Medvedí víťaz Patrice Chéreau; Syn frère
Blickpunkt: Film: Vyniesť túto kroniku ohlásenej smrti tak otvorene na obrazovku si vyžaduje veľa odvahy?
Patrice Chéreau: Nie je to otázka odvahy. Snažím sa byť čo najúprimnejší, nie melodramatický a sentimentálny. To samozrejme znamená aj riziko. Ale náš film bol taký lacný, že aj pri najväčšej nechuti pozerať sa ťažko dostávame do kravín. Čím menej utratíte, tým viac slobody si užijete. Začiatkom minulého roka praskol väčší projekt. Nechcel som urobiť palec hore, chcel som nakrútiť film a spomenul som si na román od Philippe Bessona. Po opätovnom prečítaní som zistil, že je to ideálny materiál. Všetko sa to podarilo veľmi rýchlo. O dva mesiace som napísal scenár, vyhľadal dvoch hercov Bruna Todeschiniho a Erica Caravacu a začal hľadať lokácie. Natáčanie sa začalo v júli len s osemčlenným tímom. Ležali sme tak pohodlne, že sme si dokonca zobrali desať dní dovolenky, aby Bruno, ktorý predtým pod lekárskym dohľadom schudol, mohol opäť pribrať. Na konci augusta bolo všetko v krabici, strih sme dokončili posledný októbrový týždeň a tak, ako za starých čias, mix trval iba dva týždne. Veľmi príjemný zážitok.
BF: Dlhodobo sa zaoberáte otázkami smrti a choroby?
PC: V určitom veku vidíte umierať ľudí. Iba jedna brána dokáže potlačiť smrť, ktorá nás jedného dňa všetkých dobehne. Musíme si predtým vychutnať život. Zaujímal ma ale aj vzťah medzi bratmi, staršími a mladšími. Najlepšia vec v živote môže byť niekedy brat. Ale nie nevyhnutne, keď si mladší ako ja. Pre zjednodušenie by malo byť celé ľudstvo rozdelené do dvoch skupín - starší a mladší bratia.
BF: Už v „Intimite“ ste sa sústredili na telo.
PC: Je to zrkadlo ľudskej duše. Milujeme a nenávidíme telá, sme s nimi konfrontovaní všade, v anonymite metra a intimite v posteli. Telo a sex patria k najkrajším veciam v živote. V „Son Frère“ sa telo stáva miestom vlastnej deštrukcie. Choroba často vyvoláva katarziu. Zrazu objavíme, čo je v živote skutočne dôležité, niečo, do čoho sa oplatí zapojiť. Ostatné veci sa stávajú menej dôležitými, pretože nemáme čas stratiť.
BF: Aké sú limity prezentácie?
PC: Neukazujem smrť ani operáciu, a to ani v prípade mdloby, fotoaparát najskôr zaostrí na tváre tých okolo. Ide o presné a pravdivé vyrozprávanie príbehu, od toho sa odvíja aj štýl.
„Nie som filmový producent dogiem“
BF: Prečo ste si nezvolili DV?
PC: Kvôli telu. Bál som sa, že digitálny fotoaparát spôsobí, že pokožka bude škaredá a špinavá. Preto som to neurobil s „Intimitou“. Nie som filmár dogiem, ale prikladám veľký význam presnému a vyváženému svetelnému rozhodnutiu.
BF: Ako nájdete producentov pre takúto tabuizovanú tému?
PC: Film sme mohli vytvoriť iba v koprodukcii s Arte. Arte je výnimka, oáza v púšti. Z finančných dôvodov som ho musel otočiť na 16 milimetrov a potom nafúknuť na 35 milimetrov, teda zrnitý vzhľad. Ja by som samozrejme uprednostnil 35 milimetrov alebo Cinemascope. Tentokrát som sa ani nepokúšal presvedčiť svojich ďalších producentov Clauda Berriho alebo Charlesa Gassota, ktorí by to aj tak odmietli. Producenta by dnes nenašiel ani Ingmar Bergman. Výnimkou by bol azda Fassbinder, ktorý nakrúcal jeden film za druhým rovnako rýchlo ako zúrivý film. To by dnes potešilo každého darcu.
BF: Má ešte európsky umelecký film šancu?
PC: Nemôžeme len dodržiavať zákony trhu. Musí tam byť aj umenie. Samozrejme, nepopieram dominanciu amerického zábavného kina. Obávam sa, že veľa divákov pochopí iba jazyk a gramatiku amerických filmov, a nie európskej kinematografie. Ak neurobíme nič, mohlo by to zomrieť ako starodávne kultúry v Aténach alebo Ríme.
BF: A čo váš Napoleonov projekt?
PC: Idem to urobiť znova. Posledné Napoleonove dni plánujem ako epické dielo v angličtine. Téma je príliš „francúzska“ na to, aby sa dala fotografovať vo francúzštine. Ako miesto si predstavujem tropický ostrov. Ale sú problémy spojiť francúzskych a amerických výrobcov, nerozumejú si. A Al Pacino neustále mení názor, niekedy hovorí áno, niekedy nie. Napriek tomu som v dobrej nálade a budem zaneprázdnený v blízkej budúcnosti. Okrem Napoleona sa pripravujú ďalšie dva projekty.