Mesto Erlangen rozširuje svoju podporu spoločnosti Corona pre reštaurácie a centrá dennej starostlivosti
Koronová pandémia pevne drží svet. Výbor pre blaho mladých ľudí a hlavný, finančný a personálny výbor mestského zastupiteľstva v Erlangene teraz rozšírili opatrenia pomoci, ktoré už boli prijaté s cieľom zmierniť ekonomické účinky v gastronómii, v centrách dennej starostlivosti a v oblasti práce s deťmi a mládežou. Oznámilo vedenie mesta.

V minulosti sa rozhodlo o pomoci pre živnostníkov, najmä v oblasti pohostinstva, v súčasnosti pokračuje a je rozšírená. Možnosti vonkajšieho použitia sa rozširujú a prispôsobujú ich podnikaniu. Aj v zime sa za správu vonku neúčtujú nijaké špeciálne poplatky. V nadchádzajúcom zimnom období je navyše dočasne tolerovaná inštalácia zdrojov tepla, ako sú napríklad terasové ohrievače, do vonkajšej oblasti. Prihláška do zimného vonkajšieho manažmentu a ďalšie informácie o bezpečnom a pokiaľ možno klimaticky nezávadnom využívaní zdrojov tepla nájdete na internete na adrese www.erlangen.de/ordnungsministerium.
V oblasti práce s deťmi a mládežou sa výbor pre blaho mladých ľudí rozhodol kompenzovať časť ich straty príjmu počas jarných uzávierok z prostriedkov mestského úradu starostlivosti o mládež. Celkovo z rozhodnutia mohlo mať prospech až 45 centier dennej starostlivosti, ktoré požadovali znížený príjem. Má sa na to vynaložiť viac ako 99 000 eur.
Prijali sa aj opatrenia pre mestskú radu mládeže a jej členské združenia, aby mohli kompenzovať výpadky v príjmoch, ku ktorým došlo počas koronovej krízy. Cieľom je zabrániť zhoršeniu ponúk v tejto oblasti, ktoré by mohlo vyplynúť z finančných problémov. Organizácie majú na rok 2020 dotácie v celkovej výške necelých 440 000 eur. červená