Michael Reeves - Martin Luther and the Worms Diet Word of Grace
Keď krytý voz prešiel cez mestskú bránu, ozvali sa trúby. Tisíce ľudí sa tlačili v uliciach, aby videli svojho hrdinu, a mnoho ďalších mávalo jeho obrazy na oknách a strechách. Bola streda večer 16. apríla 1521 a Martin Luther vstúpil do mesta Worms.
Vyzeralo to ako víťazný vchod. A napriek tomu Luther vedel, kam môžu viesť triumfálne vchody. V skutočnosti sa chystal byť súdený a rovnako ako Ježiš čakal na svoju smrť. Prostredníctvom svojho učenia, že iba vďaka viere v Krista, môže mať hriešnik napriek všetkým svojim hriechom úplnú istotu pred Bohom, vytiahol na neho cirkevný hnev. Jeho knihy už boli hodené do plameňov a mnohí očakávali, že ho rovnaký osud stretne za pár dní. Ale Luther bol odhodlaný obhájiť svoje učenie: „Kristus žije,“ povedal, „a napriek všetkým pekelným bránam vojdeme do Červov.“
Na druhý deň prišiel kráľovský posol k Lutherovi domov, aby ho odprevadil pred súd. Davy boli také veľké, že zem musela viesť Luthera niekoľkými úzkymi uličkami k biskupskému palácu. Aj napriek tomu nemohli zostať bez povšimnutia a veľa ľudí ich liezlo po strechách. O štvrtej hodine popoludní vošiel Luther do súdnej siene; a po prvý raz stál syn saského baníka, oblečený do svojich skromných mníchovských rúch, pred Karolom V., cisárom Svätej ríše rímskej, pánom Španielska, Rakúska, Burgundska, južného a severného Talianska, Holandska a „miestodržiteľ Boží na zemi“. Pri pohľade na mnícha cisár, vehementný obranca cirkvi, zamrmlal: „Nerobí zo mňa kacíra.“
Luther dostal príkaz, aby nehovoril, kým mu to nebolo umožnené. Potom zástupca cisára, poukazujúc na hromadu Lutherových kníh postavených na stole pred ním, informoval ho, že mu zavolali, či spozná knihy, ktoré boli vydané na jeho meno, a ak áno, či sa ich vzdá. . Jemným, sotva rozoznateľným hlasom Luther uznal, že tieto knihy patria jemu. Potom však na počudovanie všetkých požiadal o prestávku, aby sa rozhodol, či sa ich má vzdať. Vyzeral, akoby šiel na ústup. Luther v skutočnosti očakával, že bude konfrontovaný s konkrétnymi vecami z učenia, ktoré učil; nemyslel si, že bude požiadaný, aby odmietol všetko, čo napísal. Musel dobre vážiť. S veľkými ťažkosťami dostal deň na premýšľanie, na konci ktorého ho varovali, že ak nebude činiť pokánie, musí čakať najhoršie.
Na druhý deň, o šiestej večer, ho Luther opäť priviedol pred cisára. Sála bola preplnená ľuďmi a v dave boli zapálené fakle, vďaka ktorým bola dusná atmosféra. Výsledkom bolo, že Luther bol spotený. Všetci s očami upretými na neho očakávali žalostnú prosbu, aby mohla činiť pokánie zo svojej škandálnej kacírstva. Ale v okamihu, keď otvoril ústa, bolo jasné, že sa tak nestane. Tentokrát prehovoril hlasným, hlasným hlasom. Vyhlásil, že je nemožné odvolať jeho útoky na falošné učenie, pretože týmto spôsobom dá ešte väčšiu voľnosť tým, ktorí takto zničili kresťanstvo. „Dobrý bože, aký nástroj zla a tyranie by som potom bol!“ Napriek cisárovej zlostnému výkriku: „Nie!“, Luther naďalej požadoval, aby bol, pokiaľ sa mýlil, bojovaný proti Písmu; potom, ako sľúbil, bude prvý, kto spáli svoje knihy.
Keď bol naposledy požiadaný, aby odvolal svoje chyby, uzavrel: „Obmedzuje ma Písmo, ktoré som citoval, a moje svedomie je podriadené Božiemu slovu. Nemôžem a nebudem nič sťahovať, pretože nie je správne ani isté konať proti svedomiu. Nemôžem inak, toto je moje postavenie, nech mi Boh pomôže. Amen. “
To neboli prázdne slová. Pre Luthera to bolo Božie Slovo, ktoré ho vyslobodilo a zachránilo. Nemal inú ochranku. Ale týmto Slovom mal odvahu pevne sa postaviť, keď ho predstaviteľ kráľa obvinil z arogancie, o ktorej tvrdil, že je jediný, kto pozná pravdu. V skutočnosti sa v tej chvíli zdalo, že je proti celému svetu.
Dvaja vojaci potom vyviedli Luthera z miestnosti uprostred kriku: „Prosím, horte s ním!“ Veľký zástup ho nasledoval do štvrte, kde býval. Keď sa tam dostal, s úsmevom zdvihol ruky a zakričal: „Odporoval som! Odolal som! “, Potom sa obrátiac na priateľa a povedal mu, že aj keby mal sto hláv, radšej ich všetky stratí, ako by sa mal zrieknuť evanjelia.
V súdnej sieni cisár vyhlásil, že mních, ktorý povstal proti celému kresťanstvu, sa musel mýliť, a preto bol odhodlaný „dať do hry pre túto vec moje kráľovstvá a pánov, mojich priateľov, moje telo a krv, život a dušu“. môj “. Osud bol spečatený. Začala sa reformácia. A v ten večer Luther nenapísal iba stránku histórie; spustil výzvu pre každú generáciu.
(Výňatok z prológu ku knihe Nezhasnutý plameň. Úvod do reformácie, Michael Reeves, Vydavateľstvo Făclia, Oradea, 2011. Prvých 20 strán zväzku je možné prečítať online.)