Marťan - Čítania Andyho Weira Emma
Každý človek má základný inštinkt, ktorý si navzájom pomáha. Možno sa to niekedy nezdá, ale je to tak.
Ak sa turista stratí v horách, ľudia budú koordinovať hľadanie. Ak sa zrúti vlak, ľudia sa zoradia, aby podali krv. Ak zemetrasenie zarovná mesto, ľudia z celého sveta pošlú núdzové zásoby. Je to tak zásadne ľudské, že sa vyskytuje v každej kultúre bez výnimky. Áno, existujú kretény, ktorým to je jedno, ale tí, ktorí to robia, ich početne prevyšujú.
Mars je pustá pustatina a som tu úplne sám. To som samozrejme už vedel. Ale je rozdiel medzi tým, ako to vedieť, a naozaj to prežívať. Všade okolo mňa nebolo nič iné ako prach, skaly a nekonečná prázdna púšť na všetky strany. Slávna červená farba planéty pochádza z oxidu železitého, ktorý všetko pokrýva. Nie je to teda iba púšť. Je to taká stará púšť, ktorá doslova hrdzavie.
Myslel som si, že vonku bude notebook v poriadku. Je to iba elektronika, však? Udržuje sa v dostatočnom teple, aby krátkodobo fungoval, a na nič nepotrebuje vzduch.
Zomrelo to okamžite. Obrazovka zhasla, skôr ako som vyšiel z prechodovej komory. Ukázalo sa, že „L“ na „LCD“ znamená „kvapalina“. Asi to buď zamrzlo, alebo sa vyvarilo. Možno pošlem recenziu od spotrebiteľa. "Priniesol produkt na povrch Marsu." Prestalo to fungovať. 0/10. "
Je to zvláštny pocit. Kamkoľvek idem, som prvý. Vykročiť z roveru? Prvý človek, ktorý tam kedy bol! Vyliezť na kopec? Prvý človek, ktorý vystúpil na ten kopec! Kopnúť do skaly? Táto skala sa nepohybovala za milión rokov! Som prvý človek, ktorý jazdil na diaľku po Marse. Prvý človek, ktorý strávil na Marse viac ako tridsaťjeden sól. Prvý človek, ktorý pestoval plodiny na Marse. Prvý, prvý, prvý! Nečakal som, že budem v čomkoľvek prvý. Keď sme pristáli, bol som piatym členom posádky z MDV, čo ma urobilo sedemnástym človekom, ktorý vstúpil na Mars.
Áno, samozrejme lepiaca páska funguje v takmer vákuu. Lepiaca páska funguje kdekoľvek. Lepiaca páska je mágia a mala by sa uctievať.
No, keby som mohol Hocičo, bolo by na zelenej, ale krásnej kráľovnej Marsu, aby ma zachránila, aby sa mohla dozvedieť viac o tejto veci na Zemi, ktorá sa volá „milovanie“. Je to už dávno, čo som videl ženu. Len hovorím.
Deň som začal trochou čaju. Nič sa nedá ľahko pripraviť. Najprv si dajte trochu horúcej vody a potom pridajte nič. Pred niekoľkými týždňami som experimentoval s čajom zo zemiakovej kože. Čím menej sa o tom hovorí, tým lepšie.
Môj kretén robí toľko pre to, aby ma udržal pri živote, ako môj mozog.
Ježišu Kriste, za päťminútový rozhovor s kýmkoľvek by som dal čokoľvek. Ktokoľvek a kdekoľvek. O čomkoľvek. Som prvý človek, ktorý bol sám na celej planéte. Dobre, dosť mopingu. Hovorím s niekým: s kýmkoľvek, kto číta tento denník. Je to jednostranný bit, ale bude to musieť urobiť. Možno zomriem, ale sakra, niekto bude vedieť, čo som povedal.
Andy Weir - veľmi talentovaný programátor v oblasti astronómie - začal s niektorými blogovými príspevkami, ktoré si nakoniec prečítali ďalší vedeckí nadšenci (ktorí mu tiež zaslali niekoľko opráv), potom vydal aj nezávislý román. rovnako ako Hugh Howey s Vlnou (The Silo). Román napísal bez akejkoľvek pomoci NASA, ale iba na základe dôkladnej dokumentácie a počítačových simulácií s využitím programov, ktoré sám navrhol. Rád by sa stal astronautom, keby sa nebál lietania a hlavný hrdina Mark Watney má so spisovateľom veľa spoločného, vrátane humoru, rozsiahlych vedomostí, potešenia z riešenia problémov a jeho averzie k diskotékovej hudbe., Marťan sa pre astronautov NASA stalo povinným čítaním a agentúru teší, že vďaka knihe Andyho Weira významne vzrástol záujem o misie na Mars.