Moldavsko Ako ženy bojujú proti nútenej prostitúcii
Moldavsko: Ako ženy bojujú proti nútenej prostitúcii
Muži sa vracajú v noci. Zviažu ich, preniknú do nich, nechajú škorpióny behať po ich nahých telách. V noci sa hranica medzi nočnou morou a pamäťou stiera. Medzi minulosťou v bordeli niekde v Európe a súčasnosťou v tejto nocľahárni. Pred pár dňami boli uzavreté v lacných hotelových izbách. Teraz ležia v izbách s poschodovými posteľami, vedľa a nad nimi ženy, ktoré boli rovnako ako oni držané v zajatí. Ale tu sú dvere otvorené - niektorí sa o tom musia znova a znova presviedčať.
Na tejto internáte v Kišiňove nikto nespí dobre. Kričanie žien sa rozlieha po chodbe a prebúdza ostatné. Tiež Lilia Gorceag, 59 rokov. Psychológ už strávil veľa nočných zmien naproti ženským spálňam. Pozná svoje nočné mory. Lilia Gorceag už osem rokov počúva, čo hovoria ženy: správy z každodenného života v modernom otroctve.
Moldavská republika, úzka krajina medzi Rumunskom a Ukrajinou, je jedným z centier východoeurópskeho obchodovania s ľuďmi. Ženy, deti a muži sú zneužívaní ako prostitútky, žobráci a nútení robotníci. Nikto nevie, koľko ich je. Približne 340 žien a dievčat každý rok hľadá útočisko v rehabilitačnom centre Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM), ktoré sa nachádza v hlavnom meste Kišiňov. Dostávajú bezplatnú lekársku starostlivosť, právnu pomoc a ak chcú, krátku terapiu. Takmer každý deň prichádza nová obeť. V minulosti sa mnohí vrátili z vojnových zón bývalej Juhoslávie - s vojakmi tam stúpal počet prostitútok. Ale ženy sa vracajú aj z Talianska a Nemecka. Krajiny, v ktorých sa teraz zintenzívnilo hľadanie obchodníkov s ľuďmi. Väčšina žien je teraz odvlečená do Ruska a Turecka, kde sú zákony stále laxné.
Ráno slnko presvitá cez okná na pestrofarebnú posteľnú bielizeň a citrónovo žlté maľované steny. Deti skáču cez čerstvo vykachličkované schodisko. Centrum je priateľské miesto - bezpečné. Na vchodových dverách nie je žiadna značka. Nič nenasvedčuje tomu, že by tu mohlo žiť až 20 bývalých nútených prostitútok až štyri týždne. Väčšina z nich prichádza priamo z letiska, kde ich vyzdvihne personál IOM. Mohli utiecť pred svojimi pasákmi, pretože ich Interpol vypátral a odovzdal organizácii. Často čakali mesiace, kým mohli volať z ľubovoľného mobilného telefónu. Konečne upovedomiť rodinu alebo zavolať na medzinárodnú linku dôvery pre obete obchodovania s ľuďmi. Momentálne je tu sedem žien vo veku od 18 do 41 rokov, vrátane matiek s deťmi a troch maloletých. Najmladšia má 13 rokov, pochádza z pouličnej prostitútky v Moskve.
Ošúchaná pohovka, dve stoličky, plne naložený stôl - kancelária Lilii Gorceag. Je to materinský typ, veľké hnedé oči, okrúhla postava; zároveň je v tom niečo chlapčenské na tom, ako si prechádza rukou po tvári alebo impulzívne hodí späť na stoličku. Dvere sú otvorené - teraz, v lete, by teplo bolo inak neznesiteľné.
Ženy prechádzajúce okolo na chodbe si návštevníkov nevšimnú. Váš vzhľad je odmietavý. „Skrývate sa za masku arogancie,“ hovorí psychológ. Nikto by ich nemal považovať za obeť. Pretože toto je posledný kúsok hrdosti, ktorú majú. A pretože si za to môžu sami. Prepravovali sa ako dobytok na nákladných autách alebo museli chodiť cez zľadovatené hory, za veľké sumy získavali falošné víza, a tak sa zadlžovali - jednoducho preto, lebo chceli ísť zarobiť peniaze do zahraničia. Riskovali veľa a prišli o všetko: zdravie, česť, sebavedomie. Vina vás robí osamelým.
Medzi nútenými prostitútkami existuje malá solidarita, žiadny bojovný verejný duch, žiadna hrdinka, ktorá sa teraz zastáva ostatných. Väčšina z nich sa zapuzdruje. Ako sa vám darí získať si ich dôveru? Lilia Gorceag sa predkloní a usmeje sa. "Môžem počkať." Po niekoľkých dňoch k nej prídu ženy - a potom ticho sedia na pohovke.
Takže Lilia Gorceagová s nimi hovorí o ich každodennom živote: starosti s peniazmi, problémy s manželmi, deťmi. Neskôr cíti cestu k traume. Takmer všetci trpia tým, čo odborníci nazývajú posttraumatické príznaky. Situácia porovnateľná so skúsenosťami vojakov vo vojne. Po rokoch sa môže opäť objaviť. Jednou z nich je aj nespavosť, strach z prenasledovania, fóbie z uzavretých miestností. Hlas, vôňa môžu vyvolať panický záchvat. Väčšina žien neznesie, aby sa ich niekto dotkol. Anorexia, závislosť na drogách a alkohole - to je všetko normálne pre tých, ktorí sa vracajú domov, hovorí terapeut. Potom sú tu zranenia zo zneužívania: zlomeniny rebier, pomliaždeniny .
Niektoré ženy chcú hovoriť o tom, čo zažili, ale nemôžu. Otvárajú sa iba pod rukami Lilii Gorceag. Jemný tlak na určité časti tela a ženy sa uvoľnia. Niektoré sa začnú chvieť, blokády sa rozpustia, iné najskôr zaspia. Mnohí môžu konečne po dlhom čase opäť plakať.
V náročných dňoch pomáha Lilia Gorceag sama psychiatričke. A jej manžel. Šťastné manželstvo 37 rokov. Stáva sa, že v noci začne kričať zo sna, potom vstane a uvarí jej čaj. „Často mi chýba potrebný odstup,“ hovorí si psychologička a pretiera si oči. Niekedy je odradená. "Mnoho žien potrebuje dlhodobú terapiu. Alebo aspoň ľudia, s ktorými sa môžu porozprávať." Väčšina z nich je ale odmietnutá. IOM preto vysiela do celej krajiny sociálnych pracovníkov, aby zvyšovali povedomie medzi niekedy tvrdohlavými pravoslávnymi farármi. Farári majú často najužší kontakt s bývalými prostitútkami.
Orhei. Viorica (22) žije tam, kde končia polia a je tu už niekoľko domov. Keď pred štyrmi rokmi prišla do nocľahárne v Kišiňove, nafúklo sa jej brucho ako z futbalu - infekcia maternice. Väčšina nútených prostitútok trpí pohlavne prenosnými chorobami a veľa z nich je nakazených AIDS. Pre Vioricu to znamenalo koniec jej dvojmesačného trápenia. Jej kupec, majiteľ bordelu na Cypre, ju jednoducho vyhodil. Bola operovaná na náklady IOM. Dnes žije so svojimi dvoma dcérami, dvoma a šiestimi rokmi, v malom, ale pohodlnom trojizbovom byte s kúpeľňou a kuchyňou, ktorý patrí jej matke. Viorica sedí na svojej posteli, úzka, detská, obklopená plyšovými hračkami. Závesy sú zatiahnuté a v televízii je karikatúra. Jaskyňa.
Trápi ju dodnes, má bolesti v podbrušku. Ale so šiestimi eurami na prídavku na dieťa, čo je jej jediný príjem, si nemôže dovoliť návštevu lekára. V Moldavsku neexistuje zdravotné poistenie ani sociálna pomoc. Hovorí, že ju často napadlo rozísť sa. "Ťahám sa k sebe. Kvôli dievčatám."
Štatisticky vzaté, Viorica je typický prípad: nezamestnaný, osamelý rodič, vychovávaný so zneužívajúcim otcom. Úžasný počet obetí obchodovania so ženami zažil ako dieťa násilie. Tam, kde sa iní zmenšujú späť, idú za svoje hranice. Vždy riskujte, že sa stanete obeťou. Chytré ženy ako Viorica tiež padajú do pascí obchodníkov s ľuďmi. Chudoba a nízke mzdy oslepujú mnohých Moldavcov pred nebezpečenstvami. Okrem toho všade kolujú príbehy o úspechu emigrantov, ktorí každý mesiac prevádzajú veľké sumy peňazí na účty tých, ktorí zostali doma - tí, ktorí zlyhali, nepovedajú žiadne príbehy.
Moldavsko je považované za najchudobnejšiu krajinu Európy. Priemerný príjem v bývalej sovietskej republike sa odhaduje na 175 až 260 eur mesačne. Aj učitelia a lekári tu často zarábajú menej ako životné minimum, čo je oficiálne 60 eur mesačne. Bez emigrantov by krajina nemohla prežiť. Asi 600 000 zo 4,3 milióna obyvateľov pracuje v zahraničí. Odhaduje sa, že zarábajú tretinu hrubého domáceho produktu. Absolventi vysokých škôl sa tiež čoraz viac stávajú obeťami obchodovania s ľuďmi. Podľa štúdie IOM to bolo v roku 2006 15 percent, čo je dvakrát viac ako v predchádzajúcom roku. Plagáty na uliciach varujú pred padaním za falošné ponuky práce v zahraničí. Kišiňov bol celé mesiace prelepený obrázkami dvoch obrovských mužských pästí - jednej s peniazmi, druhej nahej ženy. Téme sa venujú rozhlasové a televízne programy. „Pokiaľ však v Moldavsku nebude existovať sociálna pomoc, nič sa nezmení,“ hovorí Lilia Gorceag.
O šesť rokov neskôr sa šéfkou Interpolu stala Valentina Litvinov, ktorá obchod zmenila. Neverí v autoritatívny nácvik postsovietskych milícií. Vaši zamestnanci si museli zvyknúť na tímové rozhodovanie. A pretože polovicu pracovných miest zaplnila ženami. Váš oddiel pracuje nepretržite. „Našou silnou stránkou je rýchlosť a medzinárodná sieť,“ hovorí a znie ako policajtka po prvýkrát. Jej najväčšia obava: rozbíjať krúžky obchodovania s ľuďmi. Niektorým sa to už podarilo. "Aj moja dcéra mohla byť obeťou. To ma vždy hnalo."
Dáva kurzy na policajnej akadémii. Časový harmonogram oficiálne hovorí: „Trasy obchodníkov s ľuďmi“. Neoficiálne ide o niečo iné: „Búranie predsudkov.“ „Snažím sa študentov naučiť, že si musia ženy vážiť,“ hovorí a bubnuje nechtami po stole. Bojuje tiež proti odvekému dvojakému štandardu v policajnom zbore: ženy sú buď anjelmi alebo kurvami. Nezáleží na tom, či boli nútení k prostitúcii, alebo nie. Ženy sú podľa verejnej mienky nečisté. „Problém sú muži.“ Vybuchne. „Žiadna ponuka bez dopytu!“
Moldavsko má aj ďalší problém. Proti štátu sa vedie množstvo obvinení z korupcie na všetkých úrovniach: hraničné priechody, polícia, súdnictvo. Len pár dní predtým nechal zle platený dedinský policajt 13-ročná žena sedieť so svojimi mučiteľmi za pár stovák lei. Na druhý deň sa to zistilo, ale dovtedy už bolo dievča znásilnené. Alebo v októbri 2006: Vo veľkolepom prípade vláda prepustila vysoko postaveného politika z dôvodu ochrany obchodníka s ľuďmi. K súdu však nedošlo. „Platy polície sa musia konečne zvýšiť,“ tvrdí šéf Interpolu. Viac peňazí by spôsobilo, že polícia bude menej náchylná na korupciu.
Valentina Litvinov sa považuje za nepodplatiteľnú. Svojou plynulou francúzštinou a svojím emancipačným správaním predstavuje niečo ako európsku nádej v krajine, ktorá rovnako ako toľko postsocialistických štátov pomaly napreduje na ceste k stabilnému právnemu systému. Moldavská republika podpísala kľúčové dohovory OSN vrátane Palermského protokolu, ktorý definuje obchodovanie s ľuďmi ako trestný čin a predpisuje lepšiu ochranu obetí. Od roku 2005 existuje aj trestný zákon, ktorý obchodníkom s ľuďmi hrozí až doživotným trestom. Implementácia však chýba. „V Moldavsku prakticky neexistuje ochrana obetí,“ hovorí Valentina Litvinovová. „Navyše, na konci procesu obchodovania s ľuďmi sú dve tretiny páchateľov žalované iba za kupliarstvo alebo prevádzačstvo.“ Ženy strácajú imunitu ako obete obchodovania s ľuďmi, stávajú sa svedkami a potom môžu byť potrestané za svoj nelegálny odchod. Radšej sa teda nesťažujú. Mlčajú, pretože sa boja pohŕdania vo svojej dedine alebo v rodinách.
Prvý zákazník ju odflákol. "Zaplatil za to peniaze navyše. Bol starý a nechutný," hovorí Oxana. Späť v hoteli počúvala, keď pár, s ktorým zdieľala izbu, konečne zaspal. Bola úplne hore. Vedela, kde je kabelka ženy s pasom. Potichu vstala a otvorila tašku. „Ruka sa mi triasla, takže som si myslel, že priepustka spadne,“ hovorí. Ale držala ho, preliezla oknom kúpeľne na prvom poschodí a bežala, kým sa nedostala do lesa. Skrývala sa tam štyri dni a noci. Mohla piť z rybníka. Až potom sa vybrala na ulicu. Manželský pár ju vzal so sebou do svojho auta a tiež jej dal peniaze na cestu domov.
Keď sa dostala do svojej dediny, bežala domov - a nič nehovorila. Hanbil sa. Na štyri roky. Až do dňa, keď jej bratranec popraskal vtip o tom, že je kurva. Išla teda na políciu. „Dostal iba pokutu,“ hovorí Oxana. Ale skutočnosť, že nedovolila príbuzným, aby ju podplatili, aby mlčala, ju uspokojila. Pár kupliarov sa hľadá aj dnes. Napokon, pomocná organizácia financovala jej školenie v odbornej škole po tom, čo sa jej prípad dostal na verejnosť. O mesiac zmaturuje za kaderníčku. Potom si musí nájsť prácu. Povzbudzuje sa: „Zvládnu to.“
Z rehabilitačného centra IOM na letisko v Kišineve je to necelých päť minút jazdy autom. Takmer všetky ženy čakajú pred odbavovacou prepážkou na let do Verony. Ďalší trek smeruje na západ, kde sa čistia podlahy, vyťahujú tácky a starajú sa o cudzie deti. Ale dostanú sa naozaj všetci tam, kde chcú byť? Pri východe na dráhu je plagát s tučnými číslami: 0800 77777. Bezplatné tiesňové číslo pre obete obchodovania s ľuďmi.