Mediácia divadla východ - západ - theatrescu Mediácia divadla východ - západ

divadelné scény

Cea de-a 30-a ediție a Festivalului Național de Teatru va avea loc vo formáte multimédií (on-line, tv, rádio) v periode 22. - 29. novembra 2020, motto FNT 30/FNT ALTFEL .

Direcția artistică și selekţia programului aparţinkritérium divadla Ludmila Patlanjoglu, Maria Zărnescu şi Călin Ciobotari.

Aici gasiti detalii.

Producenti: UNITER - Uniunea Teatrală din România și Televiziunea Română

Návrh kultúrnej financie Ministerul Culturii

Realizovaný projekt na čiastočný úväzok v Primăria Municipiului Bucureşti princ Centrul Cultural Expo Art

Partner: Institutul Cultural Român

Sponzor: Fundația „PROCULTURA“ Magdalena Oi Ovidiu Buluc

Principál účastníka: MOL România

Pozrite sa na súčasný deň s viac ako ôsmimi fanúšikmi FNT 2020 na stránke www.fnt.ro, na novú stránku na Facebooku a na Instagrame na festivale.

Moja láska k divadlu sa začala v mladosti. Cezhraničné túry, či už na papieri alebo vo forme projektu, boli pre mňa vždy dôležité. Táto vášeň sa teda zmenila na povolanie. Ako sieťový polyglot ponúkam množstvo kontaktov na rumunské, moldavské a talianske divadelné scény. Mojím želaním je stimulovať výmenu informácií a informovať umelcov. Teším sa, keď vás privítam v mojej sieti a budem vás sprevádzať!

divadla

Som novinár na voľnej nohe a člen tlačového klubu Concordia. Narodil som sa v Rumunsku, od roku 1988 žijem vo Viedni a pravidelne píšem divadelné recenzie v rakúskych, nemeckých, rumunských a talianskych odborných časopisoch, napríklad pre nachtkritik.de, IDM, DramArt, Vatra, Orizont, Capital Cultural. Som redaktorom rakúskej online platformy „Aurora-Magazin.at“, zamestnancom rumunských kultúrnych časopisov „Teatrul Azi“, „Observator Cultural“, „Scena.ro“ a „Yorick.ro“, ako aj talianskeho divadelného časopisu „Hystrio“. . Od roku 2014 každoročne navštevujem divadelné konferencie v Taliansku a som poradcom festivalu delle Colline Torinesi pre rumunskú divadelnú scénu.

Ako iniciátor vydania prvých nemeckých a talianskych publikácií o rumunskom divadle od pádu železnej opony som jediným redaktorom zborníka Silové hry. Nové hry z Rumunska (Verlag Theater der Zeit, Berlín 2015) a spolueditor Rumunského divadla po roku 1989. Jeho vzťahy k nemecky hovoriacej oblasti (Verlag Frank & Timme, Berlín 2011). V apríli 2017 bola za mojej koordinácie publikovaná dokumentácia La nuova scena romena v talianskom divadelnom časopise Hystrio.

Jednou z mojich aktivít je tiež moderovanie verejných diskusií, okrem iného vo Viedni, Grazi a Ingolstadte, ako aj preklad divadelných hier z nemčiny do rumunčiny a z rumunčiny do nemčiny.

Predovšetkým som aktívny v cezhraničných kultúrnych aktivitách medzi Rakúskom, Nemeckom, Talianskom a Rumunskom a Moldavskou republikou. Ako odborník na rumunské a moldavské divadelné scény spoluorganizujem a koordinujem projekty v oblasti kultúry, napr. B. v spolupráci s Volkstheater Wien (2013 a 2015), Rumunským kultúrnym inštitútom vo Viedni a na knižnom veľtrhu vo Viedni (2014), ako aj so spoločnosťou bremer shakespeare (2015) a Stadttheater Ingolstadt (2014/16).

Čistá hodinová sadzba za poradenstvo: od 65,00 eur alebo na základe osobitnej dohody.

Cestovné činnosti sa účtujú osobitne.

„Život je ako hra; nezáleží na tom, aký je dlhý, ale aký je farebný.“ (Seneca)