Muž za hmlovým kultúrnym observatóriom
Výňatok z pripravovaného objemu
Florin IRIMIA
Keď fajčil, dostal šialený nápad. „Čo ak,“ pomyslel si, „keby konečne vyšiel a stál tam, kde bol pred pár minútami?“ Nebolo tam dole niečo, čo vzbudilo jeho záujem? V jednom okamihu to na neho pôsobilo dojmom, akoby sa díval dole, akoby čítal nápis alebo sledoval niečo, čo sa deje na úrovni zeme. A nebolo to len tak, chcel vedieť, ako vyzerá jeho okno v tejto polohe, inými slovami, ak by cudzinec zdola videl, ako ho niekto prenasleduje (hoci to nebolo tak, akoby ho prenasledoval) spoza okna. inak sa ponoril do tmy.
Najskôr ju nevidel, a potom, keď ju uvidel, viac kútikom oka, už bolo neskoro. Zo stropu, kde už sedel, tieň vyskočil nabok, akoby chcel naberať na obrátkach, a potom sa naňho rútil, dokonca mu nedal čas pochopiť, čo sa s ním deje.
Keď sa prebral, bol späť v byte a ležal na zemi. Tieň vytiahol stoličku a posadil sa vedľa neho, akoby ho sledoval. „Dobre, že si sa zobudil, začínal som sa trápiť,“ povedal jej hneď, ako uvidel jej pohyb. „Najskôr by som chcel niečo objasniť. Nesnívaj. Ok? Toto nie je sen. A žiadne halucinácie, vízie ani nič podobné. Nič také. Chvíľu ťa sledujem a veľmi dobre viem, čo prežívaš. Viem, pretože kedysi som bol vo vašej situácii. A zabudnite, čo som dostal! Tieň! Nemal ma kto zachrániť. Takže som si vytvoril tento zvyk, aby som varoval ostatných, ktorí riskujú, že pôjdu v mojich šľapajach. Varujem ich, kým nie je neskoro. Musíme sa teda trochu porozprávať. Neponáhľam sa, nemusím sa dnes večer nikam dostať, zajtra sa už nemusím nikam dostať, môžem tu zostať a robiť vám spoločnosť, pokiaľ to bude trvať. “
„Pane, neviem, o čom hovoríš, ale mýliš sa! Veľmi sa mýliš, “začul tieň hovoriť. Skôr kričať. „Nemýlim sa!“, Podarilo sa mu odpovedať, „vôbec sa nemýlim. A nechajte zdvorilosť, dobre viem, prečo ste schopní! V noci, keď mám ten sen, nie je to v skutočnosti sen? Nepôjdem vlastne na toaletu a pozriem sa do zrkadla a naozaj sa stane všetko, čo vidím? No tak, uznajte! Stáva sa to v skutočnosti, však? Pretože ty a ja sme jedno a to isté, obsadzujeme rovnaké telo, rovnakú myseľ. Je to len tak, že doteraz ste boli diskrétnejší, utiahnutejší, ale už nejaký čas ste chceli prevziať kontrolu! Nemam pravdu? Poď, spoznaj ju hneď! “ Zrazu sa na tvári tieňa objavil úsmev, ktorý sa rozšíril do úškrnu, ktorý zakryl celú jeho tvár. Arogantný úsmev, kolosálny úsmev, pohŕdanie. "Prevziať kontrolu?" Rozosmievaš ma. No už je to prebraté. Je to prevzaté od priepasti. Nie, teraz chcem iba vylúčiť konkurenciu. Nie naopak, ale myslím si, že so mnou nemôžeš žiť. Nemyslím si, že môžeš so mnou žiť, ak nechcem, aby si žil! “
Prebudil sa hneď v okamihu nárazu, hoci iba prebudenie sa nevolalo, ako veľmi sa cítil. Možno sa skutočne vyrovnal na asfalte a to bol začiatok jeho posmrtného života. „Tento hlúpy sen znova,“ stihol sa rozhodnúť. S povzdychom sa zobudil z postele a zakopnutím, opierajúc sa o každý krok opierajúci sa o okolitý nábytok, sa mu podarilo dostať do kúpeľne, aby sa mohol pozrieť do zrkadla. Ako očakával, ako to možno vedel predtým, ako sa prebudil, ohavná, zdeformovaná a pokrútená tvár tej, ktorá sa náhle prebudila, sa na neho dívala do zrkadla. Zavrčanie. Bezohľadný. Nočná mora. „To som ja,“ povedal si a snažil sa a nedokázal z vyhlásenia urobiť otázku. „Muž za hmlou.“
A v nasledujúcej druhej si na všetko spomenul, akoby sa to stalo včera. Muž vykreslený ako čierny tieň na deke farby granátu, rovnakej farby ako košeľa s krátkym rukávom. Kniha bola nájdená v niektorých pútavých časopisoch, ale príliš neskoro na to, aby ju naplnila hanba, v slepom vozni blízko bloku jeho matky. A meno na obálke, meno, o ktorom nepočul, ale ktoré sa mu zdalo povedomé, akoby ho nevidel prvýkrát. Ako ho fascinovala táto obálka, ako sa naučil nemecky, aby rozumel všetkému, čo bolo vo vnútri napísané, ako sa mu každý titul a jeho obsah zdalo známe, akoby ich napísal, to áno.
S takmer nadľudským úsilím odišiel do knižnice a bez rozsvietenia svetla, pretože mu niečo hovorilo, že keby ju zapol, knižnica by tam nebola, vytiahol knihu z police, ktorú teraz umiestnil. 30 rokov a držal si ho pred očami. Nezmenilo sa nič, rovnaká farba, rovnaký dizajn, tmavý tieň muža v obleku a klobúk na hlave, ktorého rysy nebolo možné jasne rozlíšiť. Pomaly prechádzal prstami po hladkom, lesklom obale, akoby bol kartón živý, epidermálny a potom rovnakými vypočítanými, takmer slávnostnými gestami otvoril knihu a bez prečítania riadku - aj tak to vedel naspamäť -, opatrne ju položte na podlahu. Potom sa to začalo riediť.