Násilie páchané na ženách Nech sa nás smrť rozdelí - Politika - Tagesspiegel Mobil
Cítite sa ponížený a ponížený, je to o domnelej cti a sebaľútosti. Čo vedie mužov, ktorí zabíjajú alebo zrania svoje manželky?
Ty zbytočný muž, povedala jeho žena. Čo je to však zbytočný človek? Psychológ urgentne vyšetruje Gökhana K. Je to bizarný duel, ktorý sa koná pred sudcami Veľkého trestného senátu 2 v Hamburgu. Na jednej strane je staršia, sivovlasá žena v mramorovanej veste, ktorá sa opiera o stôl, akoby nedokázala sama držať svoje zmyselné telo. A oproti nej vyziabnutý obžalovaný, ktorý sedí veľmi vzpriamene ako školák v pruhovanej košeli, a zdá sa, že nechápe, prečo mu psychologický expert stále kladie túto otázku. Takže čo to je, pán K., zbytočný človek?
Zbytočný človek pre mňa nie je skutočný muž.
Moja žena by sa bála skutočného muža.
Tri odpovede. Tri vysvetlenia, prečo 44 ročný Gökhan K. bodol svoju manželku.
Okamžite vytiahol nôž a bodol
Bolo to 24. novembra minulého roku, keď 43-ročná Gülsen K. takmer zaplatila za jej slová životom. Keď ju manžel Gökhan bodol nožom tak často, že ju zachránila iba urgentná operácia. Dovtedy to bol pre ňu deň ako každý iný.
Prišla z nakupovania a jej manžel sedel, ako vždy, v tureckej kaviarni. Musela ho počkať pred domom, pretože si od nej krátko predtým vzal kľúč, chcel mať nad ňou kontrolu. Keď konečne prišiel, sedela na okraji pieskoviska. Hovorí: Okamžite vytiahol nôž a bodol ho. Hovorí: Pohádali sa. Nie, nebála sa ho, aj keď sa jej toľkokrát vyhrážal. Dokonca ho nadávala, alebo aspoň tak tvrdí. Nech slová padnú, zbytočný človeče. Potom bodal, znova a znova. „Mrcha,“ zakričal.
Hlasy by mu to boli povedali
Ženy po rozchode žijú nebezpečne. Znovu a znovu sa dejú pomsty mužov, ktorí na odmietnutie reagujú násilne. V Hannoveri vysypal 33-ročný muž v roku 2016 kyselinu do tváre svojej bývalej priateľky a trvale ju znetvoril. Cítil sa ponížený a chcel ju urobiť škaredou, uviedol ako odôvodnenie svojho procesu. V Reutlingene zabil po rozchode vlani v lete 21-ročný Sýrčan svoju priateľku mačetou. Počas procesu najskôr tvrdil, že mu to prikázali hlasy, potom hovoril o žiarlivosti a ublížení cti.
Žiarlivosť, údajne pre neveru, bola tiež dôvodom, prečo 32-ročný Čečenec najskôr bodol svoju manželku nožom a potom ju vytlačil z okna, aby vážne zranenému mužovi podrezal hrdlo. Pred dvoma týždňami ho okresný súd v Cottbuse odsúdil za zabitie.
Schéma je často rovnaká. Ako to funguje, je momentálne možné sledovať v Hamburgu. Pred súdom je niekoľko mužov, ktorí po odmietnutí porušili svoje manželky. Niektorí chceli zabiť. Iní znetvorujú tvár svojej kedysi milovanej osoby, aby ju tiež nemohol získať nikto iný. Agresia namiesto smútku. Páchateľ namiesto obete.
Slová, ktoré sa používali ako zbrane
Mohamad B., 50 rokov, zasypal svoju ženu horúcim olejom. Prijal ju za milenku a chcel ukázať, že sa nenechá, aby ho ponížila. Armin B. (56) vylial svojej manželke na tvár kyselinu chlorovodíkovú. Nechala ho pre niekoho iného. Hamburgský okresný súd ho v pondelok odsúdil na štyri roky a sedem mesiacov väzenia. Mustafa A., 51 rokov, chcel najskôr svoju ženu obariť vriacou vodou, potom na ňu zaútočil nožom. Rozišla sa s ním, on veril v aféru. A Gökhan K. nespočetne veľakrát bodol, kým svojej žene kopol do tváre a rozbil jej nos. Dôvod: slová zbytočný človek.
Poníženie vydláždilo cestu týmto činom. A slová, ktoré sa používali ako zbrane. Urážka a protiporážka. Mrcha, kurva, kurva. Slová pripisujú niekdajšiemu milovanému človeku opovrhnutiahodnú úlohu. Zdá sa, že by to malo byť dôvodom na fyzické napadnutie.
Celý deň sedel v kaviarni
Áno, hovorí Gülsen K., svojho manžela označila za zbytočného. 43-ročná žena je rozhodná žena s trpkými rysmi na tvári. Jej hlas je chrapľavý, keď ráno hovorí o svojom manželstve pred Veľkým trestným senátom. Znovu a znovu prerušuje sudcu, keď položí predbežnú otázku, pretože všetko musí vyjsť tak urgentne. Ako sa sama starala o štyri deti, pretože jej manžel sa o ne nezaujímal. Ako sedel celý deň a večer v kaviarni namiesto práce.
„Prečo?“ Pýta sa nahnevane Gülsen K. „Nie je zdravotne postihnutý!“ Ako hazardoval so spoločnými peniazmi a potom od nej vyžadoval nové peniaze. Všetko vybavovala doma, on hral. Ale bola to mrcha. Po príchode domov ju preklial. Predpokladal, že má milostné pomery. Ak mali sex, potom sa jej posmieval ako šlapke. Vyhrážal sa jej, že ju podreže. Hovorí rozrušene, stále hlasnejšie a hlasnejšie, až kým neprichádzajú slzy. "Práve som to nazval zbytočným." To už bolo na neho priveľa, “hovorí potichu.
Viac ako 20 rokov v Hamburgu, ale nemčina ani slovo
Gökhan K. hovorí, že žiarlil, pretože veril, že jeho žena má pomer so susedom. V týchto prípadoch zohráva veľkú úlohu žiarlivosť. Alebo to, čo muži nazývajú žiarlivosťou. Je to pojem, ktorý často skrýva márne pocity. Pretože nehovoria o svojom strachu zo straty milovanej ženy. Myslíš svoju ujmu ako muž.
Iba pred pár mesiacmi bol v doku na hamburskom okresnom súde Afganec, dnes 50-ročný Afganec. Mohamad B. je nízky, holohlavý muž so strapcami sivých vlasov. Vyzerá oveľa staršie ako je a zároveň bezmocný ako dieťa. Žije v Hamburgu viac ako 20 rokov, ale po nemecky nevie ani slovo. Rovnako nemal kontakt s Nemcami, prekladá tlmočník. Oženil sa, akoby rodina stále žila v Afganistane.
Jeho manželku nikdy bez neho nepustili z domu. Musel ju pustiť do práce, Homa B. bola živiteľkou šesťčlennej rodiny a pracovala ako pomocná sila v kuchyni v reštaurácii na benzínovej pumpe. Priviedol ju tam a vyzdvihol. Išiel s ňou aj na nákupy. Inak sotva niekedy opustili svoj domov.
Niekto sa o ňu postaral?
Ale hoci ju sledoval, hoci by sa nemohla stretnúť s inými mužmi, Mohamad B. svojej žene nedôveroval. Ak boli v autobuse ďalší muži, spýtal sa ich, prečo tam boli. Ak sa o ňu niekto postaral, dostala facku. Keď sa Homa B. (38 rokov) nalíčil, podozrieval niekoho iného. V týždňoch pred 8. septembrom 2015 schudla. Predpokladal, že chce byť krásna pre iného muža.
Toho septembrového rána zobudil Homu skoro. Chcel sex. Ale nefungovalo to. Svedok znalca neskôr na súde povie, že Mohamad B. mal erektilnú dysfunkciu, za všetko však v to ráno mohla jeho manželka. „Bol som si istý, že sa obrátila na iného muža,“ uviedol na súde. A: „Chcel som ich urobiť nepeknými.“
Mohamad B. vošiel do kuchyne a zohrial tri litre oleja. Prstom skontroloval teplotu. Keď to bolelo, zložil panvicu zo sporáka a odišiel do kúpeľne, kde bola jeho žena v sprche. „Pozri sa,“ povedal. Homa B. nevinne vykúkala spoza sprchového závesu. Polial ju teda horúcim olejom. „Bál som sa hanby, ktorá by mohla prísť na mňa a na rodinu, keby vyšlo to, čo som tušil,“ povedal Mohamad B. "Chcela som jej ukázať, že sa nenechám ponížiť ma."
Sonja A. útok prežila
Rovnako ako Gülsen K., aj Homa B. prežila ťažké zranenia. Mohamad B. bol teraz odsúdený na deväť a pol roka väzenia za pokus o vraždu, Gökhan K. sa očakáva v polovici júla. Prípady majú veľa paralel. Najpozoruhodnejšie je: Obidve sa odohrali uprostred Hamburgu v patriarchálnom organizovanom manželstve a muž chcel v obidvoch prípadoch násilím získať späť svoju hlavu rodiny. Prípad Armina B ukazuje, že to nemožno vysvetliť iba kultúrnym pozadím páchateľov.
Armin B. je čestne vyzerajúci nemecký podnikateľ s vyžehlenou bielou košeľou, čiernymi okuliarmi a drahými náramkovými hodinkami. Jeden by si mohol myslieť, že je to právnik, ktorý si len musí rýchlo obliecť župan. Ale on je vinníkom. Tento 56-ročný mladík je pred okresným súdom v Hamburgu, pretože svoju manželku oblial kyselinou chlorovodíkovou. „Veľmi dobre ste vedeli, že to povedie k skresleniu,“ hovorí sudca v rozsudku.
Armin B. bol so svojou manželkou 16 rokov. Vzťah bol podľa jej slov rovnaký - Sonja A. útok prežila po dňoch v kóme. Obaja išli do práce, obaja sa starali o svojich dvoch synov. Napriek tomu to bolo ťažké. Hlavne kvôli pracovnej situácii Armina B.
Nadväzuje kontakt, sú tam listy
Vyučil sa za agenta sociálneho zabezpečenia, ale nebol spokojný so svojou prácou. Sonja A., vyštudovaná zdravotnícka pracovníčka, pracovala ako agentka zamestnania v úrade práce Wandsbek. V určitom okamihu mu našla prácu v úrade práce Mitte, ale ani s tým nevychádzal dobre. Domov si často nosil poštu, ktorú pre neho spracovala jeho manželka. Aj to bolo poníženie. Na jeseň 2015 nastúpil na chorobu z dôvodu vyhorenia. A potom prišiel druhý muž.
V januári 2016 Sonja A. po prvýkrát spomenula starú kamarátku, s ktorou sa stretla už roky predtým a rada by sa s ňou stretla znova. Nadväzuje kontakty, sú tu listy a v istej chvíli osobné stretnutia. Vo februári sa oddeľuje od Armina B.
V tej chvíli zmenil svoju tvár, svoje správanie. Najmä slovnú zásobu. Sonja A., práve milovaná žena, sa stala kurva a pobehlica pre Armina B. Tieto slová napísal na jej stenu spálne. Svojim synom vo veku 11 a 13 rokov povedal: „Tvoja matka má nového súlož.“
Plný nenávisti sa viezol na ústredie práce
Čakal na ňu pri vchodových dverách a nadával jej. Stále jej písal SMS, 27 bolo v jednu noc osamote. Vyhrážal sa, že „odreže vajcia a napchá si ich do úst“ jej nového priateľa. A napriek tomu bola nevinná, keď sa 7. novembra zrazu objavil v jej kancelárii na úrade práce.
Áno, vyhrážky brala vážne, povedala súdu pevným hlasom, štíhlou ženou s tmavými vlasmi a úzkou tvárou. "Ale nikdy ma nezasiahol." Nečakala som, že to naozaj urobí, “pokrivkávala. „Útoky?“ Pýta sa sudca. "Áno."
V to ráno dostal Armin B. list od svojho právnika. Išlo o peniaze. Jeho rola obete ho tak chytila, že všetko považoval za nový útok. Plný nenávisti sa odviezol na úrad práce. Niesol so sebou nádobu s medom, v ktorej bol roztok kyseliny chlorovodíkovej. Povedal, že ho má pri sebe, pretože chcel vyčistiť toaletu vo svojom novom byte. Zašiel do kancelárie svojej manželky a dal jej list. Keď čítala, vylial jej na tvár kyselinu. Zavolal: „Aby ste videli, čo je bolesť.“
Z mnohých viet hovorí sebaľútosť
Na súde hovorí Armin B. všetko otvorene a súčasne aj vzdialene. Cituje slová ako „pre Sonjinu novú sračku“, ktoré napísal na stenu jej spálne, rovnako objektívne, akoby odkazoval na nákupný zoznam. Hovorí horlivo, očividne sa snaží spolupracovať. Ale veľa z jeho viet hovorí o sebaľútosti. Hovorí, že ho tento čin mrzí - a v ďalšej vete uvádza, že jeho manželka „ho chcela finančne ukončiť“. Vlastne chcel piť kyselinu pred jej očami, aby sa zabil, tvrdí.
Ale potom sa na neho pozrela. Pohľadom, z ktorého čítal: Mám to na starosti. Nie si na mne. „Cítil som sa taký ponížený,“ hovorí Armin B.
Ponížený, ponížený, nie skutočný muž. Armin B. dostal trest, Mohamad B. je vo väzení, Gökhan K. je vo väzbe. V prípade Mustafu A., ktorý chcel svoju ženu obariť vriacou vodou, proces stále pokračuje. Ženy prežili. Sú späť doma so svojimi deťmi. Predchádzajúci teror teraz nahradili obavy a poruchy spánku. Budú ich teda naďalej určovať manželia, aj keď budú za mrežami. Sonja A. hovorí, že je na terapii a užíva antidepresíva, inak by nedokázala zvládnuť to, čo zažila. „Musím sa starať aj o deti.“
Ženy, pracujú. Vždy to tak bolo.
viac na túto tému
Násilie páchané na ženách Pohŕdanie ženami je späť v móde
Text bol publikovaný 25. júna 2017 v tlačenom časopise Tagesspiegel a v online kiosku Blendle.