Náhodná hrdinka s magickým hlasom Česká speváčka Marta Kubišová súčasné dejiny online

Dokument Olgy Sommerovej

hrdinka

1. decembra 2014

Príbeh speváčky Marty Kubišovej obsahuje všetko, čo si filmár môže priať: krásnu ženu s výnimočným hlasom a krutými údermi osudu, politickú drámu vrátane útlaku a boja za slobodu, ako aj senzačný návrat. Celovečerný film s takýmto materiálom by určite riskoval, že bude diskvalifikovaný ako „postavený“ a „kýčovitý“.
Česká filmárka Olga Sommerová nakrútila zaujímavý a odlíšiteľný, zároveň dojímavý a zábavný dokumentárny film s názvom „Magický hlas rebelky“. Zatiaľ čo Martu Kubišovú pozná iba malé publikum - ak vôbec - v Nemecku, ona, jej hlas a jej životný príbeh sú v Českej republike známe. Takže film Sommerovej neodhaľuje žiadne tajomstvá, nerozpráva neznámy príbeh, neprináša ani nijako pozoruhodne nové informácie do detailov. Skutočnosť, že bol aj tak natočený - a akým spôsobom - teda poukazuje na zaujímavé aspekty súčasnosti a minulosti v Českej republike.

Kubišová aj po auguste 1968 slávila niektoré úspechy a získala národnú hitovú cenu „Zlatý slávik“, ktorá sa v Československu každoročne udeľovala s veľkým ohlasom tlače. No začínajúca „normalizácia“ v politike a kultúre mala čoskoro dramaticky ovplyvniť jej kariéru a život: speváčka sa odmietla dištancovať od reformného hnutia „Pražskej jari“. Výsledkom bolo, že v roku 1970 mala zákaz vystupovať a cvičiť, bola verejne ohováraná - aj prostredníctvom falošných pornografických fotografií - a bola neustále sledovaná. Došlo aj k osobnej mozgovej príhode osudu: Po siedmich mesiacoch tehotenstva prišla o prvé dieťa s dramatickým predčasným pôrodom a len ťažko prežila.

Keď sa Václav Havel, keď sa obzerá do filmového úryvku z roku 1989, vyjadruje s veľkým nadšením pre Kubišovú, hovorí o jej morálnom odhodlaní a ľudskej veľkosti pri podpore „malej skupiny, ktorá niesla svetlo slobody ďalej“, vychováva s takým pátosom výnimka v rozprávaní Sommerovej. Základný tenorista je iný: Kubišová pre seba v tomto filme vyvodzuje záver, že jej život nebol v žiadnom prípade hrdinský, išlo iba o zachovanie vlastnej osobnej slobody. Kubišová podpísala Chartu 77 „okamžite, pretože som s touto myšlienkou úplne súhlasila“ - a pôvodne na akciu zabudla. Po smrti zakladateľa charty Jana Patočku v dôsledku ťažkých podmienok uväznenia zaspievala Kubišová pieseň „Tvé jméno Jan“ a stala sa čoraz viac súčasťou opozičného hnutia. Úlohy hovorcu hnutia sa ujala v čase, keď - bezdetná a bez výkonného zamestnania - „nemala čo stratiť“. Keď opäť otehotnela, okamžite rezignovala.

Pri spätnom pohľade je čas Kubišovej v disente iba naznačený ako „život v pravde“; Dôležitejšie je byť s priateľmi, intelektuálne a umelecké inšpirácie a hodnotné rozhovory. "Keby som zostal ako spevák v rokokovom divadle alebo s Golden Kids, určite by som nestretol toľko úžasných ľudí." Pre mňa to bola vlastne výhra. ““

Sommerová nerozpráva hrdinský príbeh, ani do svojho rozprávania neťahá negatívnych ľudí. Václav Neckář a Iva Janžurová, obaja bývalí signatári Anticharty, s ktorou bolo československé hnutie za občianske práva odmietnuté a očierňované, vystupujú vo filme ako partneri v rozhovore a zjavne priatelia Kubišovej. Janžurová mimochodom vyjadruje obdiv za odhodlanie Kubišovej. Rovnako ako mnohí iní, aj vy ste sa zatĺkali dosť nerozhodne a snažili ste sa nerobiť kompromisy. "Neviem, či to bolo na niečo." O minulých ani súčasných konfliktoch sa nehovorí, nikto nie je obvinený z oportunizmu alebo dokonca z vlastizrady. To platí aj pre také významné osobnosti, s ktorými boli bezprostredné politické alebo osobné rozdiely, ako napríklad Helena Vondráčková [6] alebo politicky večne bohatý Karel Gott.

Rozhodnutie Jana Němca, prvého manžela Kubišovej emigrovať, a tým účinne ukončiť manželstvo, je vykreslené ako osobne a profesionálne motivovaný krok - „Honza musel pracovať“ a bol režisérom v normalizovanom Československu pre Němca nemysliteľné, „enfant terrible“ nového českého filmu. Naopak, odmietnutie Kubišovej opustiť krajinu sa javí ako individuálne, emocionálne motivované rozhodnutie so zábleskom v očiach: „Povedal som ti, že sa na Mount Klet nebudem pozerať z druhej strany. A nikde inde na svete nie sú také dobré sendviče ako tu. Odmietam akúkoľvek emigráciu. ““

V príbehu Sommerovej je vláda a útlak založené na anonymnej, bezmennej, ale o to silnejšej skupine. „Režim“ alebo jednoducho „ona“ (oni) - toto nešpecifikované určenie viny je celkom pohodlné a nenecháva priestor pre zložitejšie interpretácie, ako sú tie, ktoré sa v českých dejinách na istý čas vyvinuli. [7] Osobný prístup speváka - vo filme v žiadnom prípade nesympatický - zodpovedá nie bezproblémovému pohľadu na históriu. Existuje iba jeden prípad obvinení: vzhľadom na to, že Kubišovú v mene Štátnej bezpečnosti citovo vydieral a špehoval jej druhý manžel Jan Moravec. Tu skutočne prichádza k slovu historik s Petrom Kourom: V kľúčovej scéne Koura a Kubišová spoločne prechádzajú svojimi súbormi štátnej bezpečnosti „Chalupnice“ (krycie meno Kubišová); vyjde najavo sklamanie speváčky, ale aj jej nechuť takéto správanie hodnotiť.

Magický hlas rebelky (anglický názov: The Magic Voice of a Rebel).
Réžia: Olga Sommerová. Dokumentárny film, Česká republika, 90 minút. Výroba 2014:
Film bol pôvodne uvedený na festivaloch od 17. júla. 2014 v českých kinách. DVD (české OV s anglickými titulkami) vyšlo 19. novembra. 2014.
Trailer