Na moje čestné slovo odchádzajú hladujúci občania a väzenie

Heilbronn Hunger je stálym spoločníkom. Štedrý večer pred 70 rokmi je zničený Heilbronn po svetovej vojne stále v krivkách rekonštrukcie, život v americkej okupačnej zóne diktuje mnoho ťažkostí. Pohľad na štedrovečerné vydanie hlasu z roku 1946.

hladujúci

Od našej redaktorky Carsten Friese

Výživová situácia bola „zložitá“, za posledných pár mesiacov „zo Spojených štátov dorazila menej ako polovica potravy potrebnej na udržanie stavu 1550 kalórií“, citoval Heilbronner Voice amerického generála McNarneyho 24. decembra 1946.

Obyvateľstvo v meste je podvyživené dobrý rok a pol po skončení vojny. Polovica z 1550 kalórií denne? Podľa dnešnej klasifikácie potrebuje muž so strednou fyzickou námahou 2 500 až 2 700 (kilo) kalórií denne, žena 2 000 až 2 200.

Vo svojom predhovore vo vianočnom vydaní mladého denníka primátor mesta Paul Metz pripomína bledé tváre detí a trasúce sa a chudé ruky starých ľudí. „Počujem rozhovory na ulici naplnené obavami a trápením,“ píše Metz. Prekrýva oblúk k novovytvorenému divadlu v slnečnej sále Sontheim, v ktorom by občania „ťažko skúšaného mesta“ mali nájsť novú silu, relaxáciu a vnútorné povzbudenie.

Zdá sa, že dnes je veľa z toho, čo sa dá v čísle prečítať, ťažké predstaviť si. Občania si museli v pevne stanovených termínoch vyzdvihnúť stravné lístky na mestskom úrade. Oteplenie vykurovacej energie bolo cennou komoditou, dreva a ropy je nedostatok. Banky a mestské úrady uzavreli posledný týždeň v roku „z dôvodu úspory tepla a elektriny“, uvádzajú noviny.

Pred súdom „Spruchkammer“ bol vedúci kožiarskej továrne, predtým príslušník SS, ktorý propagoval Hitlerovu ríšu, klasifikovaný ako nacista. Ako „neplnoletý“ musí za svojich synov platiť 4 000 ríšskych mariek.

Štedrovečerné vydanie 1946: V tom čase neboli v šesťstranovom hárku žiadne fotografie. Kresba s deťmi na vianočnom stromčeku musela stačiť. Foto: Dennis Mugler

Nikdy mier

Niektoré veci sa však zdajú byť mostom k dnešnej dobe teroru a utečeneckých tokov. Potom napríklad, keď je na prednej strane uvedený hlavný veliteľ ozbrojených síl USA, nikdy neboli vyzvané, aby si ľudia pamätali vianočné posolstvo mieru. Bez vážnej vôle všetkých ľudí „nikdy nebude na zemi trvalý mier“.

Už vtedy bolo veľa utečencov, ktorí prišli, témou, ktorá dominovala v každodennom živote. V Heilbronne skupina študentov predvádza pre deti utečencov rozprávku Snehulienka, zatiaľ čo v Brackenheime obdarujú 500 utečencov pri bohato zdobených vianočných stoloch v telocvični. Okresný bytový komisár zároveň obviňuje „iracionalitu a nedostatok sociálneho porozumenia“, keď sa práve tí občania, ktorých domy počas vojny „nespadli zo strechy“, bránia proti zhabaniu prázdneho životného priestoru. „Pamätajte, ak máte doma dobrý osud, že tisíce ešte čakajú na žiaru z vianočného svetla,“ ktorá ukazuje nádej na lepšiu budúcnosť.

Dobrí väzni

Najpodivnejšia správa v tom čase: V internačnom tábore si mohli väzni vziať 14 dní „dovolenky na počesť“ s prísľubom návratu. Schválených bolo 370 žiadostí - a všetci, ktorí boli na dovolenke, sa vrátili. To bola vtedy tiež dobrá správa v malom rozsahu.

Spustiť fotogalériu Kúzelné svetlá vtedy - Vianoce v Heilbronne Zostavené z archívu a dokumentácie Heilbronn Voice

Bábiky, kam až oko dovidí: dievčenské oči túžobne pozerajú na honosné výkladné skrinky 50. rokov. 16 obrázkov dátum:
--> Galéria obrázkov