Natalie Portman; Potrebujem tie dni, keď sedím a pozerám celé hodiny na steny; udalosť

Autor: Pia Feruccio/Dátum uverejnenia: 18-01-2011 11:01

Prečo bolo natáčanie filmu „Čierna labuť“ mimoriadne náročné a vybral si dislokované pobrežie. Prečo je skôr poslušná ako vzpurná. Prečo by nikdy nehladoval. Natalie Portman odpovedala na všetky tieto otázky.

Získané Zlatý glóbus za najlepšiu herečku v dráme pre baletku Ninu vo filme „Čierna labuť“ Darrena Aronofského.

Herecké obsadenie oplýva veľkými menami: Barbara Hershey sa vrátila do role matky Niny, Winona Ryder hrá baletku, ktorú stvárňuje postava Portmana, zatiaľ čo Mila Kunis bola vybraná na základe skóre jej ľahkovážnej súperky.

Film, ktorý je definovaný ako psychologický triler odohrávajúci sa v baletnom svete, už získal množstvo trofejí a je uvedený v knihách pre Oscara.

V Rumunsku distribuuje hraný film spoločnosť Odeon a bude mať premiéru 25. januára.

Natalie Portman hovorila o tom, ako si počas natáčania vykĺbila rebrá, o sexuálnej scéne s Mila Kunis a o svojej poslušnej povahe.

EVZ: Čo bolo pre vás najťažšie - príprava na rolu, ktorá trvala rok a pol, alebo samotné natáčanie?
Natalie Portman: Pravdepodobne sa točí. Pretože som pri natáčaní musel neustále trénovať. Bol to mimoriadne prísny program. Natáčali sme asi 15 - 16 hodín z 24 a ako sme filmovaním prechádzali týždeň, skončili sme čoraz viac neskoro.

Napríklad sme začali v pondelok o piatej alebo šiestej ráno a dni natáčania sa predlžovali a predlžovali, takže v piatok sme začali natáčať o ôsmej večer a pokračovali celú noc. Bola sobota ráno a o piatej som mal stále na sebe baletné topánky a zdalo sa mi to bludné. Bol to skutočne extrémny šport, mať taký rozvrh natáčania a potom ísť cvičiť.

Môžete hovoriť o sexuálnej scéne, ktorú ste natáčali s Mila Kunis? Pýtam sa vás, pretože ste povedali, že postupnosť filmu je iná ako v scenári.
Scéna je kritickým momentom Nininej transformácie, pretože je to prvýkrát, čo úplne opustí svoju konformitu a objaví svoje vlastné potešenie. Výzvou pre ňu je prejsť od osoby, ktorá žije výlučne preto, aby potešila všetkých okolo seba, k osobe, ktorá robí svoje vlastné potešenie a ktorá sama nachádza sexuálne potešenie. Zároveň je to čas, keď je jej identita mimoriadne krehká.

Nina má nadrozmerné ego, ale zároveň vôbec netuší, o koho ide. Kontúry jej identity sú také tekuté, že ju začína byť vidieť všade. Priťahuje ju to samé seba kvôli jej egu. Je to zvláštna kombinácia medzi príťažlivosťou a hrozbou, pretože sa cíti a je sama ohrozená, ale premieta to na druhú ženu (hrá ju Mila Kunis - n.r.). Považoval som to za veľmi zaujímavý spôsob, ako to všetko komunikovať prostredníctvom sexuálnej scény.

Aký je rozdiel medzi Mikeom Nicholsom („Bližšie“) a Darrenom Aronofskym?
Darren je dobré ublížiť. Mike je najlepší z cechu riaditeľov, je to môj mentor a idol, najdôležitejšia osoba v mojej kariére. Darren je nesmierne milý. Je to určite režisér, s ktorým som najviac telepatický. Po pol slove som pochopil, čo má na mysli. Je veľmi štedrý a otvorený spolupráci, ak prídete s návrhmi alebo chcete vyskúšať nové veci. A hral som s ním. Na scéne v kúpeľni, kde Nina hovorí svojej matke, že získala hlavné úlohy v „Labutím jazere“, v scéne, ktorá mi pripadala najzaujímavejšia, som vlastne telefonoval s Darrenom.

Barbara Hersheyová v tom čase nebola k dispozícii. V ten deň sme sa ako deti chichotali, mysleli sme si, že sme objavili niečo nové. Pretože som v tom čase vôbec nepracovala na scénach medzi Ninou a jej matkou, Barbara prišla v posledných dvoch týždňoch natáčania. Vzťah s mojou matkou ešte nebol nadviazaný. Myslím si, že keď Darren zistí, že robíš svoju prácu, stane sa nesmierne chápavým, podporuje ťa a povzbudzuje na každom kroku.

Nie vždy je dobré byť vojakom: sloboda je pre mňa výzvou. Takže som rád preskúmal tento aspekt, najmä preto, že mi poskytol nástroje, ktoré som potreboval na fyzický tréning. Bavila ma práca s režisérom, ktorý je rovnako alebo náročnejší ako ja.

Väčšina kritikov verí, že v hre „Black Swan“ ste dosiahli najúspešnejšiu rolu v celej svojej kariére. kariéra. To je to, čo si myslíte.?
V tejto situácii som úplne neobjektívny. (Smiech).

Bola to však najnáročnejšia rola?
To určite. A pravdepodobne najprínosnejšia. Tiež mi pripadalo smutné sledovať, ako pravdivé je v klišé, že čím viac do niečoho investujete, tým väčší zisk získate.

Je to tiež zrelá rola, pretože hráte postavu, ktorá prechádza transformáciou z tínedžera na ženu ...
Vo filme, ktorý som robil pred filmom „Black Swan“ s názvom „Brothers“, som hral matku, takže som sa musel usilovať o návrat k dievčenskej osobnosti. Je pravda, že z Niny sa v určitom okamihu stane žena, ale túto premenu nevidím chronologicky.

Zdá sa prirodzené, že silné ženy vidia svoje dcéry ako svoje odrazy? A ak áno, aký to má vplyv na dcéry?
Myslím si, že vo svete baletu a vo svete hercov je maličké mať v šoubiznisu klasické matky, ktoré svoje deti vnímajú ako úvahy. Je to stereotyp, ktorý nemôžete poprieť. V balete to chápem, pretože ak chcete kariéru v tejto oblasti, musíte ju začať vo veku štyroch alebo piatich rokov, aby ste sa stali skutočne dobrými. Vplyv matiek je tam teda nevyhnutný, pretože v piatich rokoch sa nemôžete dostať na baletnú školu ani sami. Pre dieťa je však veľmi ťažké rozlíšiť medzi jeho ambíciami a ambíciami rodičov. A myslím si, že v prípade mojej postavy Niny to spustí premenu.

A ako dieťa si chcela byť baletkou?
Áno, samozrejme. Túto snahu som mala, keď som bola mladšia, ale rýchlo ju nahradila herečka. Od svojich 12 rokov som nebol na tanečných kurzoch. Až do nakrútenia tohto filmu mi však zostal romantizovaný pohľad na balet. Až potom som videl, koľko práce, koľko disciplíny a koľko utrpenia zahŕňajú, aby sa stali ctnými ako tieto ženy. Obnovil moju úctu k tejto profesii.

Váš. akým fyzickým utrpením ste prešli?
Neustále niečo bolí. Najhoršou ranou, ktorú som dostal, bolo vykĺbené rebro počas natáčania. Poznáte scénu s fyzioterapeutom? Bolo to skutočné: fyzioterapeut bol dokonca fyzioterapeut, ktorý sedel so mnou a snažil sa mi dať rebrá späť. Trpím tým posledné tri týždne natáčania. Všetky baletné sekvencie, v ktorých ma niekto odniesol hore, chytiac ma za pazuchy, bolo treba zmeniť, pretože ak som sa ma tam dotkla, mala som doslova pocit, akoby som bola bodnutá.

Bolo to extrémne natáčanie. Nie, že by som sa sťažoval, nemusel by som, pretože všetci tanečníci robia svoju prácu vždy s veľmi vážnym zranením. Nehovorím o svalovej horúčke, ale o vykĺbenom členku alebo stuhnutom krku. Sú zranení nonstop. Vidíte ich na pódiu, robia neuveriteľné veci a potom si všimnete, že kulhajú v zákulisí alebo smerujú k vedru s ľadom tak rýchlo, ako vedia. Súčasťou baletného umenia je skrývať utrpenie a dokázať toho skrývať veľa!

Vo filmoch ste začali hrať už vo veľmi mladom veku. Ako ste prežili filmový priemysel bez toho, aby ste sa zbláznili?
Ďakujem, že si mi povedal, že nie som blázon, v poslednom čase o tom pochybujem. (Smiech). Mám úžasných rodičov a úžasných priateľov a nemyslím si, že by si mohol mať viac šťastia. Hovorím si pravdu a viem, kto vlastne som. Väčšina sveta vidí môj obraz, ktorý je dokonale oddelený od môjho skutočného ja. Moji rodičia a priatelia tvoria okolo mňa obranný múr, pretože viem, kto som, a chcem byť len tým človekom, a povedia mi, ak nie som tým, kým by som mal byť.

Prečo v poslednom čase pochybujete o svojom duševnom zdraví?
Tento rok som bol prepracovaný a je to cítiť.

Dokázali ste to, pretože to bolo veľa kvalitných filmov, ktoré sa nedali poprieť?
Filmový priemysel žije v bizarných časoch. Tento rok veľa projektov jednoducho zmizlo. Aj „Čierna labuť“ mala dva týždne po tom, čo som začala nakrúcať, všetky potrebné prostriedky. Vždy som počul „Naše peniaze prídu“, potom „Nie, nestane sa to.“ Nakrúcanie bolo odložené - neviem presne - minimálne štyrikrát alebo päťkrát. Málokedy sú dokončené hrané filmy.

Pustil som sa do práce na projektoch, ktoré ma naozaj bavili, ale nemal som záruku, že niektorý z nich bude vôbec natočený, okrem filmu „Thor“ (réžia Kenneth Branagh - n.r.). Potom dostal financie každý film, ktorý som sa zaviazal hrať. Nakoniec som teda nakrútil štyri po sebe nasledujúce celovečerné filmy, pričom Čierna labuť bola druhým z nich. To už nikdy neurobím. (Smiech)

Chceš si dať prestávku?
Ó áno. Vlastne som práve teraz v tej prestávke. (Smiech). Vážne, bude to trvať dlho, kým si pustím film.

Pri uvažovaní o svojej kariére by ste chceli niečo zmeniť?
Problém je, že sa nedá zmeniť. Mám mimoriadne kritický prístup k čomukoľvek, preto je pre mňa veľmi ťažké pozerať filmy sám so sebou. Zmenil by som úplne všetko. Snažím sa na to nemyslieť, pretože je to úplne nepraktické. (Smiech).

Psychologicky vám pomohlo nakrútiť dva filmy hneď po filme „Čierna labuť“.?
Oneskorený nástup nervového zrútenia a depresie, ktoré sa môžu spustiť kedykoľvek. (Smiech). Roly, ktoré som hral po „Čiernej labute“, boli celkom pohodlné, pretože nevyžadovali výskumné práce ani nijakú konkrétnu formu fyzického tréningu. Hovorím o „Thorovi“ a komédii, ktorá zatiaľ nemá názov, a ktorú som potom vytvoril. Obaja boli vtipní, bol som obklopený priateľmi, boli to tie „najjemnejšie“ herecké zážitky, aké som po tomto extréme v „Čiernej labute“ mohol mať.

„Thor“ je váš prvý zabijak SF po „Star Wars“ ...
Hral som vo filme „Vendetta's V“, ale nebolo to to isté, pretože film „Thor“ je súčasťou komiksovej série Marvel, takže je dodávaný s vlastným publikom. Keď som sa dozvedel, že celovečerný film bude režírovať Kenneth Branagh, myslel som si, že je to taká zvláštna a napriek tomu chytrá voľba ... Je režisérom snov, veľmi príjemným a kreatívnym. Spolupráca s niekým, kto sa zaujíma o štúdium postáv vo filme takého rozsahu, je úžasná.!

Môžete mať normálny život? Neobťažujú vás lovci autogramov a paparazzi?
Áno, môžem mať relatívne normálny život. Som šťastný. Ale nie je to život ako moji nekonajúci priatelia, moje právo na súkromie je porušované častejšie ako ich. Ale nemôžem s tým nič robiť.

Čo sa stane, keď nie ste na seba nároční.?
Táto otázka je skutočná? (Smiech). Som ďaleko od masochizmu a frigidity mojej postavy „Čiernej labute“, hľadám potešenie. Neznášam utrpenie, nikdy by som si neublížil, nikdy by som nehladoval, som proti takýmto činom. Chodím na akupunktúrne stretnutia, plávam s priateľmi, varím spolu, keď nepracujem. Potrebujem tie dni, keď sedím a pozerám sa na steny celé hodiny a nerobím absolútne nič, to ma povzbudzuje. Ale keď pracujem, chcem si robiť svoju prácu čo najlepšie.

Myslím si, že v disciplíne je zodpovedný herec a dobrý človek pri filmovaní. Sú takí, ktorí v mene práce stratia svoju ľudskosť, nemám trpezlivosť, pokiaľ ide o také niečo. Ak vidím, že sa človek na scéne správa hrubo alebo neľudsky, strácam schopnosť sústrediť sa. Na dokončenie svojej práce potrebujem pokojných a príjemných ľudí. Rád to vidím na režiséroch, najmä preto, že sú zvyčajne najviac stresovaní.

Neverte v „jednanie metód“ (metóda patentovaná Constantinom Stanislavským ohľadom techniky, ktorou sa herci snažia v sebe vytvárať myšlienky a emócie postáv, ktoré hrajú - n.r.)?
Nechápem, ako by si s ňou mohol hrať sériového vraha. (Smiech) Je nevyhnutné, že keď odídete z natáčania, aby ste si odniesli niečo z postavy, nie je to predmetom voľby. Preto musíte byť pri výbere svojich rolí mimoriadne opatrní, pretože sa vás určite dotknú. Ale nerozumiem tomu, prečo by ste sa snažili stať sa postavou, ktorá by eliminovala polovicu postáv, ktoré by ste mohli hrať.
OBCHODNÁ KARTA

Naše odporúčania

Štandardný model fyziky elementárnych častíc vynikajúco vysvetľuje, čo sa stane s „normálnou“ hmotou ...

---