Marlene a porota pre hľadanie lásky

Christine Strüh (prekladateľka)

Naladený na lásku od hlavy po päty.

Mladá Marlene akoby v horúčave skúmala divoké noci v Berlíne. Miluje každého, po kom túži, a stane sa hviezdou filmu „Modrý anjel“. Čoskoro ju v Hollywoode oslávia ako očarujúcu divu. Marlenina snaha o sebaurčenie však znovu a znovu provokuje a takisto zostáva na pozore pred láskou - až kým nestretne herca Jeana Gabina. Potom však Marlene ide s americkými jednotkami na front - a návrat do zničeného Nemecka sa stáva jej osobnou drámou.

Skvelý príbeh o vášni a umení, meniacom sa svete - a láske

Objednajte si tento produkt u miestneho kníhkupca

Čítanie faktov poroty

Názory čitateľskej poroty

kat267

Román „Marlene a hľadanie lásky“ je zväzkom 8 série „Odvážne ženy medzi umením a láskou“ a poskytuje čitateľovi intenzívne pohľady do života slávnej herečky Marlene. .

lefra

„Deti, kuchyňa, kostol - to sa javilo ako jediná ambícia, do ktorej boli injekčne podávané nemecké dievčatá, rovnako ako predtým ich matky a babičky.“

Ale veľmi zvláštna žena sa nikdy neprihlásila k tejto schéme .

„Deti, kuchyňa, kostol - to sa javilo ako jediná ambícia, do ktorej boli injekčne podávané nemecké dievčatá, rovnako ako predtým ich matky a babičky.“

Ale veľmi zvláštna žena sa do tejto schémy nikdy nenechala prinútiť, rozpráva C. W. Gortner v časti „Marlene a hľadanie lásky“ časť príbehu svetoznámej nemeckej filmovej velikánky Marlene Dietrichovej, plná bojovnosti, sexu a veľkých mien.

Cesta sa začína v mladosti Marlene, pretože už na začiatku je zrejmé, že toto dievča nie je ako všetky ostatné. Potom, čo si Marlene uvedomí, že je povolaná k tomu, aby sa viac než len vydala a viedla život v strednej triede, sa začína jej cesta oslnivým Berlínom. Spievať, tancovať, hrať sa, milovať. Až do jej veľkého prielomu, jej presídlenia do Hollywoodu a nakoniec muža, ktorý jej dal tvár k pravde o jej terajšej národno-socialistickej domovine. Okamžite je jasné, že vojna sa nezastaví ani pri hviezdach, a tak sa konečne začína najobetavejší boj Marlene Dietrichovej. Služba vpredu.

Svojím ľahkým a napriek tomu veľavravným štýlom písania sa Gortnerovi darí priviesť čitateľa do sveta, ktorý presahuje hranice bežného života. Obzvlášť na mňa urobila dojem zmena z prudérnej školy, v ktorej Dietrich vyrastal, k tejto sebaurčenej a silnej žene. Svet raných filmov mi bol už povedomý, takže bolo vzrušujúce sledovať, koľko známych mien sa dostalo do povedomia. Celkový pohľad na Marleneinu kariéru bol celkovo veľmi úspešný, aj keď tu nemám presné informácie, či skutočne zodpovedajú skutočnosti. Pre mňa osobne to však bolo druhoradé, Gortner poskytuje dobrý prehľad, najmä preto, že ide o nový a nie jednoduchý životopis. Ďalšou zábavnou časťou pre mňa bol neviazaný milostný život Marlene v tom, že akoby nepoznala prakticky žiadne hranice. Je zvodkyňou skrz na skrz a berie si, čo a koho chce.

Jediným kritickým bodom pre mňa je naratívna perspektíva. Hovorí sa tu o rozprávačovi z prvej osoby, prakticky z pohľadu Marlene, ale niektorých chýba. Celá kniha je viac o rýchlom rozpade faktov a vzťahov, pričom všetko je opísané dosť povrchne a neosobne. Chýba mi tu hlavne ženskosť. Aj keď som na začiatku nevedel, že C. W. je mužský autor, už po pár stránkach mi to bolo jasné, pretože ten výraz mi nepripadal skutočne organický. Neexistuje prakticky žiadna mäkká, emotívna, reflexívna stránka, takže celý román pôsobí dosť chladne a vypočítavo, rozprávačská perspektíva nedôveryhodne a plocho. Kniha preto môže slúžiť na zlepšenie všeobecného vzdelávania, ale takmer vôbec neexistuje emocionálna asociácia.

Po ťažkom začiatku v nie príliš príjemnom detstve som si Marleninu cestu konečne užila. Táto žena je hlboko pôsobivá a fascinujúca, najmä v poslednej časti, ktorá sa primárne týka jej použitia v druhej svetovej vojne, by som knihu ťažko odložil.

Keďže to bola moja prvá kniha v sérii, okamžite vzbudila moju zvedavosť ohľadom ďalších častí. A po stretnutí Marlene s magickou Coco Chanel moja cesta pokračuje v Paríži.

Dcéra Alice

Marlene Dietrich prežila tento zjavný rozpor, prinajmenšom v životopisnom románe C.W. Podľa Gortnerovcov. Autor nám ponecháva herečku so zvláštnou charizmou rovnako silnou .

Marlene Dietrich prežila tento zjavný rozpor, prinajmenšom v životopisnom románe C.W. Podľa Gortnerovcov. Autorka nám umožňuje zažiť herečku s jej zvláštnou charizmou ako silnú ženu, ako takú, ktorá si nikdy nenechala zobnúť maslo zo svojho chleba, ani keď ide do tuhého.

A to sa v jej živote stalo nezriedka: Vyrastala za jednoduchých okolností vďaka predčasnej smrti svojho otca, a natáčala v „Burácajúcich dvadsiatych rokoch“ prostredníctvom dosť pološmejdového prostredia, kde rýchlo urobila prielom.

Dalo by sa povedať, že bola v správnom čase na správnom mieste, pretože bola Berlínčanka a v 20. rokoch 20. storočia to znamenalo žiť v melódii s dobou. Aspoň čo sa týka kultúry.

Učíme sa učiť sa „die Dietrich“ ako žena, ktorá milovala ženy aj mužov a ktorá zostala vydatá za svojho manžela a otca svojej dcéry, hoci celé desaťročia žila oddelene. Ako odvážna žena, ktorá sa v útlom veku postavila proti nacistom, aj keď to išlo dobre iba v častiach jej vlastnej rodiny. Ako ťažká žena, ktorá predbehla svoju dobu a ako žena s obrovským srdcom. Vyzerala chladne, ale jej vášeň nebola skrytá.

Skutočne vzrušujúci a zábavný životopisný román, ktorý som čítal s veľkým potešením a ktorý s radosťou odporúčam.

Karschtl

Ak hľadáte realistický životopis Marlene Dietrichovej, pravdepodobne by ste nemali používať túto knihu. Pretože táto objemná kniha je oveľa viac románom o mladej žene na začiatku minulého storočia, ktorá sa narodila zo všetkých obmedzení a pravidiel (a v Berlíne to bolo v 20. rokoch 20. storočia prekvapivo málo - bolo pravdepodobne také tolerantné obdobie ako vtedy chce opäť vypuknúť na konci 60. rokov) a absolútne sa chce stať slávnym - bez ohľadu na cenu. A stojí to veľa.
Najprv Marlene skúša šťastie - prinútené prísnou matkou - ako huslistka. Nie je na tom zle, ale nemá potenciál stať sa prvou huslistkou v slávnom orchestri. Takže sa posúva k revue vzhľadu, občas tiež stojí ako modelka pre fotenie, berie hodiny herectva a nakoniec dorazí k filmu prostredníctvom divadelnej scény.

A to sú iba veci, ktoré ma zaujali bez veľkého výskumu. Núti ma to však veriť, že autor nebral vždy pravdu tak vážne a radšej rozprával dobrý príbeh v duchu „takto to mohlo byť“. Pretože všetky rozhovory a incidenty, ktoré sa uskutočnili v Marleniných štyroch vlastných stenách (alebo v šatniach alebo inde mimo očí verejnosti) - a o tom je predovšetkým kniha, sú pravdepodobne do veľkej miery výsledkom autorovej fantázie a neboli odovzdané ani zdokumentované. Myslite na to pri čítaní! Možno to tak bolo, možno nie. Sám autor v doslove píše: „Ústredné udalosti tohto románu sa skutočne stali, hoci boli opätovne interpretované prostredníctvom vymyslených dialógov a dojmov protagonistov.“ To znamená, že film bol natočený, presun do Hollywoodu a vystúpenie na fronte sa preukázateľne uskutočnilo, zvyšok je „dobrý odhad“. Ale kniha je prinajmenšom veľmi zábavná na čítanie, nikdy sa nenudí a niečo z nej bude pravdepodobne pravda.

Román je úplne v súlade s nemeckým titulom (v anglickom origináli bol vydaný pod jednoduchým názvom „Marlene“). Téma lásky je veľmi dôležitá a autor je pri svojich opisoch rovnako obozretný ako samotná Marlene Dietrichová svojím telom alebo chtíčom. Nenechala nič horieť a skončí v krabici pekne rýchlo pri takmer každom mene, ktoré je v knihe spomenuté - či už mužskom alebo ženskom.

V tejto sérii autorov Aufbau Verlag je množstvo ďalších kníh o iných ženách na umeleckej scéne 20. storočia. Ale len táto kniha ma skutočne prilákala k čítaniu, pretože tu ma zaujímal historický čas, obchod a samotná osoba. (Coco Chanel by mi pripadala iba vzrušujúca.)

MarySophie

Akcia:
Už v mladom veku Marlene uznáva povstaleckú a provokatívnu povahu, ktorú niektorí ľudia, vrátane jej matky, neakceptujú. Ale rýchlo si uvedomí, ako ona .

Akcia:
Už v mladom veku Marlene uznáva povstaleckú a provokatívnu povahu, ktorú niektorí ľudia, vrátane jej matky, neakceptujú. Ale rýchlo si uvedomí, ako tieto vlastnosti využiť vo svoj prospech. Marlene ju to ťahá do hlavného mesta Nemecka, kde má všetky možné milostné vzťahy, oslavuje niekoľko večierkov, ale robí aj svoje prvé kroky v kariére. Po filme „Modrý anjel“ dosiahla Marlene vrchol svojej doterajšej kariéry a prijíma filmovú ponuku z Hollywoodu. Aj keď profesionálne zbiera veľké úspechy, zamilovanej Marlene to nejde tak dobre. Zaľúbi sa častejšie, ale málokedy niečo vydrží dlho.

Stanovisko:
Veľmi pekná obálka vás vyzýva, aby ste si vybrali román a pozreli sa bližšie. Je mierne rozmazaný a nostalgický, aby divák mohol rýchlo nadobudnúť ilúziu, že osobou pred Brandenburskou bránou je v skutočnosti Marlene Dietrich, ktorá výrazne vyniká z celkového obrazu. Jej tmavé nohavice ju priťahujú pozornosť a predstierajú ju Pozadie. Zvolené farby navzájom dokonale ladia, tvoria jednotku a vďaka mne sa kniha zdá na prvý pohľad zaujímavá.

Román bol rozdelený do siedmich scén, pričom každá z nich bola následne rozdelená do niekoľkých kapitol. Potom existuje doslov, v ktorom autor odkazuje na vytvorenie diela, ale podáva aj ďalšie informácie o živote Marlene Dietrichovej. Tu sa dozviete niektoré fakty o jej živote po roku 1964. Nakoniec existuje biografia, ktorá uvádza zoznam niektorých diel, ktorými sa Christopher W. Gortner počas svojho výskumu zaoberal.

Dej románu sa začína v roku 1914 a s malými skokmi v čase siaha do roku 1946. Marlene spoznáte ako školáčku, sprevádzate ju mladosťou a sledujete priamo jej vývoj až k sebavedomej žene. Na začiatku každej novej scény je uvedené, v ktorom roku sa koná nasledujúca akcia, z času na čas je v kapitolách aj poznámka k roku.

Výpravná perspektíva bola pre mňa veľmi prekvapujúca. Bol vybraný rozprávač z prvej osoby, to znamená, že všetky udalosti boli opísané z pohľadu Marlene. Je to už nejaký čas, čo som čítal knihu s rozprávačom z prvej osoby a naozaj som si ju znova užil. Pre mňa bola Marlene z veľkej časti veľmi príjemná hlavná hrdinka, ktorá má rozhodne svoje srdce na správnom mieste.
Ďalej mi pripadalo vzrušujúce ich vnímanie rôznych udalostí a ich myšlienky.

Pravopis sa mi do veľkej miery páčil, ale nebol dokonalý. Bolo to jednoduché a ľahko pochopiteľné, takže som si čítanie románu väčšinou naozaj užil. Postupom času mi prekážalo, že sa diskutovalo takmer o každom sexuálnom vzťahu Marlene a v týchto bodoch sa často používal vulgárny jazyk, čo pre mňa absolútne nesedí so zvyškom štýlu písania a románu. Dalo by sa to nazvať inak, že Marlene Dietrich mala veľa vzťahov s ľuďmi rôzneho pohlavia a nebolo potrebné ich vždy podrobne popisovať. To kazilo čaro knihy a je to moja jediná kritika románu.

Ako rozprávačka z pohľadu prvej osoby je samozrejme Marlene Dietrich zjavne v centre celej veci. Dlhodobo sledujete jej život a máte dostatok času na vytvorenie názoru a posúdenie, či sympatizujete s hlavným hrdinom. Nebolo to pre mňa ťažké, považovala som ju za pôvabnú už ako malé dieťa a na mnohých miestach v živote som ju obdivovala pre jej odhodlanie a tiež odvahu. Často sa mi javila ako milá žena, ktorú by som najradšej videla naživo na pódiu. Miestami som musel nad niektorými rozhodnutiami krútiť hlavou, ale to mi neprekážalo. Naopak, zistil som, že je naozaj dobré, že sa mi na nej nepáčilo všetko, a tak sa pre mňa Marlene stala ľudskejšou a hmatateľnejšou.
Integrácia rôznych slávnych osobností tej doby bola mimoriadne úspešná a zaujímavá. Vždy ma prekvapilo, keď sa objavil niekto nový a každý vzhľad, nech už bol krátky alebo dlhý, vdýchol románu život.

Záver:
Skutočne úspešný román, nebyť pravopisu, ktorý ma nedokázal celkom presvedčiť, a preto odčítam od svojho hodnotenia jednu hviezdičku. Inak mi bolo všetko v poriadku. Počnúc naratívnou perspektívou, postavami a prostredím, ktoré sú podané rozmanitým a očarujúcim spôsobom. Rozhodne poskytuje dobrý vhľad do života Marlene Dietrichovej a myslím si, že autorke sa podarilo reprodukovať Marleninu postavu celkom identicky.