Marťan s Mattom Damonom Život na Marse - DER SPIEGEL
„Marťan“: priekopnícky duch na červenej planéte
Sci-Fi Epic od Ridleyho Scotta Život na Marse
Titul „Der Martianer“ (v origináli: The Martian) je trochu zavádzajúci, Matt Damon hrá Marťana iba v Ridleyho škótskom vesmírnom epose v prenesenom význame - hoci medzitým by sa mu dokonca uľavilo od role malého zeleného človiečika. Názov „Robinson Crusoe on Mars“ by bol vhodnejší, ale film už existuje (USA 1964, réžia: Byron Haskin). Nezáleží.
Zdá sa, že Damona začína baviť rola izolacionistického kozmonauta. Vo filme „Interstellar“ Christophera Nolana sa krátko predstavil ako uviaznutý astronaut, ktorý sa zbláznil na ľadovej planéte vzdialenej svetelné roky ďaleko. „Marťan“ teraz prináša výrazne optimistickejšiu variantu odvekého (amerického) sna o dobytí vesmíru.
Možno aj preto je Scottov film pre americký populárny sentiment tým pravým únikom: nie je filozoficky šialený ako „Interstellar“, menej akčný ako „Gravity“. Namiesto toho je veľmi zameraný na prax v priekopníckom duchu amerického westernu, pričom Scott veľmi rýchlo ironicky odmietol myšlienku nového vesmírneho kolonializmu. Na Marse nie je vztýčená žiadna vlajka USA, Američan podľa výberu - pamätajte na „Black Hawk Down“ - bol na ňom úplne inak.
Iba raz, keď záchranná misia smeruje k svojmu zúčtovaniu pred svetovou verejnosťou, sú na kamere v zúfalstve na Time Square vztýčené plastové vlajky. Scott teda nemá záujem o vlasteneckú účasť, aj keď by jeho film pre NASA mohol robiť niečo podobné tomu, čo film „Top Gun“ (jeho brat Tony) urobil pre americké letectvo pred 30 rokmi. Matt Damon ako tvár nového amerického vesmírneho programu? Mars je limit.
Vo videu: Upútavka na film „Marťan - Zachráňte Marka Watneyho“
V snímke „Marťan“ hrá Damon vesmírneho botanika Marka Watneyho, ktorý na misii na Marse od svojej posádky (vrátane Jessicy Chastainovej, Michaela Peñu a Kate Mary) - v presvedčení, že ho zabila búrka - na červená planéta zostala pozadu. Po tom, čo Watneyovi bola poskytnutá mimoriadna lekárska starostlivosť na vesmírnej stanici (od úplného počítačového potratu Naomi Rapaceovej v „Prometeovi“, Scott objavil zvrátenú túžbu po bolestivej „autochirurgii“), pragmaticky zhrnie svoje šance na prežitie 60 miliónov kilometrov od Zeme: “ Musím z toho robiť sračky “. Nemecký preklad „musím sa z vedy vytrhnúť pomocou vedy“ znie porovnateľne prozaicky.
Hovno treba mimochodom chápať doslovne: Z sutín Marsu a obsahu žumpy vesmírnej stanice Watney zmieša výživné médium, na ktorom si pestuje vlastnú potravu - vo výskumnom laboratóriu prerobenom na skleník. Marsova diéta farmár astronautov pozostáva zo zemiakov s kečupom, jedla po dobu 900 dní. Watney medzitým pomocou sondy Pathfinder kontaktoval Zem.
Scott vo svojej inscenácii prikladá veľký význam realizmu, teda kvázi vedeckému základu príbehu. Rovnako ako román Andyho Weira, aj tento film vyvíja nerdy fascináciu pre neporušený optimizmus Watneyho, ktorý umožňuje divákom podieľať sa na jeho plánoch na prežitie prostredníctvom videozáznamu. Aj keď je naratívna štylistická pomôcka porušenia štvrtej steny dobre opotrebovaná, prekvapivo dobre funguje vďaka Damonovmu Allameričanovmu šarmu. Môžete si predstaviť, že Watney by oveľa radšej sedel pred televízorom s fľašou piva.
Technická aktualizácia klasickej robinsonády
„The Martian“ so svojím detailným technickým retro vzhľadom vyzerá sympaticky staromódne, čo je možno spôsobené aj Damonovým skafandrom, ktorý pripomína Buzz Lightyear. Watney reaktivuje topos amerického priekopníka, ktorý v tomto prípade obrábal studenú marťanskú pôdu. Jeho najväčším nebezpečenstvom nie sú psanci alebo domorodí obyvatelia (alebo mimozemšťania), ale klimatické javy, ako sú búrky (skutočne skôr nereálne), slabá marťanská atmosféra a nedostatok potravín.
Sci-fi tu funguje predovšetkým ako technická aktualizácia klasickej Robinsonády, zmesi filmu „Apollo 13“ Rona Howarda a filmu „Cast Away - Verschollen“ od Roberta Zemeckisa. Damon sa namiesto priateľstva s volejbalom, ako je Tom Hanks, chytí. Botanik ako vesmírny hrdina bol naposledy uvedený v ekologicko-vedeckej fantastike Douglasa Trumbulla „Ticho vo vesmíre“ v roku 1972.
Z dramaturgických dôvodov rozpráva „Marťan“ záchranu Marka Watneyho ako paralelnú montáž. Zatiaľ čo Damon zápasí s technickými problémami na Marse (praskliny na prilbe sú prelepené), Jeff Daniels, Kristen Wiig a Chiwetel Ejiofor organizujú záchrannú misiu v sídle NASA. Scott nedávno v rozhovore pre štát uviedol, že „Marťan“ je o tom, ako ľudia spájajú svoje sily, aby pomohli inej osobe.
Tento film dôsledne implementuje túto správu: Pretože americký vesmírny program je zastaraný, čínska vláda ponúka svoju pomoc so svojou vysoko vyvinutou raketovou technológiou. Na konci je medzinárodné porozumenie ako krásna Perry-Rhodanská utópia.
Ikona: Zrkadlo
Réžia: Ridley Scott
Scenár: Drew Goddard podľa románu Andyho Weira
Herec: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniel, Michael Peña, Sean Bean, Kate Mara, Sebastian Stan
Výroba: 20th Century Fox, žánrové filmy