Maximilian Steinbeis (archív)
Ulrich Beck, svetoznámy sociológ, nedávno zostal v Amerike. The FRANKFURTER RUNDSCHAU dal Beckovi mesačne veľký stĺpec, do ktorého podľa oznámenia „píše to, čo si všimol v predchádzajúcom mesiaci, v médiách a v skutočnosti“. Beck sa v San Franciscu stretol s hrôzostrašným množstvom utrpenia:
"Na kraji cesty leží niekto, polícia krátko preveruje, či je ešte možné podozrenie na život, a pokračuje ďalej."
Pripomienky, ktoré povzbudzujú sociológa, aby zvážil svetovú domácu politiku a globálne informačné toky:
„Chudobní ľudia už neakceptujú neporovnateľnosť, ktorú vytvárajú národné hranice; porovnávajú sa - a chcú sa tam dostať!“
Odtiaľ ide celkom hladko k Obamovej reforme zdravotníctva a lisabonskému rozsudku federálneho ústavného súdu, ktorý Beck - rovnako ako mnoho iných intelektuálov pred ním - kritizoval ako národnú reakčnú zradu Európy a „litery a ducha nemeckej ústavy a ústavných dejín“.
Vychytaná denníková forma Beckovho stĺpca je nová a v tlačenej časti novín vyzerá takmer ako cudzie teleso. Číta sa takmer ako blog. Môžete zistiť, že v FRANKFURTER RUNDSCHAU, a podozrenie sa potvrdí, keď sa pozriete na BERLÍNSKE NOVINY otvorí: Je tu znova ten istý text. Dva krízové články patria teraz tomu istému vydavateľovi a zdá sa, že neočakávajú čítanie Berliner Zeitung vo Frankfurte a naopak. Skoro sa zdá byť výsmechom, že v oboch novinách je vytlačený aj ďalší príbeh: Ulrike Simon stvárnila Bernda Buchholza, šéfa najväčšieho nemeckého vydavateľa časopisov Gruner & Jahr. „Nie, G & J nie je cintorín a Stern, Brigitte a Geo nie sú rakvy, nad ktorými sa čoskoro zatvoria veky,“ píše autor upokojujúco, bez doplnenia:
„Ale situácia je vážna, ako ukazujú polročné čísla (.).“ “
Cítite sa ako v rádiu idylka, zvlášť keď čítate láskavý portrét britského vysielateľa BBC Radio 4 Alexandra Mendena v SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG znie: „Aká iná stanica vyrába stopercentnú sériu o histórii sveta alebo správach o londýnskom viktoriánskom kanalizačnom systéme?“ pýta sa autor.
„Počúvať rádio 4 znamená odobrať vzorku tkaniva stavu mysle Stredného Anglicka, bielej, vzdelanej strednej triedy.“
S týmto trochu nechutným obrazom sa pre dnešok lúčime so stredným Nemeckom.