Mária Šarapovová; Tenis - lúčim sa; Vogue Nemecko
Tenisová legenda Maria Šarapovová píše o svojom rozhodnutí odísť z tenisu a o tom, čo ju tento šport za tie roky naučil.
Ako zanecháte za sebou jediný život, aký ste kedy poznali? Ako sa môžete rozlúčiť s kurtmi, na ktorých ste trénovali od detstva, s hrou, ktorú milujete - ktorá vám priniesla nespočetné množstvo sĺz a nevýslovných radostí - so športom, kde ste našli rodinu a fanúšikov, ktorí premôžu Stojíme za tebou 28 rokov?
To je pre mňa nové, tak mi prosím odpustite. Tenis - lúčim sa.
Ale skôr ako dôjdeme na koniec, chcem začať od začiatku. Keď som prvýkrát uvidel tenisový kurt, otec hral na kurte. Mal som štyri roky a bol som v ruskom Soči - taký malý, že moje maličké nohy viseli z lavičky, na ktorej som sedel. Tak malý, že klub, ktorý som chytil vedľa seba, bol dvakrát väčší.
Keď som mal šesť rokov, cestovali sme s otcom po celom svete na Floridu. Celý svet vtedy pôsobil giganticky. Lietadlo, letisko, veľká rozloha Ameriky: všetko bolo obrovské - rovnako ako obeta mojich rodičov.
Keď som začal hrať, dievčatá na druhej strane siete starli, boli väčšie a silnejšie; tenisoví velikáni, ktorých som videl v televízii, pôsobili posvätne a nedosiahnuteľne. Ale postupne, s každým dňom tréningu na kurte sa tento takmer bájny svet stával čoraz skutočnejším.
Prvé kurty, na ktorých som hral, boli z nerovného betónu so vyblednutými čiarami. Postupom času sa z nich stal bahnitý piesok a najkrajšia a dobre upravená tráva, na ktorú ste kedy mohli šliapať. Ale nikdy som si vo svojich najdivokejších snoch nemyslel, že vyhrám na tých najväčších športových scénach - a na každom povrchu.
Wimbledon sa javil ako dobré miesto pre štart. Bol som naivný 17-ročný, ktorý stále zbieral poštovné a neuvedomil som si rozsah svojho víťazstva, kým som zostarol - a som rád, že sa to stalo.
Mojou výhodou však nikdy nebolo cítiť sa lepšie ako ostatní hráči. Cítil som sa, akoby som spadol z útesu - preto som sa stále vracal na námestie a zisťoval, ako ďalej liezť.
US Open mi ukázal, ako prekonať rozptýlenie a očakávania. Ak ste sa nedokázali vyrovnať s ruchom New Yorku, letisko bolo takmer vedľa. Dosvidaniya.
Australian Open ma vzal na miesto, ktoré nikdy predtým nebolo mojou súčasťou - extrémna miera sebauvedomenia, ktorú niektorí ľudia označujú ako „v zóne“. Neviem to poriadne vysvetliť - ale bolo to dobré miesto.
Piesok na French Open odhalil prakticky všetky moje slabosti - v prvom rade moju neschopnosť kĺzať sa po ňom - a prinútil ma ich prekonať. Dvakrát. To bol dobrý pocit.
Tieto miesta odhalili moje skutočné bytie. Za foteniami a pekným tenisovým oblečením ukazovali moju nedokonalosť - každý záhyb, každá kvapka potu. Vyskúšali moju povahu, moju vôľu, moju schopnosť nasmerovať moje neprikrášlené emócie na miesto, kde pre mňa pracovali namiesto mňa. Medzi jej riadkami sa moje zraniteľné miesta cítili bezpečne. Aké veľké šťastie môžem mať, že som našiel nejaký druh podlahy, na ktorej som sa cítil tak odhalený a napriek tomu tak pohodlný?
Jedným z kľúčov k môjmu úspechu bolo, že som sa nikdy nepozeral späť a nikdy sa nepozeral dopredu. Veril som, že ak budem naďalej tvrdo pracovať, dokážem sa vziať na neuveriteľné miesto. Ale nemôžete ovládať tenis - musíte len venovať pozornosť požiadavkám kurtu a snažiť sa udržať neustále myšlienky v pozadí:
„Urobili ste dosť - a ešte viac - na prípravu na svojho ďalšieho súpera?“
„Vzal si pár dní voľna - tvoje telo stráca náskok.“
„Ten extra kúsok pizze? Lepšie si to vynahradíš skvelým ranným tréningom.“
Keď som tak pozorne počúval tento hlas a očakával, že bude stále hlasnejší a tichší, prijal som aj tieto posledné signály, hneď ako prišli.
Jeden z nich prišiel na US Open vlani v auguste. Za zavretými dverami som si musel 30 minút predtým, ako som vyšiel na ihrisko, znecitlivieť rameno, aby som to zvládol. Zranenia ramien nie sú pre mňa nič nové - moje šľachy sa časom rozstrapkali ako struna. Absolvoval som niekoľko operácií - raz v roku 2008, opäť minulý rok - a strávil nespočetne veľa mesiacov fyzioterapiou. Aj ten krok v ten deň na námestie sa cítil ako konečné víťazstvo, hoci to mal byť samozrejme iba prvý krok k víťazstvu. Nezdieľam to, aby som inšpiroval zľutovanie, ale aby som ilustroval svoju novú realitu: moje telo sa stalo rozptýlením.
Počas celej mojej kariéry: „Stojí to za to?“ nikdy otázka - nakoniec bola táto otázka všadeprítomná. Moja duševná sila bola vždy mojou najsilnejšou zbraňou. Aj keď bol môj súper fyzicky silnejší, sebavedomejší - ešte lepšie - mohol a vydržal som.
Mohlo by vás zaujímať: Ako byť Parížanom/Bavorom? Veronika Heilbrunner a Caroline de Maigret pri štýlových raňajkách
Nikdy som sa naozaj necítil nútený hovoriť o práci, námahe alebo vytrvalosti - každý športovec chápe nevyslovené obete, ktoré musí urobiť, aby uspel. Ale teraz, keď začínam svoju ďalšiu kapitolu, chcem, aby každý, kto sníva o vyniknutí v čomkoľvek, vedel, že pochybnosti a úsudok sú nevyhnutné: zlyháte stokrát a svet vás bude sledovať, ako to robíte. Prijmite to. Verte si. Sľubujem, že zvíťazíte.
Keď som tenis zasvätil svoj život, tenis mi dal život. Bude mi to chýbať každý deň. Bude mi chýbať tréning a môj denný režim: prebudenie sa za svitania, zašnurovanie ľavej topánky pred pravú a zatvorenie brány na kurte skôr, ako narazím na svoju prvú loptičku dňa. Bude mi chýbať môj tím a moji tréneri. Budú mi chýbať chvíle, keď sedím s otcom na tréningovej lavici. Podania rúk - či už vyhrávajú alebo prehrávajú - a športovci, či už o tom vedeli, alebo nie, ktorí ma tlačili k tomu, aby som urobil maximum.
Keď sa teraz obzriem späť, uvedomím si, že tenis bol mojou horou. Moja cesta bola plná dolín a obchádzok, ale výhľad z jej vrcholu bol úžasný. Ale po 28 rokoch a piatich grandslamových tituloch som pripravený vystúpiť na ďalšiu horu a zahrať si v inom teréne.
Ale táto neúnavná honba za víťazstvom? Nikdy to neutícha. Bez ohľadu na to, čo ma čaká, prinesiem rovnaké zameranie, pracovnú morálku a všetky lekcie, ktoré som sa pri tom naučil.
Medzitým je niekoľko jednoduchých vecí, na ktoré sa skutočne teším: pocit pokoja s rodinou. Zostávajúci nad šálkou kávy ráno. Nečakané víkendové pobyty. Cvičenia podľa môjho výberu (ahoj, tanečné kurzy!).
Tenis mi ukázal svet - a ukázal mi, z čoho som vyrobený. Takto som sa otestoval a zmeral svoj rast. Čokoľvek si naplánujem pre svoju ďalšiu kapitolu, svoju ďalšiu horu, budem sa neustále tlačiť dopredu. Stále budem liezť. Ešte budem rásť.