Na obrázkoch legenda o dvoch bratoch Someșule a Crișule Bihora

obrázkoch

V dávnych dobách, keď existujú príbehy, žil na úpätí hory Vladeasa krásny a mladý zlodej. A volal sa Bogdan. Hora s borovicovými lesmi a pastviny boli v jeho vlastníctve.
Nastal čas, aby sa princ oženil, ale zakrátko, po privedení svojej milenky, vtrhli nepriatelia do jeho hraníc, podpálili jeho pevnosť a princa zabili.
Mladá dáma unikla smrti a po zhromaždení zvyšných stád od svojich nepriateľov šla na horu. Na mieste, ktoré mu hovorím, dnes urobil Bogdăneasa kolibu. Tu za pár dní porodil dve dvojčatá, obaja synovia. A ako príbeh hovorí, silní narástli za jeden deň, ako za dva, a stali sa z nich chlapci, tým väčšia bola vaša láska.

Deti milovali pastierstvo a ťažko čakali na prechod zimy, aby mohli vyjsť na more. V lete vzali svoje stáda na pašu cez neďaleké lúky a keď sa ovce potichu a jemne pásli, začali spievať tulnicu a píšťalku. a moji pastieri spievali tak nádherne, že pramene prestali šepkať a boli ohromení, vtáky prestali lietať a okolo nich sa zhromažďovali stáda a počúvali ich pieseň.
Prešla síce chvíľa, ale jedného leta bolo veľké sucho a pri nedostatku pasienkov začali ovce hladovať. Potom bratia plánovali presunúť svoje stáda ďalej, kým niekde nenájdu lepšiu pastvu.

  • someșule
  • bratoch

Čarodejnica sa pomstila ...
Odvtedy je zdrojom staršieho brata Someş, ktorý plynie hladko, a zdrojom mladšieho, Criş, ktorý plynie rýchlo, akoby bežal pri hľadaní strateného brata. Someş aj Criş vyvierajú z hory Vlădeasa. A miesto, kde roh spadol, sa dodnes nazýva: „Roh jeleňa“.

Tony Brill - Miesta a legendy - Rumunské geografické legendy - Bukurešťské vydavateľstvo cestovného ruchu