Malý sprievodca po najbežnejších jazykových chybách

Prihlásiť sa

Vytvoriť účet

Obnova hesla

dedičstvo

Potreba skrátiť písmo je stará a zdá sa, že spočiatku súvisela s textami, ktoré mali byť vyryté na minciach. Striktne povedané, dnes rozlišujeme medzi skratkami, skratkami, logami a symbolmi, ktoré sú v pravopise prezentované pod všeobecným názvom skratiek. Budeme však s nimi zaobchádzať jeden po druhom, aby sme dostali prísnejšiu informáciu verejnosti.

malý

Skratky

Skratka (z lat. Brevis, „krátka“) je skratka, tj redukcia slova alebo skupiny slov na niekoľko písmen, považovaná za dostatočnú, ale bez straty významu. Vo všeobecnosti sa skratky v literárnych spisoch nepoužívajú, vo vedeckých a administratívnych textoch sú však bežné. Budeme musieť od začiatku rozlišovať medzi skratkami diktovanými rôznymi okolnosťami a pre vlastnú potrebu (poznámky, ktoré urobil študent v rámci kurzu) a konvenčnými skratkami odporúčanými príslušnými orgánmi, ktoré sú vo väčšine prípadov medzinárodné.

Existuje niekoľko spôsobov, ako skrátiť, čo si vyžaduje odlišné pravidlá písania. Poznamenávame teda:

  1. Skratka pre začiatočné písmeno slova, veľké alebo malé, po ktorom nasleduje bodka: p. = Strana); v. = pozri; I. L. Caragiale = Ion Luca Caragiale, M. Preda = Marin Preda.

POZNÁMKA: Výnimkou sú skratky svetových strán: N = sever, S = juh, E = východ, V = západ, za ktorými nenasleduje bodka.

  1. Skratka odstránením posledných písmen, po ktorých nasleduje bodka: akad. = akademik, arh. = architekt, umenie. = článok, kap. = capitol., ex. = príklad, ing. = inžinier, lt. = poručík, prof. = profesor, serž. = seržant, ul. = ulica; Al. Brătescu-Voineşti = Alexandru Brătescu-Voineşti, Şt. O. Iosif = Ştefan Octavian Iosif.
  2. Skratka odstránením vnútorných písmen, za ktorými nasleduje bodka: bd. = bulvár; dr. = lekár.

POZNÁMKA 1. Podstatné mená pane, pane; madam, madam; slečna, slečna; páni, páni, keď pred nimi sú uvedené mená osôb, pozícií atď., sú napísané bez spojovníka a nie je za nimi bodka: pán, pán .; dna, dnei; dra, drei; dnii, dlor.

POZNÁMKA 2. Pomlčka sa používa v skratke osobných zámen zdvorilosti: sir = jemu; d-ei = vy; tvoj, tvoj = ty, tvoj; d-sa, d-predaj = dumneasa, dumisale; sir = im; ty = ty atd. V prípade vášho formulára DOOM tiež odporúča vás alebo vaše písanie kvôli ich širokej distribúcii. Veľké písmená vy. alebo ste povolený/á z osobných dôvodov pietneho štýlu.

POZNÁMKA 4. V prípade výrazov a výrazov vypožičaných z latinčiny budú skratky písané kurzívou (kurzívou), s výnimkou formulára atď. = et cetera/et caetera ("a ostatní"):, porovn. = udeľovať "porovnávať", buď alebo naopak. = folio, ib. alebo tamže. = ibidem, id. = idem, op.cit. = opere citato „citovaná práca“, pas. = passim „na rôznych miestach“, r ° = recto, v ° = naopak.

POZNÁMKA 5. V skratke niektorých zložených výrazov alebo niektorých latinských výrazov nezostáva medzi skrátenými slovami medzera: a.c. = aktuálny rok, d.a. = popoludnie, t. J. = Pred naším letopočtom, s.m. = podstatné meno mužského rodu; N.B. = nota bene („poznámka“), P.S. = postskriptum (doplnenie po podpísaní správy).

POZNÁMKA 6. Ak je jeden alebo všetky výrazy obvykle napísané počiatočnými veľkými písmenami, veľké písmeno sa ponechá v skratke: d.H. = po Kristovi, A.S.R. = Jeho kráľovská výsosť, Î.P.S = Jeho Svätosť.

LOGOS

Konkrétnu definíciu loga v rumunčine nájdete v slovníku lingvistických výrazov, 1998:

Sigl s. f. (porov. fr. sigle, lat. sigla): konvenčná skratka pozostávajúca zo začiatočného písmena alebo zo skupiny začiatočných písmen použitých v nápisoch, rukopisoch atď. vyhnúť sa príliš dlhým slovám alebo názvom, ako sú ArhO (archív Oltenia), RRL (Revue Roumaine de Linguistique), SG (gramatické štúdie) atď.

Preto pridávame, logo (lat. Skratka „abbreviated signs“) je skratka pozostávajúca z „začiatočného písmena alebo skupiny začiatočných písmen“ vyslovovaného názvami písmen v rumunskom alebo cudzom jazyku. Ak je možné skratku (S.S. = Jeho Svätosť) prečítať iba v plnom znení, to znamená „S.S. = Jeho Svätosť “, logo (SS = Schutzstaffel,„ echelon ochrany “, nacistická polovojenská organizácia) bude vyslovené iba čítaním písmen (v našom príklade„ es-es “). Pre logá je tiež skratka voliteľná, súčasným trendom je jej vynechanie. Medzi písmenami loga nezostávajú medzery.

Existujú teda logá: ANAF (vyslovuje sa: „anáf“) = Národná agentúra pre fiškálnu správu; C.F.R. alebo CFR (vyslovuje sa: „ceferé“) = Rumunské železnice; IBM (vyslovuje sa: „ibeém“ alebo „aibiém“) = International Business Machines; UNESCO (vyslovuje sa: „unésco“) = Organizácia Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru.

skratkaMs

Čo je to skratka? Tu je špecializovaná definícia z rovnakého slovníka lingvistických výrazov (1998):