Menšie Alpy Nemali sme čo stratiť
Po viac ako 20 rokoch má Matthew Caws z Nada Surf po boku svojej hlavnej kapely nový projekt. Spolu s Julianou Hatfieldovou založil novú kapelu s názvom Menšie Alpy. Aby si členovia Malých Álp mohli vychutnať aj pobyt na úpätí Álp, uskutočnili sme vopred písomný rozhovor a opýtali sme sa ich na Alpy, spoločnú spoluprácu a budúcnosť ich projektov.
Čoskoro budete na turné v alpskom regióne. Ako si prišiel k názvu kapely Menšie Alpy?
Matthew: Moji rodičia si kúpili veľmi malý a lacný dom na juhu Francúzska, keď som bol dieťa, a chodili sme tam každé leto. Nachádza sa v údolí hory zvanej Mont Ventoux. Je to geologicky alpská hora, ale príliš vzdialená od ostatných, aby sa dala skutočne nazvať. Je vysoký iba dva kilometre, čo z alpského hľadiska nie je veľa, ale pretože je to jediná hora v regióne, vyzerá obrovsky a keď ste hore, cíti sa ako najvyššie miesto na svete. Povedal som to priateľovi pred niekoľkými rokmi a nazval som horu „Malá Alp“. Potom povedala, že by si to mala zapísať, pretože by to bolo dobré meno kapely.
Máte zvláštny vzťah s Alpami?
Juliana: Ja naozaj nemám vzťah k Alpám. Raz som išiel na lyžovačku do Francúzska, keď som mal niečo málo cez dvadsať. Ale to je zatiaľ najdlhší čas - pár dní -, ktorý som strávil spoznávaním Álp.
Matthew: Mám rád veci, ktoré sú vyrobené z dreva. Mám rád lanovky. Mám rád horský syr a mám rád turistiku.
S Mainland Music ste si vybrali švajčiarsku rezervačnú agentúru pre európske turné. Chceli ste agentúru z Álp?
Matthew: Haha, nie. Ale na účely tohto rozhovoru: áno!
Matthew: Juliana sa ma opýtala, či by som sa k nej nemohol pridať na pódiu v Joe’s Pub v New Yorku a ten pocit, že spolu spievame, sa nejako rozhodol spolupracovať.
Obaja ste si spievali v projektoch toho druhého - kedy ste sa rozhodli pre spoločný projekt?
Juliana: Myslím, že som vždy potajomky hľadala niekoho, s kým by som dokázala spievať prísne, jasné harmónie. Ale nikdy som nikoho nenašiel, kým som nezačal spievať s Matthewom - je tu ľahkosť a ľahkosť, keď s ním spievam a je to pre mňa ako splnený sen.
Matthew: Som fanúšikom Juliany už dlho. Vždy som sa stotožňoval s ich melódiami a s témou piesní. Mal som s ňou tiež veľmi dobré skúsenosti v štúdiu, keď sme si navzájom dopĺňali harmónie do skladieb. Požiadala ma, či by som sa k nej nemohol pridať na pódiu v Joe’s Pub v New Yorku a pocit spoločného spevu sa nejako rozhodol spolupracovať. Vďaka tomu vznikla vo vzduchu myšlienka, že by sme mali spolupracovať. Keď sa Nada Surf rozhodla vziať si rok pauzu, mala som pocit, že to je ten pravý okamih, kedy sa majú vytvoriť Malé Alpy.
Album „Get There“ je ako hora s ťažkými a zmiešanými pocitmi - nejako ďaleko od posledného albumu Nada Surf. Čo spôsobilo túto zmenu písomne?
Matthew: Na jednej strane robím len to, čo robím. Vždy som bol rovnaký človek, takže si myslím, že moje piesne vždy pochádzajú z rovnakého miesta. Vždy som mala veľa zmiešaných pocitov. Na druhej strane rešpektujem interpretácie iných ľudí. Myslím si, že všetky interpretácie majú správny charakter. Môže hrať niečo, čo si myslím, že píšem v malej miere pre ostatných ľudí v skupine, a pretože sa tak veľmi stotožňujem s Julianinými textami piesní, mohol som sa cítiť slobodnejšie Nechať veci byť také, aké sú. Napríklad v prípade „Prajem si, aby si bol hore“, ktorý má dosť pochmúrny text, by som preškrtol niektoré smutné riadky v Nadi Surf, aby som svojich kolegov príliš neobával.
Čo bolo iné pri písaní piesní v porovnaní s tým, keď Juliana písala pre svoje sólové veci a Matthew pre Nada Surf?
Juliana: Pustiť do procesu písania niekoho iného bolo pre mňa nové, pretože takmer vždy píšem sama. Spočiatku bolo trochu nepríjemné necítiť plachosť a zábrany. Úzkosť ale veľmi rýchlo pominula. Matthew je skvelý partner, pretože je vynikajúci v písaní a tiež veľmi milý, tolerantný a neodsudzujúci človek.
Cítili ste v porovnaní s ostatnými projektmi menší alebo väčší tlak?
Juliana: Nemala som absolútne žiadny tlak na vytvorenie niečoho dobrého, pretože som vždy vedela, že urobíme niečo skvelé, ak do toho vložíme hlavu a srdce. Keď ste v štúdiu, vždy existuje pocit tlaku, pretože čas je obmedzený a tiež preto, že stojíte pred otázkou, čo s konkrétnou skladbou. Ale to všetko sme vyriešili, keď sme prešli týmto procesom.
Matthew: Cítil som menší tlak, pretože sme v skutočnosti ešte neexistovali. Výsledkom bolo, že nebolo potrebné merať nijakú inú prácu. A keby sme neurobili dobrý záznam, nebol by tu žiadny tlak na jeho zverejnenie. Nemali sme čo stratiť.
Juliana: Naozaj sa chcem držať svojho dobrovoľného harmonogramu vydávania jedného albumu ročne a uvedomila som si, že by som na ňom mala čoskoro pracovať. Hneď ako prídem domov začnem písať, písať, písať ...
Matthew, máš spojenie s Francúzskom a Nada Surf sú tam veľmi úspešné - budeš niekedy spievať francúzsky?
Matthew: Napísal som pieseň vo francúzštine s názvom „Je t’attendais“. Juliana uviedla pieseň od I Blame Coco s názvom «Self-Machine» a pozvala ma, aby som s ňou aj spieval. Považoval som to za fantastické. Niečo na klávesovej linke mi pripomínalo našu francúzsku pieseň. Zahral som im to a rozhodli sme sa dať ich verziu na náš album. Text som preložil do angličtiny a pridal niečo, aby to bolo dvakrát dlhšie. Malo to dvojdielny kúsok, ktorý som nedokázal správne preložiť, a preto ho spievame po francúzsky. Za tie roky som urobil niekoľko francúzskych obalov - „Au Fond d’un Reve Dore“ od Francoise Hardyovej, „La Petite Bill, elle est malade“ od Alaina Souchona, „l’aventurier“ od Indochina. Viem, že je ich ešte niekoľko, ale práve teraz si nepamätám (smiech).
Juliana, takmer každý rok vydávaš sólové album. Jeden vyjde aj tento rok?
Juliana: Naozaj sa chcem držať svojho dobrovoľného harmonogramu vydávania jedného albumu ročne a uvedomila som si, že by som na ňom mala čoskoro pracovať, aby som do konca decembra vydala nový sólový album. Hneď ako prídem domov začnem písať, písať, písať ...
V minulom roku ste sa v rozhovore s Matthewom mohli dočítať, že tento rok píšete nové surfovacie piesne od Nada. Ako daleko si s tym?
Matthew: Minulý mesiac sme šli do štúdia na pár dní a nahrali sme päť základných skladieb. Na konci júna sa dáme opäť dokopy a urobíme viac. Nežijeme všetci v jednej krajine, takže to môže byť trochu komplikované, ale všetci sa zameriavame na ďalší album a urobíme to čo najskôr.
Vyjde ešte viac Malých Álp alebo je tento projekt len pre toto album?
Matthew: Nemáme žiadne konkrétne plány do budúcnosti, ale už sme sa na turné hrali s nápadom na novú pieseň.
Menšie Alpy - „Čakám na teba“
Menšie Alpy zahrajú 8. mája v komplexe Klub v Zürichu. Rozdávame 2 x 2 lístky na koncert. Všetky informácie nájdete v našom Ukážka koncertu.