Merač žltačky Dräger JM-105
Dräger Jaundice Meter JM-105 Užívateľský protokol šablóny Účel Tento vzorový užívateľský protokol má slúžiť ako šablóna na vytvorenie protokolu špecifického pre dané zariadenie alebo oddelenie pre používanie meracieho prístroja Dräger Jaundice Meter JM-105. Opis a zamýšľané použitie Merač žltačky Dräger JM-105 je určený na vyšetrenie novorodencov na žltačku. Merač Jaundice Meter JM-105 poskytuje transkutánne meranie bilirubínu v mg/dl alebo µmol/l, a tak rozpoznáva, či je u novorodencov vyžadovaný test na prítomnosť bilirubínu v sére. * 1 Informácie o zamýšľanom použití nájdete v návode na použitie. Vyšetrenie na hyperbilirubinémiu V kombinácii so systematickým hodnotením rizikových faktorov hyperbilirubinémie dokáže prístroj Dräger Jaundice Meter JM-105 identifikovať novorodencov, ktorí sú v prvých týždňoch života vystavení zvýšenému riziku závažnej hyperbilirubinémie, a preto je potrebné ich dôslednejšie sledovať. Na použitie prístroja Dräger Jaundice Meter JM-105 na vyšetrenie hyperbilirubinémie sa odporúčajú dva protokoly. Jeden je založený na rizikových faktoroch, druhý je všeobecným testom. 1
Ak sú hodnoty stále mimo prijateľného rozsahu, prístroj nepoužívajte (kontaktujte servisné stredisko Dräger). Konfigurácia merača žltačky JM-105. 1. Zapnite merací prístroj. 2. Ak chcete zmeniť možnosť umiestnenia úložiska, nakonfigurujte zariadenie výberom možnosti KONFIG.> SKLADOVANIE> OK> požadované nastavenie (VYPNUTÉ, IBA SKLADOVANÉ alebo VER. ZAPNUTÉ)> OK. Inak pokračujte krokom 4. 3. Ak chcete opustiť obrazovku KONFIG., Klepnite na tlačidlo MENU. 4. Určte, či by sa mala vytvoriť stredná hodnota meraní a koľko meraní by sa malo vykonať. Nastavte zariadenie podľa potreby výberom položky KONFIG. > PRIEMER > OK> požadované nastavenie (SINGLE to 5 TIMES)> OK nakonfigurovať. 3
Meranie transkutánneho bilirubínu (TcB) 1. Špičku senzora očistite alkoholovým tampónom. 2. Zapnite merací prístroj. 3. Vyberte PONUKA> MERAŤ a klepnite na OK. Na displeji sa zobrazia písmená AVE a zvolený počet meraní. 4
5. Vyberte merací bod: Nemocničná novorodenecká jednotka/Po pôrode/Pôrodnom centre sa uprednostňuje hrudná kosť novorodenca. Dá sa to však zmerať aj na čele. V miestnosti na ošetrenie lekára/ambulancie/pohotovosti používajte iba hrudnú kosť novorodenca. Vysvetlenie: Tieto novonarodené deti boli prepustené z nemocnice a ich tváre už boli vystavené väčšiemu množstvu slnečného žiarenia. 6. Umiestnite hrot senzora merača žltačky JM-105 naplocho na pokožku dieťaťa, nie pod uhlom, a jemne ho stlačte, až kým nebudete počuť „kliknutie“. Medzi jednotlivými meraniami odstráňte merač žltačky JM-105 z kože a počkajte, kým sa zelená kontrolka READY (READY) znovu rozsvieti. Opakujte testovací proces, kým sa nevykoná požadovaný počet meraní. 5
Výsledok sa zaznamená na transkutánny nomogram bilirubínu (iba pre novorodencov do 96 hodín) * 4 (35. týždeň tehotenstva). Vodorovná os zobrazuje vek dieťaťa v hodinách. Sledujte čiaru pozdĺž zvislej osi k bodu, kde splňuje transkutánne odčítanie bilirubínu. Bod, kde sa tieto dve hodnoty pretínajú, označte malým krúžkom. Teraz môžete odčítať percentuálny rozsah, v ktorom leží hodnota TcB dieťaťa. Vo vyššie uvedenom príklade je TcB dieťaťa vo veku 50 hodín 10 mg/dl. Týmto sa dieťa umiestni na hranicu 95. percentilu. [Pre dieťa by sa mal vykonať test na sérový bilirubín (TSB).] Prečítajte si pokyny alebo bežné pokyny svojho oddelenia, kedy poslať TSB do laboratória a/alebo zdieľať tieto výsledky TcB s detským lekárom S. Následné merania TcB by sa mali zaznamenať aj do grafu, aby sa zistil neobvyklý vývoj, ako napríklad rýchlo sa zvyšujúca hodnota TcB. 6.
Odkazy 1. Návod na použitie Dräger Jaundice Meter Model JM-105. 2. E T Schmidt, C A Wheeler, G L Jackson a W D Engle, Hodnotenie transkutánnej bilirubinometrie u predčasne narodených novorodencov, Journal of Perinatology 29: 564-569 marec 2009. 3. Manažment hyperbilirubinémie u novorodenca 35 alebo viac týždňov gravidity. Pediatrics Vol. 114 No. 1. júla 2004 4. Maisels MJ, Kring E. Transkutánne hladiny bilirubínu v prvých 96 hodinách u normálnej novorodeneckej populácie s 35. týždňom tehotenstva. Pediatria. 106; 117 (4): 1169-117. 8.
Merací prístroj Dräger Jaundice Meter JM-105 Hárok na zber údajov Sériové číslo merača Jaundice Meter #: Poloha pre všetky merania merača Jaundice Meter: - Pacient # - Hodiny života & - Zostup alebo farba kože 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 JM-105 - meranie TcB čas/dátum JM-105- meranie * sérový bilirubín - výsledok analýzy TSB čas/dátum odberu krvi * * čas medzi TcB- Meranie a odber krvi by nemali byť dlhšie ako hodinu. Skratky a komentáre: MU25262_2_RI01/11.2014/Vytlačené v Spojených štátoch/Bez chlóru priateľské k životnému prostrediu/Zmeny vyhradené/Draeger Medical Systems, Inc. 9