Modlitba prečítaná v pravoslávnych kostoloch Sedmohradska 1. decembra 1918 - pri príležitosti stého výročia Veľkej únie
Modlitbu prečítanú v pravoslávnych kostoloch v Sedmohradsku a Albe Iulia v deň Únie, 1. decembra 1918. Skladala sa výlučne z citátov Svätého písma a napísala ju Patriarcha Miron Cristea, potom biskup z Caransebeș.
Pane, náš Bože, ty si náš Otec; Videl si potomstvo našich otcov a počul si ich volanie; lebo boli ako kvetina v hmle a ako prach išli do ich duše.
Splnil si s nami to, čo si už dávno sľúbil, zlomím tvoje jarmo a zlomím tvoje putá; Zväčším vaše hranice, zhromaždím vás z národov a zhromaždím vás z krajín, kde ste rozptýlení; Obnovím tvojich sudcov ako na začiatku a tvojich rádcov na začiatku.
Ty, Pane, ktorý sa rozpútaš u obéznych a pozdvihuješ utláčaných, pomáhaš mi bojovať s radosťou vo vojne a odháňať synov pýchy. Aj ty si poslal spásu svojmu ľudu a konce zeme videli spásu nášho Boha.
Ty, Pane, si prebýval v našej krajine, lebo na tvoj návrat, Bože, si nás vzkriesil a tvoj ľud sa raduje v tebe.
Vieme, Pane, že si splnil svoje slovo, že kráľovstvo sa sťahuje z jedného národa do druhého, pre krivicu a poddajnosť, a že iba spravodlivosť povyšuje národ a hriechy zmenšujú kmene.
Vieme, Pane, a vyznávame, že aj teraz existuje veľa našich odchýlok; păcătuitu-I; po láske k striebru sme sa odchýlili; Zabudol som, že ten, kto berie dary, prichádza o seba a že to málo zo spravodlivých je lepšie ako bohatstvo hriešnikov. My a naši rodičia sme zhrešili a cudzinci chcú opäť posunúť naše hranice.
Pane, pamätajme na Tvoje slovo, že cesta hriešnikov je vydláždená kameňmi a na jej konci je pekelná jama; modlime sa preto k Tebe, náš Bože, ktorý nás pokúšaš ako svojich otcov; Viete, že to nie je človek, ktorý sa nemýli; zmiluj sa nad nami a požehnaj nás, rozžiari nám svoju tvár a zmiluj sa nad nami.
Pane, Bože náš, pokoj s tebou, pokoj s tebou, zapnutý aj vypnutý; Pane, zachráň nás a očisti nás od našich hriechov pre tvoje meno; nasmeruj naše kroky a naše skutky, aby sme mohli bývať na tomto mieste, a vzali si veľkú slávu a večné meno a chválili tvoje sväté meno.
Poďte, klaňajme sa a klaňajme sa Pánovi, plačme pred ním a sľubujme ho slovami: Hľa, my a naši synovia a naše dcéry a naši bratia a sestry budeme kráčať podľa zákona našich otcov.
A teraz, Pane, náš Boh, Veľký Boh, mocný, ustráchaný, ten, kto zachováva zmluvu a milosrdenstvo, ten, ktorý sedí na Cherubínoch, ty jediný si Boh zo všetkých kráľovstiev zeme; Hľa, prichádzame k tebe, lebo ty si náš Boh, všetkých si vzkriesil a nebeské zástupy sa ti klaňajú a aby ťa poznali pred tebou, dokonalá spravodlivosť je.
Pamätaj, Pane, na všetky svoje katolícke a apoštolské cirkvi, ktoré sa tiahnu po zemi od jedného konca k druhému, od všetkých národov a celého tvojho stáda. Vylejte zo všetkých svojich sŕdc váš nebeský pokoj a darujte nám nový pokoj v tomto živote.
Povedzte v pokoji nášho kráľa, armádu, adresáre, rady, spoločenstvá spolu s našimi vchodmi a východmi ... Strážte, Pane, Majstrovstvo vášho služobníka, právo veriaceho a Krista, nášho milujúceho Kráľa. Ó Bože, podriaď sa Mu, všetkému nepriateľovi a protivníkovi zvnútra i navonok. V čase vojny mu zatiente hlavu a posaďte na jeho trón nasledovníkov.
Pamätaj, Pane, na našich bratov v otroctve a dopraj im milosrdenstvo a súcit tým, ktorí ich zotročili.
Pamätaj, Pane, na svojich hriešnikov a nehodných služobníkov, a ako dobrý a milujúci Boh zakryj naše hriechy.
Tebe, Pane, buď sláva a moc a chvála a víťazstvo a sila, lebo ty si vládol nad všetkým na nebi i na zemi.
Nech je požehnaný Pán na veky vekov, amen a amen.