, scéna a kostýmy: Motta, video: Nass, herecké obsadenie: Herre, Kettler, Renn, Thomas 09 SO 18:00 20:00 22:20 POZOR, NESPRÁVNE POSTAVENIE! TERAZ VSTUPUJETE DO VÝCHODNEJ ZÓNY PERFORMATÍVNY VEČER ČÍTANIA A HOVORÍTE DO 30 ROKOV PÁDU NA STENE Moderovanie: Marburg, SWR2, S: Herre, Schadenberg, Thomas CABARET HUDBA Kniha Joe Masteroff na základe hry Ja som kamera od Johna van Drutena a príbehov Christopher Isherwood, hudba John Kander, texty Fred Ebb, redukovanú orchestrálnu verziu Chris Walker, z angličtiny preložil Robert Gilbert

4 Hudobný režisér: Wilhelm, scéna: Otto, choreografia: Niemeyer, scéna: Koop, kostýmy: Strahm, účinkujúci: Bönsch, Dengler, O. Jacobs, Kottmeier, Mazouri, Niemeyer, Stolz, Wesselmann; L. Jacobs, Regenold; Enderle; Hudobníci: Fadani, Fies, Fischer, Gottberg, Wagner, Wiedamann, Wilhelm, Zwecker 10 NE 15:00 DER FALL HAU WORLD PREMIERE Predplatné SoN, VB, Kriminálny príbeh z Baden-Badenu podľa románu Bernda Schroedera Verzia Rudiho Gála Úvod v 14: 30:00 v Spiegelfoyer 16:00 17:00 19:00 JE TO SPRÁVNE? BERTH WESSELMANN ČÍTA. z Prípadu Maurizius od Jakoba Wassermanna Spiegelfoyera 11 PO 10:00 11:00 Uskutoční sa následná diskusia.

5 15 PIA 10:00 11:00 hod. Nasledovala následná diskusia. 16 SO 15:00 16:00 KRAWUMM! [5 10] Príbehy hračiek Improvizačné divadlo založené na koncepcii Isenkrama, Oslo Réžia: Melis, vybavenie: Ganz, obsadenie: Brummer, Dengler, Jacobs, Hilfiker, Stolz Prineste si so sebou hračky! 17 S0 20:00 ERMONELA JAHO V KONCERTE GASTSPIEL Koncert s videozáznamom Jan Schmidt-Garre 18 PO 10:00 11:00 Uskutoční sa následná diskusia.

6 21 ČT 18:00 19:00 Registrácia PETERCHÉNOV HORSKÝ VÝLET [5+] VZDELÁVACIE STRETNUTIE Možné potom skúšobné návštevy Registrácia na: Spiegelfoyer 22 FR 19:00 20:20 MELODY XX LIEDERABEND Múzeum silných žien od Dr. Thomas Dengler Spolu s: Dengler, Thomas, scéna: Ganz, kostýmy: Klein, hudobná asistencia: Wilhelm 23 SO 20:00 Predplatné Sa A, DER FALL HAU WORLD PREMIERE Kriminálny príbeh z Baden-Badenu podľa románu Bernda Schroedera, verzia Rudiho Galská predstavenie o 19:30 v divadle Spiegelfoyer 24 SUN 15:00 16:15 Rodinné predstavenie 19:00 20:20 PETERCHENOV VÝLET DO MESIACA [5+] PREMIÉROVÁ VIANOČNÁ ROZPRÁVKA Inscenácia: Löhle, režisér prebudenia: Köpnick, scéna: Leitner, kostýmy: Paoluc: Rölle, obsadenie: Daub, Haring, Leuenberger, Ruhbaum, Weinig CHYBA ZO SCUDERI RECOVERY z ETA Predsieňové zrkadlo Hoffmann

7 Produkcia: závodenie, scéna a kostýmy: Langanke, obsadenie: Laricchia; Ly 25 PON 09:00 10:15 Prezentácia pre školy a škôlky 11:00 12:15 Prezentácia pre školy a škôlky a materské školy 11:00 12:15 Prezentácia pre školy a škôlky PETERCHEN'S MOUNTAIN TRIP [5+] VIANOČNÝ VÝPREDAJ PETERCHEN'S MOON TRIP [5+] VIANOČNÝ VÝPREDAJ 29 PIA 20:00 21:50 THE STEPPENWOLF RECOVERY od Hermanna Hesseho vo verzii od Joachima Luxa Úvod o 19: 30 pm v zrkadlovom foyer JOKER

8 Inscenácia: Osthues, scéna: Frinke, kostýmy: Sauerborn, herecké obsadenie: Jacobs, Kettler, Laricchia, Schadenberg, Stolz, Thomas 30 SO 20:00 22:05 LEN TRI SLOVA V NEMECKOM JAZYKU PRVÉ VÝKONY ZA POSLEDNÝ ČAS Elegantná podniková komédia Joanna Murray-Smith Po predstavení zrkadlového rozhovoru s výrobcami a Thomasovi Weißovi z Evanjelického vzdelávania dospelých v zrkadlovom foyer JOKER môžete vidieť kúsok za obzvlášť nízke vstupné. Dospelí platia na všetkých sedadlách 15 eur.: Voľný predaj, predplatné: predplatné, VBFR: Volksbühne Freitag Odtlačok: Baden-Baden, umelecký šéf: Nicola May, DTP: Simone Zehnder, strih: Johanna Tydecks Fotografie: Jochen Klenk