Nassim Nicholas Taleb
Nassim Nicholas Taleb Čierna labuť Sila veľmi nepravdepodobných udalostí „Majstrovské dielo!“ Chris Anderson, autor filmu „The Long Tail“
Obsah prolog. 1 O operení vtákov. 1 Čo nevieme. 4 odborníci a prázdne obleky. 5 Naučte sa učiť. 6 Nový druh nevďačnosti. 7 Život je veľmi neobvyklý. 9 Odkiaľ pochádzajú čierne labute. 10 Príliš nudné na písanie. 11 zhrnutie. 13 Prehľad. 14 ČASŤ 1: Antiknižnica spoločnosti Umberto Eco alebo: Naše hľadanie potvrdenia. 17 KAPITOLA 1: Učňovstvo empirického skeptika. 19 anatómia čiernej labute. 19 Prečo je dobré stáť si za svojím presvedčením. 22 Koniec raja. 23 Hviezdna noc. 24 História a triplet nepriehľadnosti. 25 Nikto nevie, čo sa deje. 26 História sa neplazí, skáče. 27
VIII obsah Vážený denník: Príbeh beží pozadu. 29 Vzdelávanie v taxíku. 32 zhlukov. 33 Scéna. 36 Takmer o osem kíl neskôr. 36 Neslušné slovo pre nezávislosť. 39 Filozof limuzíny. 41 KAPITOLA 2: Jevgenijská Čierna labuť. 42 KAPITOLA 3: Špekulanti a prostitútky. 45 Najlepšia (najhoršia) rada. 45 Pozor na škálovateľné. 48 Vznik škálovateľnosti. 48 Škálovateľnosť a globalizácia. 51 Putovania v Mediocristane. 52 Podivná krajina Extremistan. 53 Extrémistan a vedomosti. 54 Mierna a divoká náhodnosť. 55 Tyrania náhody. 56 KAPITOLA 4: Tisíc a jeden deň Alebo: Nebuď blázon. 59 Čo sa môžeme naučiť z Turecka. 61 Cieľ školenia: nuda. 64 Čierne labute závisia od vedomostí. 66 Problém Čiernej labute: Stručná história. 67 Sextus, (bohužiaľ) empirický. 68 algazel. 69 Skeptik, priateľ náboženstva. 70 Nechcem byť moriak. 71 Chceš žiť v Mediocristane. 72 KAPITOLA 5: Neuhasiteľná túžba po potvrdení. 74 Nie všetky ošípané sú luky. 76 dôkazov, dôkazov. 79
Obsah IX Negatívny empirizmus. 80 Počítajte do troch. 82 Ďalšie červené mini. 84 Nie všetko. 85 Späť na Mediocristan. 85 KAPITOLA 6: Naratívne skreslenie. 87 Preto neverím v príčiny. 87 Rozdelený mozog. 90 Trochu viac dopamínu. 93 Kolmogorovova vláda. 94 Zomri lepšie. 96 Pamätanie na veci, ktoré ešte nie sú úplne ukončené. 97 Príbeh šialenca. 98 rozprávaní ako terapia. 99 Mýliť sa s nekonečnou presnosťou. 101 Veda bez vášne. 103 vnemov a čierna labuť. 103 Slepota voči čiernym labutiam. 104 Fascinácia senzáciou. 107 Skratky. 109 Pozor na mozog. 111 Ako sa vyhnúť naratívnemu skresleniu. 112 KAPITOLA 7: Život v predsieni nádeje. 114 Krutosť kolegov. 115 Keď je relevantné aj senzačné. 117 nelinearita. 118 Tento proces je dôležitejší ako výsledky. 119 Ľudská podstata, šťastie a radosti z pravidelnosti. 120 Predsieň nádeje. 122 Opojený nádejou. 123 Zvodná pasca očakávania. 124 Keď potrebujeme pevnosť Bastiani. 124 El desierto de los tártaros. 125 Kto chce byť moriakom? 127
X Obsah KAPITOLA 8: Neustále šťastie Giacoma Casanova: Problém tichých svedectiev. 131 Príbeh utopených veriacich. 131 Cintorín listov. 134 V desiatich krokoch k tomu, ako sa stať milionárom. 137 Kondičný tréning pre potkany. 139 zlovoľnosť zaujatosti. 140 Ďalšie skryté aplikácie. 140 Vývoj tela plavcov. 142 Čo vidíme a čo nie. 143 Lekári. 145 Teflónová vrstva prístroja Giacomo Casanova. 146 Nebojím sa rizika. 149 Som čierna labuť: antropická chyba. 151 Kozmetika preto. 153 KAPITOLA 9: Ludické skreslenie alebo: Neistota pitomcov. 156 Tučný Tony. 156 John, nie z Brooklynu. 158 Obed pri jazere Como. 160 Neistota pitomcov. 162 Hra s nesprávnymi kockami. 165 Na konci časti 1. 166 Kozmetika vychádza na povrch. 166 Vzdialenosť od primátov. ČASŤ 2: Proste nemôžeme predpovedať. 171 Od jogína Berra po Henriho Poincarého. 172 KAPITOLA 10: Predikčný škandál. 173 O neurčitosti počtu Katharininých milencov. 175 Opäť: Slepota voči čiernym labutiam. 178 dohady a predpovede. 179 Prečo sú informácie zlé na vedomosti. 180
Obsah XI Expertný problém: Tragédia prázdneho obleku. 183 Čo sa hýbe a čo nie. 183 Kto sa smeje naposledy. 186 Podujatia sú exotické. 187 Stádový inštinkt. 188 Mal som takmer pravdu. 190 Realita? Za čo. Okrem toho to bolo v poriadku. 196 Krása technológie: tabuľky programu Excel. 198 Povaha predikčných chýb. 200 Neprekračujte rieku, ktorá je v priemere štyri metre hlboká. 201 Nájdite si inú prácu. 204 Na JFK. 205 KAPITOLA 11: Pri hľadaní vtáčieho trusu. 207 Hľadáte vtáčí trus. 207 Neúmyselné objavy. 208 Riešenie čakajúce na problém. 211 Nájsť ďalšie. 213 Predpovedanie predpovedí. 214 N-tý biliardový ples. 217 Dôstojnosť v štýle tretej republiky. 218 Problém troch telies. 220 Hayek je stále ignorovaný. 223 Nebuď hlupák. 226 Akademický neoliberalizmus. 228 Predikcia a slobodná vôľa. 228 Žiara smaragdov. 231 Veľká mašinéria očakávania. 234 KAPITOLA 12: Epistemokracia sen. 236 Monsieur de Montaigne, epistemocrat. 237 Epistemokracia. 238 Minulosť a budúcnosť minulosti. 239 Predpovede, Falošné predpovede a Šťastie. 241 Helenus a predpoveď minulosti. 242 Topiaca sa kocka ľadu. 243
XII Obsah opäť: Neúplné informácie. 244 Čo sa nazýva poznanie. 245 KAPITOLA 13: Maliar Apelles Alebo: Čo môžete urobiť, keď nemôžete robiť predpovede? 248 Dobrá rada nie je vôbec drahá. 248 Byť bláznom na správnych miestach. 250 Buďte pripravení. 250 pozitívnych náhod. 251 Volatilita a riziko Čiernej labute. 252 Stratégia činky. 253 Nikto nevie čo. 253 Veľká asymetria. 258 ČASŤ 3: Šedé labute Extrémistanu. 261 KAPITOLA 14: Od Mediokristana do Extrémistanu a späť. 263 Svet je nespravodlivý. 263 Matúšov efekt. 265 Lingua franca. 267 nápadov a nákaz. 269 V Extremistane nie je nikto v bezpečí. 269 Francúz z Brooklynu. 270 Dlhý chvost. 272 Naivná globalizácia. 275 Čo môžeme robiť. 277 KAPITOLA 15: Zvonová krivka, Veľký intelektuálny podvod. 279 Gaussova a Mandelbrotova matematika. 279 zvýšenie poklesu. 281 Mandelbrotova distribúcia. 282 Kvintesencia. 284 nerovnosť. 285 Extrémistan a pravidlo 80/20. 286 trávy a stromov. 287
Obsah XIII Prečo môže byť bezpečné piť kávu. 288 Láska k istote. 290 Ako vytvárať katastrofy. 291 Queteletovo priemerné monštrum. 292 Zlatá stredná cesta. 293 Božie chyby. 294 Spasiteľ: Poincaré. 295 Odstránenie nespravodlivého vplyvu. 295 Gréci ich povýšili na bohovskú hodnosť. 296 Len áno/nie, prosím. 296 Odkiaľ vychádza krivka zvona. 297 Upokojujúce predpoklady. Všade 303 zvonových kriviek. 304 KAPITOLA 16: Estetika náhodnosti. 306 Básnik šance. 306 Platonita trojuholníkov. 309 Geometria prírody. 310 fraktálnosť. 311 Vizuálny prístup k Extrémistanu/Mediokristanu. 313 perál pred ošípanými. 314 Logika fraktálnej náhodnosti (s varovaním). 317 Problém s uzáverom. 320 maškarád. 321 Späť na kaluž vody. 321 Od reprezentácie k realite. 323 Opäť pozor na prediktory. 325 Opäť: dobré riešenie. 326 Kde je sivá labuť. 327 KAPITOLA 17: Lockeho blázon Alebo: Zvukové krivky na nesprávnom mieste. 330 Iba 50 rokov. 331 Prečo gaussovské nástroje neskončia v koši. 332 Prezidentom sa môže stať každý. 333 Pokračovanie hororového príbehu. 335 potvrdenie. 338
XIV obsah Bola to iba čierna labuť. 339 Ako dokázať veci. 340 KAPITOLA 18: Všetky podvody. 344 Viac o ludickom skreslení. 344 mamutov a elementárnych častíc. 345 Môžu byť filozofi nebezpečenstvom pre spoločnosť? 346 Koľko Wittgensteinov dokáže tancovať na špendlíkovej hlavičke. 348 Kde je Popper, keď ho potrebuješ. 349 Biskup a analytik. 350 Ľahšie, ako si myslíme: Rozhodnutia uprostred skepsy 351 ČASŤ 4: Záver. 353 KAPITOLA 19: Pol na pol Alebo: Ako sa dostať späť do Čiernej labute. 355 Keď to nezaškodí, keď zmeškáš vlak. 357 záver. 358 EPILÓG: Jevgenijské Biele labute. 359 ďakujem. 361 Slovník. 366 poznámok. 372 Bibliografia. 400 registrov. 436
Kapitola 1 Vyučenie empirického skeptika Anatómia čiernej labute Triplet nepriehľadnosti Čítanie kníh dozadu Spätné zrkadlo Všetko sa dá vysvetliť Vždy hovorte s vodičom (opatrne!) Príbeh sa neplazí, skáče Bolo to také nečakané! Dvanásť hodín spánku Pretože táto kniha nie je autobiografiou, vojnové scény preskočím. Dokonca by som to urobil, keby to bola autobiografia. Nestíham s akčnými filmami a spomienkami na dobrodruhov, ktorí boli lepší a zručnejší ako ja. Preto sa obmedzím na svoje odborné oblasti: náhodu a neistotu. Anatómia čiernej labute Na východnom pobreží Stredozemného mora, ktoré sa nazývalo Sýria Libanensis alebo Libanonské pohorie, žilo najmenej desať rokov pokojne spolu najmenej tucet rôznych náboženských spoločenstiev a etnických skupín a fungovalo to akoby kúzlom. Táto oblasť vyzerala skôr ako veľké mestá vo východnom Stredomorí (Levant) ako v iných častiach vnútrozemia Blízkeho východu (kvôli hornatému terénu)
Register 441, Budúcnosť 239 a nasl. Poistenie 39, 104 a viac, 158, 178, 184, 200, 254, 256, 259 skreslenie, Ludic 156 169, 311, 323, 331, 344 a nasl., Naratív 87 113, 193 a nasl. ., 233 f., 247, 322 a nasl., Retrospektíva 25, 29 a nasl., Spiatočný let 75, 78, 110 Veyne, Paul 29 Diversity, cognitive 274 Visconti, Luchino 11 Predpoveď 241, 325 a nasl. Chyba/Problém 5, 171 206, 241 f., 254 a slobodná vôľa 228 ff. Presnosť 186 ff., 221 f., Nemožné 248 260 z minulých 242 ff. Z predpovedí 214 ff. Výhoda, kumulatívna 265 ff., 303 rozdelenie pravdepodobnosti 57, 324 Wallace, Alfred Russel 209 Walpole, Hugh 209 Wason, PC 82 f. Problém s vodnou kalužou 243 f., 321 f. Watson, Thomas 211 Watts, Duncan 276 Wegner, Jochen 81 Whitehead, Alfred North 226 Willis, JC 267 Wilmott, Paul 243 Wissen 66, 214, 245 a nasl., Asymetrické 81 a nasl. 54 a nasl. A nasl., 180 a nasl., Platonické/aplatonické 160 a náhodnosť 93 Wissenschaft 103 Wittgenstein, Ludwig 12, 296, 348, 350 Yule, GU 26 7, 309 posudkov, nemých 131 155 Zielonka, Piotr 188 Zipf, George 267 f., 309 kruhovitosť štatistík 324 šanca 56, 163 f., Pozitívum 251 f. Náhodnosť 342 f., 345 Mandelbrotovho typu 58, mierne a divoké 55 a nasl., 89, 150, 162, 164, 200, 263, 303 a nas., 307, 315, 355 a vedomosti 93 Budúca slepota 241, 247, 260