Marc L; hr si pamätá; Nechajte políciu, váš syn je tu
Prof. Dr. Marc Lohr
Sayonara, teta Clara! Keď Marc Löhr - ako tu na „diskusiách pri stole“ v hoteli Neuhaus - veľmi informatívne a zábavným spôsobom zistí rozdiely medzi svojím životom v nemeckej domovine a stredným životom v Japonsku, potom je v hale ticho ako myš.
Foto: Manuela Schwerte
Yamaguchi/Letmathe. Od „Letmather Hilfs-Stift“ v redakčnom tíme IKZ po univerzitného lídra v Japonsku. Cestu života Marca Löhra možno s istotou označiť za mimoriadnu. Pozdrav k výročiu IKZ.
V 16 rokoch ste stále trochu nafúkaní - a to je presne to, čím som bol, keď som sa vo štvrtok popoludní 1980 pripojil k miestnej redakcii IKZ Letmath, aby som sa prihlásil na voľnej nohe. Starší kolega zo školy, ktorý tam už pracoval, mi poradil, že sa hľadá iný zamestnanec. Oslovil ma, pretože okrem základného záujmu o žurnalistiku som mal pre túto prácu aj niečo oveľa dôležitejšie a podstatnejšie - zrkadlovku.
Postavil som sa teda pred vedúceho miestnej redakcie, ale nasledovala dezilúzia v podobe jednoduchej otázky: „Dokážeš vyvinúť čiernobiele filmy?“ Po mojom pohotovom odmietnutí a údive nad tým, čo všetko musíte v miestnych novinách urobiť, nasledovalo „No, vráťte sa, ak môžete“, a o chvíľu som bol späť na ulici pred redakciou.
A zrazu bol dokonca schopný vyvinúť skutočné filmy
Moja cesta ma neviedla domov, ale rovno o pár dverí nižšie do fotoobchodu, kde som bol vybavený vyvolávacím bubnom, potrebnými chemikáliami a niekoľkými základnými tipmi na vyvolávanie filmov. Doma bol v starej kamere takmer zabudnutý exponovaný čiernobiely film, ktorý teraz slúžil ako vďačný vzdelávací objekt.
Výsledok môjho prvého pokusu o vývoj sa mi nezdal taký zlý, a tak som sa na druhý deň postavil späť pred hlavu redakcie Letmath. Pozdržal som negatívy a povedal: „Už sa môžem rozvíjať.“ Na moje veľké prekvapenie som dostal popoludní prvé menovanie stante pede, mal som referovať o malej detskej párty vo Volksgarten.
Dodnes si pamätám, ako som sa vtedy pýtal organizátora festivalu na moje otázky - s maslovými kolenami a búšiacim srdcom, pretože som si práve uvedomil, že už nie som „gymnázium Marca vom“, ale „Löhr vom IKZ“. bol.
V nasledujúcich rokoch som bol poslaný na nespočetné množstvo stretnutí, zoznámil som sa s každým klubom v Letmathe a okolí, stal som sa špecialistom na prepisovanie predložených textov, na fotenie nespočetných Santa Clausov a na získavanie žetónov na ceste k polícii. Po škole som išiel priamo do redakcie, a aj keď som nemal čo robiť - čo sa stalo zriedka - užíval som si atmosféru, rozhovory a početných hostí, ktorí prichádzali denno-denne.
Neviem, či som Letmather, na ktorého život mala IKZ najtrvalejší vplyv, ale skúsenosti z redakcie Letmather ma formovali tak hlboko, že anekdoty z mojej práce ako učiteľ používam pri svojich mediálnych štúdiách už takmer 25 rokov Zahrňte kurzy na univerzite Yamaguchi v Japonsku. Určite by sa mi ani nesnívalo, keď som išiel do redakcie s negatívmi v ruke. Ktovie, či by bez toho nespočetného množstva víkendových správ o klubových udalostiach, bez úpravy zadaných textov a bez hľadania nových zaujímavých tém, o ktorých by možno stálo za to informovať, bola prebudená moja túžba pracovať ako novinárka na plný úväzok. Od myšlienky stať sa novinárom bol len malý krôčik k ďalšiemu cieľu pracovať ako zahraničný korešpondent a hľadaniu „cudzieho“ jazyka, ktorý by mi bol pri realizácii tohto cieľa výhodný. To, že som skončil v Japonsku a na druhej strane žurnalistiky, už nie ako účastník, ale ako pozorovateľ, je len poznámka pod čiarou.
Spoločné pivo v bare môže byť dôležitejšie
V redakčnom tíme Letmath IKZ som sa veľa naučil, pretože už v mladom veku som nebol iba čitateľom, ale aj účastníkom. Našťastie teraz môžem svojim študentom v Japonsku sprostredkovať niektoré z vecí, ktoré som tam z času stráveného vdychoval. Nasledujúce poznatky by som rád zhrnul, aj keď v skutočnosti je to iba zlomok.
Naučil som sa nielen písať, upravovať alebo pridávať nadpisy k článkom, ale aj to, čo sa za článkami skrýva v miestnej časti novín. Články, ktoré denne čítame v miestnych novinách, sú iba špičkou ľadovca. Sú vareným varením ďalekosiahleho úsilia, pričom spoločné pivo v bare je často dôležitejšie ako polooficiálne otázky tlačovému referentovi.
Tiež som sa dozvedel, že šípka môže byť dôležitým komunikačným faktorom. V mojich časoch ako freelancera visel taký disk v miestnej redakcii Letmath a ukázalo sa, že to bola dedinská fontána, kde sa ľudia schádzali na chatu. Návštevníci redakčného tímu, ktorí väčšinou chceli poskytnúť informácie o udalostiach svojich klubov, s radosťou zostali na zápase. Samozrejmosťou bolo veľa chatovania a bolo odhalených veľa základných informácií - väčšinou na dobrej strane oboch strán.
S rodičmi sme sa dozvedeli, že nie každý telefonát od polície musí byť problémom. V rovnakom čase nežili dvaja redaktori miestnej redakčnej rady Letmath na plný úväzok a polícia a hasiči dostali v prípade núdze ako kontakt telefónne číslo mojich rodičov. Samozrejme, IKZ sprístupnila fotografie zhotovené v prípade nehôd alebo požiarov oficiálnym agentúram, a preto chceli, aby na miesto udalosti niekto prišiel. Môže sa teda stať, že Löhrsov telefón zazvonil neskoro večer a druhá strana povedala: „Policajný letmathe, dobrý večer, je tu váš syn?“. Spočiatku boli moji rodičia trochu podráždení, ale keď si uvedomili, o čo ide, veľmi sucho neskoro v noci povedali: „Je to znova pre teba“
Tiež som sa dozvedel, aká dôležitá je neutralita v miestnych správach. Niekto by mohol namietať, čo znamená neutralita, mám tu na mysli vyhýbanie sa konfliktu záujmov. V niektorých krajinách je miestna tlač aktívne zapojená do regionálnej spoločnosti, niekedy s investíciami do nemediálneho priemyslu. Napríklad v Japonsku pôsobia noviny niekedy až príliš ako dobrodinci a sú príliš aktívne. Sponzorujú takmer všetky miestne udalosti, potom však iba informujú o tých, ktorí ich sponzorovali, a o ostatných udalostiach mlčia.
„A beda nám, mali sme iba o jeden termín menej“
Na porovnanie k tomuto postoju rád poviem svojim študentom, ako sme sa často stretávali v sobotu ráno v miestnej redakcii IKZ Letmath, aby sme porovnali dátumy podujatí uvedené v rannom vydaní s dátumami súťaže. A beda, mali sme o jeden menovaný menovaný menovaný menovaný. Ale presne o tom sú miestne noviny. Aby ste mohli neutrálne informovať o všetkom, čo sa deje v regióne, musíte byť neutrálni sami.
V kontexte neutrality som sa dozvedel niečo viac. Miestne noviny nesmú byť svojprávne a nesmú sa vydávať za záchrancu, aj keď môžu zachrániť. To môže byť iba výsledok, ale nie úloha. Asi najdôležitejšou skúsenosťou, ktorú som osobne mal na IKZ, je dobro vnútornej slobody tlače v nemeckej žurnalistike - právo novinára na vlastný názor v médiu.
Mal som referovať o futbalovom turnaji a keď som tam prišiel, zistil som, že hráči boli viac opití ako diváci. a tak mi bolo umožnené oznámiť to v komentári v IKZ. Športový klub na seba nenechal dlho čakať, zavolal šéfredaktora IKZ v Iserlohne a požadoval, aby ma poslali do púšte. Šéfredaktor naopak trval na novinárskej slobode tlače, ktorú by si užil aj taký nezávislý človek, a zároveň dal priestor novinám športového klubu, aby sa k veci vyjadrili, ale bol som z toho v háku . Šéfredaktor mi samozrejme potom dal svoj názor, ale bolo to skôr priateľské.
Všetkých týchto veľa skúseností ma v živote rozhodujúcim spôsobom formovalo a mám z nich radosť. Na výročie „Kanpai“ (na zdravie) z Japonska.
Fakulta globálnych a prírodovedných štúdií na univerzite Yamaguchi