Najočakávanejšie predstavenia v Sibiu
Medzinárodný divadelný festival v Sibiu spojí od 25. mája do 3. júna viac ako 2 500 umelcov z celého sveta, ktorí sa zúčastnia na viac ako 350 podujatiach.
Tohtoročná téma: „Krízy. Kultúra robí rozdiel “, nabáda umelcov a ľudí v kultúre, aby ponúkli alternatívu k tomuto zložitému obdobiu, ktorým prechádza celý svet, a program zahŕňa vystúpenia niektorých z najoceňovanejších a najdôležitejších divadelných režisérov na medzinárodnej scéne.
Krst kníh bude prebiehať počas celého festivalu,
čitateľské vystúpenia a konferencie, ktoré prinesú k stolu veľké osobnosti národného a medzinárodného kultúrneho sveta, ako sú John Freeman, George Banu, Ioan Holender, Nicolae Manolescu, Jan Lauwers a Wajdi Mouawad.
Spočiatku to bol sen choreografa, spojiť príbeh Camille a Rodina v šou, v ktorej sa tanec spája so slovami. Guggenheimovo múzeum v Bilbau pozýva Marca Bogaertsa, aby v roku 2002 vytvoril tanečnú šou s Esther Cloetovou. Neskôr autor Patrick Roegiers napísal v roku 2003 monológ „Ja, Rodin“.
Kombinácia textu a tanca sa uskutočnila v Národnom divadle „Radu Stanca" v Sibiu, ktoré režíroval Mihai Măniuţiu. Je to predstavenie o moci a láske, je to tanec a text o stvorení a deštrukcii. „Ja, Rodin" zobrazuje konfrontáciu medzi Camille Claudel a jej pán a milenec Auguste Rodin.
Na túto znepokojujúcu tému vytvoril Marc Bogaerts balet, v ktorom Camille, ktorú hrá tanečnica Esther Cloet, tancuje jej vzťah s Rodinom. Rodinovo hľadisko, ktoré stvárňuje herec Constantin Chiriac, silno evokuje originálny monológ.
-Ja, Rodin, Patrick Roegiers
-Réžia: Mihai Măniuţiu, Národné divadlo „Radu Stanca“ Sibiu (Rumunsko)
- Scénografia a kostýmy: Iuliana Vîlsan
- Účinkujú: Constantin Chiriac, Esther Cloet
- Kde hrať: Thalia Hall
- Kedy hrať: piatok 1. júna 19.00 hod
Zabíjanie času
Pán Alună, typický charakter spoločnosti Odin Teatret s lebkou, je zastúpený v troch hypostázach: cestovateľ v čiernom, žena v domácnosti v červenom a nevesta v bielom. Čas plynie rýchlosťou nitky, ktorá sa pretrhne a dieťa, ktoré sa ráno hrá, je neskoro večer na nepoznanie. Režisér Eugenio Barba, narodený v roku 1936 v talianskom Gallipoli, sa vracia na Medzinárodný divadelný festival do Sibiu.
- Scénografia, kostýmy, svetlá: Odin Teatret
- Relácia neobsahuje žiadny text.
- Kde hrať: Divadlo Gong, sála na poschodí
- Kedy hrať: Sobota 2. júna 14.00
Woyzeck
Sadariánske pohybové laboratórium vytvára nové techniky, aby znovu objavil hru Georga Büchnera o šialencovi poháňanom spoločenským poriadkom, ktorý ho ovláda. Pomocou kresiel ako rozvíjajúcej sa metafory herci konfigurujú herný priestor a súčasne odhaľujú emočné stavy postáv, zatiaľ čo tango Astora Piazzolu sa stáva súčasťou dramatického toku.
- Woyzeck, autor: Georg Büchner
- Réžia, dramaturgia a adaptácia: Do-Wan Im, Sadari Movement Laboratory (Južná Kórea)
-Účinkujú: Seung-Gyun Hong, Jae-Sun Shim, Byeong-Hun Jeong
- Kde: Octavian Goga National College
-Kedy: piatok 25. mája, 22.00 hod
Woyzeck
Najnovšia maďarská adaptácia Büchnerovej filmu „Woyzeck“ medzinárodne uznávaného režiséra Tamása Aschera obsahuje verziu pôvodnej hry Toma Waitsa. Pomocou Büchnerových textov a Waitsovej hudby vytvára Ascher temnú, napätú atmosféru, v ktorej Woyzeck, nešťastný holič, je obklopený súborom zvláštnych postáv, v ktorých hrá Tamás Keresztes ako vynikajúci Woyzeck.
- Woyzeck, autor: Georg Büchner
- Réžia: Tamás Ascher, divadlo Katony Sozsef (Maďarsko)
- Scénický návrh: Robert Wilson
- Účinkujú: Tamás Keresztes, Adél Jordán, Zoltán Bezerédi, Erno Fekete
- Kde hrať: Národné divadlo „Radu Stanca“
-Kedy hrať: sobota 26. mája 19.00 hod
Knieža Friedrich von Homburg
Mladého kniežaťa Friedricha niekoľkokrát porazili pri Fehrbelline Švédi. Oslabený po poslednej konfrontácii upadá do hlbokého spánku a sníva o sláve a láske. Kleistova hra, napísaná rok predtým, ako spáchal samovraždu, ukazuje obrazy opustenosti a obetavosti. Režisér Armin Petras spochybňuje Kleistovu víziu a predstavuje „hru pruských snov“ ako nočnú moru dneška, v ktorej je ilúzia konfrontovaná s porážkou.
- Knieža Friedrich von Homburg, Heinrich von Kleist
- Réžia: Armin Petras, divadlo Maxima Gorkého v Berlíne (Nemecko)
- Účinkujú: Sandra Bayrhammer, Susanne Böwe, Andreas Haase
- Kde hrať: Divadlo „Radu Stanca“, Sibiu
-Kedy hrať: nedeľa 27. mája o 19.30 h
sami
Po sérii hlboko svetských udalostí sa Harwan, 30-ročný študent z Montrealu, ktorý sa chystá obhájiť svoju dizertačnú prácu, ocitne uväznený v jednej z hál Ermitáže v Petrohrade. Je to dlhá noc, ktorá bude trvať viac ako 2 000 rokov a nenápadne ho pritiahne, bez toho, aby si to čo i len na chvíľu uvedomila, na čele dávno zabudnutého materinského jazyka, v najhlbších vrstvách svojho bytia.
-Sám, autor: Wajdi Mouawad
-Réžia: Wajdi Mouawad, Compania Au Carré de la hypotenuse (Kanada)
-Kde hrať: Národná vysoká škola „Octavian Goga“ - telocvičňa
- Kedy hrať: štvrtok 31. mája, piatok 1. júna o 22.00 hod
Jelení dom
„Počas turné vo Francúzsku dostal jeden z tanečníkov Tijen Lawton správu, že jeho brata, vojnového novinára Kerema Lawtona, zastrelili v Kosove. Jeho tragická smrť bola začiatkom hry o skupine divadelných režisérov, ktorí sú čoraz viac konfrontovaní s krutou realitou sveta, v ktorom cestujú. Všetko je spolitizované, ale umenie nie je všetko, “hovorí dramatik Jan
Trávniky.
-Dom jeleňov, autor Jan Lauwers
-Réžia: Jan Lauwers, Needcompany (Belgicko)
-Scénografia a osvetlenie: Jan Lauwers
-Účinkujú: Grace Ellen Barkey, Anneke Bonnema
-Kde hrať: Octavian Goga National College
- Kedy hrať: nedeľa 27. mája, pondelok 28. mája, 22.00 hod
odcudzenie
Šou sa zrodila na križovatke myšlienok a viery, kde sa zoči-voči prebudili traja mladí Európania a tajný emigrant. „Arabská jar“ ukázala, že mladí ľudia sú schopní urobiť modernú revolúciu vďaka smrtiacim zbraniam, ktoré úrady nemôžu kontrolovať: Facebook a Twitter. Ukázali, že vzťahy môžu byť nielen virtuálne, ale aj s „fyzickou“ podstatou. „a sú schopní zvrhnúť režimy.
- Mimozemšťania, autor: Fabrice Murgia/Artara
- Režíroval Fabrice Murgia/Artara, Théâtre National - Brusel (Belgicko)
- Účinkujú: Jeanne Dandoy, Olivia Carrère, Kabila, François Sauveur
- Kde hrať: Národná vysoká škola „Octavian Goga“ - telocvičňa
-Kedy hrať: nedeľa 3. júna, 18.00 a 22.00 hod
Medzi nami je všetko v poriadku
„Bol som konfrontovaný s jazykmi, spôsobmi myslenia a fungovania a rôznymi každodennými realitami, aby som odhalil rozpory, neexistenciu niekoho, koho možno označiť ako„ poľský v štatistike “. Zarazila ma absencia platformy, na ktorej by sa to všetko dalo spojiť a dalo by sa to popísať pod všeobecným slovom „nový“. Skladba obsahuje dosť hrôzostrašné nuansy, prehnané do extrému, ale mám pocit, že je to prvýkrát, čo poviem niečo, čo má potenciál byť skutočne dobré, “uviedla autorka piesne Dorota Masłowska.
- Medzi nami je všetko v poriadku, autorka Dorota Masłowska
- Réžia: Grzegorz Jarzyna, TR Varšava (Poľsko)
- Účinkujú: Roma Gąsiorowska/Sandra Korzeniak, Maria Maj, Magdalena Kuta, Agnieszka Podsiadlik, Aleksandra Popławska, Danuta Szaflarska
- Kde hrať: Národné divadlo „Radu Stanca“
-Kedy hrať: piatok 25. mája 19.00 hod
„Tri sestry“ je druhým predstavením v repertoári činoherného divadla Nebolshoy na základe hry AP Čechova. Tradičná hra, ktorá sa stáva tragikomédiou v rukách Leva Erenburga a jeho spoločnosti. A každý divák sa sám rozhodne, čo nájde viac tu - slzy alebo smiech Erenburg nepoužíva klišé - pristupuje k známym postavám a predstavuje ich z iného uhla: neobvyklého, smiešneho, zvláštneho a možno nie je ľahké niekedy potešiť.
- Tri sestry, autor: A. P. Čechov
- Činoherné divadlo Nebolshoy (Rusko)
- Účinkujú: Daniil Shigapov, Svetlana Obidina, Tatiana Ryabokon, Olga Albanova, Tatiana Kolganova, Mariia Semenova, Sergey Umanov, Konstantin Shelestun
- Kde hrať: Národné divadlo „Radu Stanca“