Návšteva z Moskvy; Blog LMW
Ako kurátor starších remeselných prác mi je dovolené nielen sa starať o jednu z najkrajších a najskvostnejších zbierok v Štátnom múzeu, ale aj o kúsky z pokladnice württembergských vojvodcov a kráľov. O to viac ma teší, keď prichádzam na návštevy kolegov z iných inštitúcií, ktorí sa venujú výskumu umelcov úžitkového umenia a ktorí sa na naše objekty pozerajú s nadšením.
Cárske zlato v Stuttgarte
Ruská veľkovojvodkyňa Katharina Pavlovna, neskoršia kráľovná Württemberg, akvarel, Jean-Baptiste Isabey (1767-1855), 1815
December bol ďalším takýmto dňom: Dr. Voldaeva z pokladnice moskovského Kremľa priletela do Stuttgartu najmä preto, aby sa bližšie pozrela na službu zlatého čaju a kávy kráľovnej Kataríny. Skúma zlatnícku rodinu Keibel, V 19. storočí nechal vyrobiť najcennejšie zlatnícke práce pre dvor cárov v Petrohrade. Ako cárova dcéra dostala Katharina ako súčasť svojho vena aj čisto zlatý déjeuner, ako aj šperky, kožušiny a vzácne odevy. Na veľkej tácke je uvedená oválna cukrárska misa, tri hrnce na čaj, kávu a mlieko, smotana, miska na cukor s kliešťami a vyplachovacia misa so sitkom na čaj. Čo je prosím „cum“? Táto nádoba, ktorá už nie je v móde, sa používala na umývanie čajových lístkov z pohárov. Dnes už nevieme, ktoré porcelánové šálky sa k nej podávali.
Čo hovoria zdroje?
To, čo som mohol poskytnúť pani Voldaevovej ako informáciu o ceste, bol odkaz na vôľu kráľovnej v hlavnom štátnom archíve, v ktorom „čajová súprava, ktorú nám dal náš brat, majestát ruského cisára Alexandra „Odkázala svojmu druhému manželovi, kráľovi Wilhelmovi I. z Württembergu, už po troch rokoch manželstva,„ na znak našej nežnej spomienky “. Takže ak neexistujú sentimentálne pocity ...
Tímová práca je všetko!
Moja ruská kolegyňa bola potom šťastná, že mohla stráviť deň intenzívnym skúmaním v našej reštaurátorskej dielni. Po mojom boku bola tentoraz aj Elena Steinemann, ktorá nás svojou dvojjazyčnosťou dokonale sprevádzala na veľkej národnej výstave „V lesku cárov“ v roku 2013 a všetko úžasne interpretovala. Počas prezentácie mi ako vždy pomohli naši reštaurátori Anna Emerson a Jenny Wölk. Moritz Paysan urobil nádherné podrobné fotografie pre Moskvu, ktoré poskytujú informácie o technickom spracovaní. S takými vynikajúcimi exponátmi a skvelými kolegami v štátnom múzeu ma práca zvlášť baví a som veľmi vďačný za to, že medzi Nemeckom a Ruskom naďalej dochádza k výmene, ktorá je možná po vedeckej stránke. Týmto spôsobom som mohol trochu vrátiť priazeň za úžasné a otvorené prijatie, ktoré sa nám dostalo počas spolupráce na cárskej výstave v Petrohrade a Moskve.
Od začiatku roku 2018 možno zlatú dejeuner kráľovnej Kathariny obdivovať dokonca aj so vstupom zadarmo na Starom zámku.