Mihail Kogalniceanu Ştefan cel Mare na veľtrhu Băiei
Všetky národy majú muža, v ktorom zosobnili ideál cností a vlastností, ktoré by chceli nájsť vo svojom vládcovi; mená a skutky týchto zbožštených mužov sa stávajú fala, národným majetkom a z generácie na generáciu z veku na vek rastie a rastie svätožiara slávy, ktorá ich obklopuje, a všetko, čo je veľké, krásne, hrdinské, je pripisujú ich genialite a ruke. Moldavsko malo takého muža; a toto je Štefan Veľký.
Ak chcete napísať všetky veľké činy, všetky brilantné víťazstvá, všetky múdre osady, všetky dobré skutky Štefana Veľkého, mali by to byť celé zväzky; zúženie almanachu nám neodpúšťa rozšírenie pier. Z jeho tisícov brilantných činov si vezmeme prvé, čo ma napadne, pretože v takom bohatom živote je ťažké si vybrať. Tentokrát máme v úmysle vziať si niečo z jeho vojenského života; pretože je dobré občas Moldavčanom pripomenúť, že boli kedysi slávnymi ľuďmi vo vojnách, a tak myslieť na slová pána Balcesca, že Zem Rumunov bude mať medzi európskymi národmi svoje oprávnené miesto, bude viac dlžný regenerácii svojich starých vojenských inštitúcií 2 .
Vojenskou udalosťou, ktorú chceme povedať, je bitka pri Baii, meno, ktoré nám musí pripomínať statočnosť našich predkov, ako aj prosperujúci štát, v ktorom bol tento veľtrh kedysi, dnes dedinou, a ktorý po toľkých storočiach vidíme dnes snažiť sa vrátiť priemyslom k svojej starej celebrity.
Od založenia rumunských kniežatstiev Maďarsko vznieslo voči nim nároky na nadvládu. Aj dnes vidíme denník z Pešti, Ielenkoru, pod hlavičkou Maďarska, Moldavska a Valašska, akoby bol súčasťou tohto štátu. Toto tvrdenie o nadvláde Maďarov nad našimi krajinami sa podporuje najmä z dôvodu, že prví rumunskí páni so svojimi suitmi a veľká časť ľudu pochádzali z Făgăraş a Maramureş v Sedmohradsku, a teda pred ich zosadením v oboch kniežatstvách., podliehali maďarskej korune. Takéto tvrdenie by mohol zanechať menej ako ktorýkoľvek iný Matei Corvinul, vládca vrtných súprav, ako ho nazval rímsky pápež, alebo Mătieş Craiul, ako ho nazývajú naši kronikári v ich malebnom jazyku. Našťastie pre Moldavsko jej však vládol Štefan Veľký, Dobrý alebo Svätý, ako ju ľudia nazývajú zvláštnymi spôsobmi, všetko je pravda; ani zďaleka neutrpel zvýšený vzostup Maďarov nad krajinou, bol schopný ju úplne zničiť, a to urobilo jeho rameno.
Vojna však nebola navždy opustená; porážka, ktorú utrpel Hroiot, a najmä pomoc, ktorú Ştefan prisľúbil Transylváncom, ktorí podľa rozsudkov saských Brašovských Benedikta Vörösa a pod sedmohradským vojvodom Ioan graf de Poesing povstali so zbraňami proti maďarskej rige, sám bojovať proti vládcovi Moldavska. Po tom, čo sa mu podarilo potlačiť vzburu v Sedmohradsku, nariadil veľkým vojskám vojsko a v túžbe dať svojej výprave národnú farbu, akoby bola v jeho silách, aby z kniežatstva vytiahla frakciu nespokojných, vyhlásil, že prichádza, aby Petera Árona vrátil na trón. ktorý bol kedysi pánom v Moldave a ktorý, vyhnaný Štefanom Veľkým, s ďalším uchádzačom menom Berendel, sa najskôr utiahol do Poľska. Riga Cazimir, ktorú k vojvodovi zaviazala mierová a obchodná zmluva, ale nesmel týmto dvom konkurentom pomôcť, vrátili sa k Mateimu Corvinovi, ktorému určite našli ochranu, ako v r. nepriateľ vládcu Moldavska. A tak aj bolo. Okrem jeho vojsk bola línia sprísnená aj s množstvom cudzincov. Brašov bol určený na zhromaždenie armády a pre expedíciu bol rozhodnutý Deň sv. Kataríny (25. novembra 1467, nový kalendár).
Obaja vládcovia strážili svoje puto až do smrti a všetko ich úsilie smerovalo proti verejnému nepriateľovi. Dobre pochopili, že hlavným záujmom oboch národov, Maďarov aj Rumunov, malo byť úzko zjednotenie, a ak by si ich potomkovia chceli strážiť tú istú spásnu cestu, po ktorej kráčali títo veľkí kniežatá, určite nešťastia, ktoré nastali zasiahlo oba národy, tak dobre pochopené, že ani dnes by to nebolo ďaleko od ich horizontu.
Dnes, po toľkých storočiach, prešiel duch nepriateľstva medzi Maďarmi a Rumunmi; a niektorí, viac osvietení pokušením a dlhými nešťastiami, začali lepšie chápať svoje skutočné záujmy. Nesmie sa v nás prebudiť bitka o Baiu, ale iný pocit než údiv nad geniálnym činom našich predkov a túžbou správať sa za nich za takýchto okolností. Pre Maďarov to nemôže byť príčinou poníženia: maďarské meno bolo tak často pokryté nesmrteľnou slávou, maďarský meč zvíťazil v toľkých vojnách, že porážka Baia im mala slúžiť iba ako hrozné učenie, že aj tie najsilnejšie národy, keď zabudnú na pravidlá rovnováhy a zákony večnej spravodlivosti, sú často prísne potrestané prozreteľnosťou za svoje ignorovanie.
Bitka pri Baii vo všetkých ohľadoch je však jednou z najdôležitejších v análoch Maďarov a Rumunov a dodnes zamestnáva výskumy historikov oboch národov. Maďarská akadémia v Pešti tento rok vyslala svojho člena, pána Iablantiho, aby osobne preskúmal miesta slávnej bitky. Tento vedec sedel dva týždne v Baii; výsledok jeho práce ešte nie je zverejnený; ale s istotou vieme, že urobil niekoľko objavov, najmä vo veľmi zaujímavých nápisoch, ktoré sa tešíme, až vyjdú najavo.
Od bitky 15. decembra 1467 nevstala Baia zo svojich ruín; naďalej si však titul dlho udržala bohatý, čo sa odstráni v starých ježkoch; jeho zlaté a strieborné kúpele, otvorené od čias Rimanov, pracovala až do druhej polovice sedemnásteho storočia na náklady vlády kolónia Sasov úmyselne dovezená a s osobitnou správou. Dodnes sa v Baii nachádza niekoľko náhrobných kameňov hláv tejto kolónie s nemeckými a latinskými nápismi.
Mihalic de Hodocin, bývalý riaditeľ remeselníckej školy v Iasi, podrobne skúmal opustené bane neďaleko tohto veľtrhu; pán i ďalší mineralógovia našli stopy po starých kúpeľoch a sľubujú veľmi užitočné výsledky. Nedostatok kapitálu dodnes bránil obnoveniu práce; Hovorí sa, že pán Dimitrie Cantacuzino, súčasný vlastník kúpeľov, ich má znovu otvoriť; isté je iba to, že lord núti priemyselom vrátiť sa do Bathu a jeho starý rozkvet. Niekoľko tovární, napríklad jeden z kordovaných, mlyny na práškovú múku, ktoré k nám doteraz prichádzali zo zahraničia, pizzeria so syrom Pizzanino - prečo by sme mali povedať veľkú pergamenu - sú zatiaľ priemyselné podniky založené majiteľom.
Zo starých budov v Bath dodnes zostali ďalšie tri kostoly: dva pravoslávne, z ktorých jeden je dodnes slúžený, a tretí protestantský pre saských chlapcov. Táto druhá, roztrúsená, je obsiahnutá v záhrade pána Cantacuzina a je jedinou zachovanou ruinou v celom Moldavsku. Pripájame sa tu k názoru, ktorý vzniesol pán Kaufman, významný maliar, ktorý sme už nejaký čas mali v Iasi. Náhrobné kamene, ktoré zakrývali hroby chlapcov, sú umiestnené pozdĺž stien vo vnútri chrámu, ktorý je premenený na kvetinovú záhradu a kde kedysi fajčili kadidlo a myrha, dnes vonia ružou a jazmínom. Veranda so schodmi je umiestnená na vrchole zvonice, odkiaľ môžete vidieť nádhernú rovinu rieky Moldavsko.
Kúpeľňa má stále dosť zaujímavú vlastnosť; iba tam sa nájdu zlatníci, ktorí zbierajú drahý kov z lesknúcich sa prúdov, ktoré zalievajú túto bohatú zem; a pán Cantacuzino je jediný v našej krajine, ktorý sa stále môže pochváliť nosením moldavského zlata na prstoch.
1. Podobenstvá smútku, ktoré bol prinútený oplakávať, niekedy nemôžu zakryť jeho prirodzenú dobrotu; vek a zložitá situácia, v ktorej sa ocitol, mu musia slúžiť ako ospravedlnenie.
2. Pozri ozbrojenú silu a vojenské umenie, N. Bălcescu, Iaşii, v Cantora Foiei săteşti.,