N m; prstene nepriateľa
Po zajatí boli zajatci zvyčajne zoskupení - dôstojníci sa oddelili od vojsk - a potom nastúpili na vlak a poslali ich do rôznych táborov v Bulharsku, Rakúsko-Uhorsku, Nemecku a Osmanskej ríši. Rozdelenie podľa krajín, ktoré ich prevzali, bolo určené tým, kto zajal rumunských vojakov, a v prípade odovzdania posádok alebo veľkých jednotiek obkľúčených podielom zúčastnených síl.
Rumunskí väzni v táboroch v Bulharsku
S cieľom zrekonštruovať situáciu rumunských väzňov v Bulharsku sú historikovi k dispozícii jednak oficiálne zdroje, jednak niekoľko zväzkov pamätí dôstojníkov, ktoré niekedy spracovali peroví profesionáli. Najdôležitejší príbeh o vojakoch a poddôstojníkoch patrí seržantovi rezervy, nikomu inému ako spisovateľovi Georgovi Topârceanuovi. Je to prípad, ktorý môžeme považovať za jedinečný, keď človek nielen so zmyslom pre pozorovanie, ale aj s pozoruhodnými literárnymi schopnosťami, obnovil život rumunských väzňov v skupine. Inak ostatné správy patria bývalým zajatcom na juh od Dunaja. Niektorí mali veľmi výrazné protibulharské nálady, buď v dôsledku silne nacionalistickej výchovy, alebo v dôsledku obzvlášť tvrdého zaobchádzania, ktorému boli vystavení počas uväznenia, zatiaľ čo iní sa snažili svoje pocity objektivizovať a podať dôveryhodnú správu o extrémnych situáciách. kde boli oni a ich druhovia. Prípad Topârceanu je v tomto ohľade opäť ukážkový.
Pre rumunských zajatcov zajatých na Turtucaii na konci augusta/začiatku septembra 1916 a odvezených do Razgradu bolo toto druhé miesto iba tranzitné. Krátko nato sa sformovali do nových konvojov, ktoré sa naložili do nákladných alebo dobytčích vagónov, každý s veľkosťou 70 - 80 osôb/vagón. Väzni by si pamätali, že tam bola špina, preplnenie, nedostatok vody a jedla a nedostatok kyslíka. Zajatci boli poslaní na rôzne miesta v Bulharsku, najmä na juh, za Balkánske hory, najmä do pohoria Rodopy.
Rumunskí dôstojníci Rumunskí väzni pricestovali do táborov Tulovo, Ustovo, Sliven, Kárdjali a Haskovo. Vojaci boli vo veľkom počte vysielaní do rôznych táborov v pohorí Rodopy, ale aj neďaleko Sofie.
Tábor Tulovo
V dedine Tulovo, severne od mesta Stará Zagora, sa nachádzal tábor so srbskými dôstojníkmi, vojakmi a kňazmi, ako aj francúzskymi a anglickými dôstojníkmi. V septembri 1916 tam pricestovalo 200 rumunských dôstojníkov. Rumunskí väzni boli zadržiavaní v penzióne. Životné podmienky boli zlé, ľudia spali na prázdnych doskách bez toho, aby mali čo i len posteľ zo slamy. Jedlo pozostávalo zo zmesi kukurice a jačmeňa, papriky, jabĺk a hrušiek vareného lesa, niekedy fazule a kapusty. Chlieb bol veľmi zlej kvality a dostával sa nepravidelne. Hygiena bola väčším problémom ako jedlo; vodu bolo treba priviesť zďaleka. Bieda bola neopísateľná. Do väzňov vtrhli vši a navyše ich naplnilo svrbenie.
Koncom októbra 1916 boli rumunskí dôstojníci z Tulova presunutí na iné miesta, do Kárdjali alebo do Ustova. Išli časťou cesty, potom ich odviezol vlak. Na jednej zo staníc boli policajti bulharskou strážou okradnutí o cennosti, ktoré na nich stále mali. Potom boli opäť niekoľko dní po sebe prevezení pešo, snehovou víchricou, núteným pochodom do nového tábora. Na ceste zomrelo niekoľko väzňov.
Tábor Sliven
Na ceste z Razgradu do Slivenu prechádzali niektorí väzenskí dôstojníci cez mesto Stará Zagora, kde ich obyvatelia vypískali a hádzali do nich kamene.
Tábor sa nachádzal šesť kilometrov od mesta Sliven. Zadržaných tam bolo aj veľa srbských rukojemníkov, kňazov, učiteľov a úradníkov.
Podmienky boli veľmi zlé, ľudia spali v chladnom jesennom daždi na holej zemi. Jedla bolo málo, navyše ho „čistili“ bulharské jedálne. Nie je prekvapením, že smrť bola pre rumunských väzňov v Slivene neúprosnou úrodou; podľa správ bolo 10 - 12 úmrtí denne. Slivenskí väzni nemali žiadnu činnosť ani prácu, čo sa stalo stresujúcim. Niekoľko zväzkov, ktoré zostali vo vlastníctve niektorých väzňov, bolo rozdelených do zväzkov a potom odovzdané ďalším súdruhom v tábore, aby niekoľko mohlo čítať súčasne. Iní hľadali nové aktivity, predstavovali si všetko, aby im čas ľahšie plynul: opravovali topánky svojich spolubojovníkov, rezali tie, ktoré potrebovali, vyrezávali do dreva, organizovali sedadlá s piesňami, rozprávali vtipy atď.
Tábor Karddjali
Niektorí z väzňov zo Slivenu boli presunutí vlakom na rovnaké mizerné vozne na juh. Neďaleko Haskova vyrazili pešo do svojho cieľa, mesta Karddjali. V tomto tábore inštalovanom v starej budove boli rumunskí dôstojníci napadnutí vši. Krátko nato boli nižší dôstojníci prevezení do Ustova (pozri nižšie). V Karddjali zostali iba vyšší dôstojníci.
Tábor Ustovo
Tí, čo boli pri moci, boli vzatí, aby pracovali na stavbe cesty v oblasti v prednej časti, aby rozbili kameň, a najslabší zametali námestie a ulice mesta. Na stavbe ciest pracovalo 400 ľudí. Hlad sa stal mučivým; väzni začali myslieť takmer výlučne na jedlo. Tvrdá práca, zlé a zlé jedlo, spánok priamo na zemi fyzicky a psychicky ovplyvňoval väzňov. Po mesiaci boli príslušníci väznice opäť presunutí, niektorí do Haskova, iní do Kardžali alebo inde.
Tábor Haskovo
Štyri kilometre od mesta Chaskovo sa nachádzal tábor so srbskými, ruskými a talianskymi zajatcami, ku ktorému pribudli Rumuni. Podľa svedka nebolo v tomto tábore v roku 1917 menej ako 419 rumunských väzňov. Tábor pozostával z veľkých, ale zle spracovaných barakov, tenkých fošní s perforovanými strechami. Nehorel oheň, ani podstielka. A zima 1916/1917 bola mrazivá. Hygiena takmer neexistovala. Ľudia sa celé týždne neumývali, pretože neboli podmienky, boli neoholený, neoholený, plný vší. Topánky väzňov sa zmenšili, takže ľudia mali na nohách zmes náplastí a slamy. Zostatok vyplatený príslušníkom väznice bol veľmi malý, 30 levov mesačne, peniaze vyplatené neskoro.
Hlad bol v tomto tábore prudký. Niekedy dostali väzni šťavu z divých hrušiek, inokedy z metlového semena, potom z pálivej papriky. Chlieb bol malý, 150 gramov/deň. Niet divu, že väzni boli takí slabí, že sa ledva pohybovali. Do Haškova konečne dorazila komisia Červeného kríža, aby zistila stav zajatcov. Situácia väzňov sa potom trochu zlepšila, ich zostatky boli zaplatené, ľudia si mohli kúpiť niečo navyše na doplnenie svojho jedálneho lístka. Na jeseň roku 1917 začali uväznení rumunskí dôstojníci dostávať z krajiny peniaze, balíky a listy. Tak sa zotavili po období hladu. Iba na jar - leto 1918, po prepustení a na ceste k Dunaju, si rumunskí väzni uvedomili hladomor v Bulharsku, ktorým trpeli ich vlastní občania bývalej nepriateľskej krajiny.
Dvakrát denne, ráno a večer, boli privolaní väzni bez ohľadu na počasie. Napriek zložitej situácii, v ktorej sa nachádzali, aby ľahšie znášali plynutie času, udržiavali a rozširovali svoje spoločenské vzťahy, väzni vymysleli všetky druhy povolaní: kurzy skratiek, poľnohospodárstvo, spev, varenie, výučba jazykov (francúzština), Nemčina, angličtina, taliančina atď.); konali sa konferencie. Nakúpili sa a do okruhu vložili rôzne zväzky; čítanie sa stalo rozšíreným zamestnaním. Niekoľko huslí sa získalo rôznymi metódami a vytvoril sa orchester. Na improvizovanom javisku hrali amatérski herci verbovaní z radov väzňov rôzne divadelné hry.