Malta, Hans Stumme maltské rozprávky, A
XVIII. Kňaz Don Isidoro.
[57] Don Isidoro mal pätnásť školákov; vždy ich musel vziať na prechádzku. Nakoniec chlapcom raz povedal: „Na prechádzke, po ktorej sme išli, mi chcel dôjsť dych. Myslím, že musím byť chorý; Pôjdem a budem sa rozprávať s lekárom. “Keď hovoril s lekárom, lekár mu povedal:„ Nie! Nic ti nie je; Nemáte žiadne vnútorné utrpenie. “Don Isidoro sa spýtal:„ Ale čo so mnou, že vždy musím tak fúkať? “Lekár odpovedal:„ A čo vy? To pochádza z bremena! Nesiete príliš ťažko! “Kňaz si dal facku a zvolal:„ Skvelé! Čo sa mi stalo! Mam byt silno tehotna? Nie som ženské stvorenie! Ale teraz si sadnem a vezmem spoveď od žien; predsa len niekto príde, kto mi povie, ako spadla! “

Don Isidoro si sadol do spovednice a prišla žena a povedala mu: „Otče, prišiel som sa vyspovedať.“ „Ako dlho si sa nepriznal?“ lebo som bol dole. “„ Dobre! Nuž! Nie je začo! Povedz mi, ako sa to stalo! “„ Otče, vyliezol som na strom a keď som spadol, narodil sa malý chlapec - teda, porodil som ho. “„ Dobre! Teraz buď požehnaný! “
Kňaz potom odišiel domov. Boli tu aj školáci, ktorým povedal: „Teraz sa pekne oblečte; Vezmem ťa na prechádzku! “Potom zablúdili do záhrady. Tam Don Isidoro povedal chlapcom: „Vyleziem na strom a zlomím pre vás pár trniek.“ Jeden z chlapcov sa zastavil a zakričal: „Nie! Nechoďte hore! Poďme hore! Prenášate príliš ťažko [57]! “„ Svätá Mária! Čo sa mi stalo! Tiež to vieš? Nie! Chcem ísť hore; nechaj ma zostúpiť! “
S tým vyliezol na strom. Keď dosiahol vrchol stromu, spadol dolu: padlo s ním množstvo vtáčích vajec a vtákov, na ktoré spadol; a vtáky začali lietať, časť sem a tam. „Ach, drahý!“ Zvolal; "Teraz som preč, - od živého Boha!" Teraz vidím: V tele som nosil vtáky! Teraz som spokojný! A zajtra z radosti, že som sa toho tak rýchlo zbavil, obedujem pred tebou! “