Nekonečná náhlosť - ÚSMEV

Čas a dočasnosť v románe Gerta Lediga Odplata

Seminárna práca 2006 15 strán

Ukážka čítania

štruktúra

2. Reprezentácia času a časovej skúsenosti trvalej okamžitosti
2.1 Trvanie rozprávania - čas rozprávania vo vzťahu k času rozprávania
2.2 Poriadok a chronológia - úzke prelínanie času, priestoru a konania
2.3 Jazykové tvary - slovesá, prídavné mená, príslovky
2.4 Syntaktické štruktúry
2.5 Krátka prítomnosť (akcia) verzus dlhotrvajúca minulosť (životopisy)
2.6 Hodiny, nadčasovosť a dočasná dezorientácia

1. Úvod

2. Časová reprezentácia a časová skúsenosť trvalej okamžitosti

2.1 Trvanie rozprávania - čas rozprávania vo vzťahu k času rozprávania

Postupom času kniha akoby strácala svoju merateľnú hodnotu; dôležitá je prítomnosť - prežitie z druhej na druhú, pričom každá myšlienka na minulosť a budúcnosť sa zdá byť nemožná. Subjektívne hodnotenie protagonistov sa podobá skúsenostiam večných agónií, v ktorých sa zmysel pre čas úplne stráca. Zodpovedajúce autorské odkazy na príslušný reálny čas sa zdali takmer neprimerane, pretože by čitateľa vrátili z emocionálnych zážitkov do reality.

2.2 Poriadok a chronológia - úzke prelínanie času, priestoru a konania

Okrem prológu a epilógu tvorí román celkovo 93 scén, ktoré sú rozdelené do trinástich kapitol. Neexistuje žiadna stála hlavná postava, oveľa viac rôznych postáv alebo skupín ľudí, ktorí zažijú bombardovanie mesta v dvanástich naratívnych prameňoch nerovnakého rozsahu. Jednotlivé osudy sa nerozprávajú nepretržite, skôr sa spájajú fragmentárne a zdá sa, že sa dejú paralelne a nezávisle na sebe. „Sieťová štruktúra“ [8] vzniká iba prostredníctvom krížových odkazov na udalosti, ktoré sa odohrávajú v iných príbehoch, ale tiež pri náhodnom stretnutí určitých protagonistov.

Časová a priestorová identita paralelných jednotlivých rozprávaní je zrejmá iba z deja, pretože predtým nedošlo ani k podrobnému uvedeniu postáv, ani k príslušným miestam. A napriek nedokončenej mozaikovej postave, ako aj dvom naratívnym prameňom, ktoré zostávajú ostatnými protagonistami úplne nedotknuté, vzniká logicky zrozumiteľné rozprávanie, ktorého jednotlivé prvky sa kombinujú prostredníctvom bombového útoku meta-udalostí a úspešne sa navzájom dopĺňajú v zobrazovaní utrpenia, ktoré z neho vyplýva. Výbuch odhodených bômb sa stáva bežným leitmotívom, pre čitateľa takmer zmysluplným prvkom celkového príbehu.

[1] Slobodný, Gerd: Odplata. Frankfurt nad Mohanom 2004. V ďalších poznámkach pod skratkou „Ledig“.

[2] Sebald, W.G .: Letecká vojna a literatúra. Mníchov 1999.

[3] Radvan, Florian: Komentár. In: Ledig, Gerd: Odplata. Frankfurt nad Mohanom 2004, strana 196. Ďalej v skratke Radvan.

---