Nekrológ „Bear von Bellenberg“ je mŕtvy Augsburger Allgemeine
Vzpierač Rudolf Mang vo svojej telocvični nečakane zomrel vo veku 67 rokov. Preslávil ho duel s Rusom Alexejewom

Rudolf Mang je mŕtvy: Jeden z najslávnejších vzpieračov v Nemecku zomrel v pondelok večer vo veku 67 rokov na infarkt v kancelárii svojho fitnescentra v Bellenbergu, čo pre naše noviny potvrdila jeho manželka Heidi. Lekár, ktorý bol náhodou prítomný, mu už nemohol pomôcť. Donedávna bol bývalý súťažný športovec zdravotne najlepšie, nič nenaznačovalo náhlu smrť.
Mang pochádza z Bellenbergu, malej komunity neďaleko Neu-Ulmu. S 230,5 kilogramu pri tlačení a 183 kilogramami pri cvakaní raz držal svetový rekord v dueloch. Jeho prezývka „Bär von Bellenberg“, ktorú dostal pre svoj nevrlý hlas a neobvyklú chôdzu, ho najskôr rozčuľovala. Športovec sa s tým neskôr zmieril. "Bola to moja ochranná známka," uviedol Mang v rozhovore pre naše noviny takmer pred tromi rokmi. Prvé veľké vystúpenie absolvoval na letných olympijských hrách 1972 v Mníchove. Jeho duel s Rusom Vasilijom Alexejevom je jedným z veľkých momentov hier. Na súťaž mal pekné spomienky. „Bolo to pre mňa ťažké, pretože naša súťaž musela byť odložená kvôli útoku na izraelský tím.“ Mang bol „vždy fixovaný na jeden okamih“. Po zmene rozvrhu sa cítil „ako balón, do ktorého niekto zastrčil“.
Mang v trojstrannej bitke zdvihol „iba“ 610 kilogramov, o 30 menej ako jeho rival Alexejew. „Pre mňa osobne boli aj tak dôležitejšie svetové rekordy ako olympijský vzhľad,“ spomenul si neskôr na duel. V tom čase vážil cez 130 kilogramov. Keď Mang necvičil, bol zaneprázdnený jedením. "Nerátali sme žiadne kalórie." Hovorilo sa: čím viac, tým lepšie - aj keď sa hlad už dávno uspokojil. “O rok neskôr na majstrovstvách sveta v kubánskej Havane atlét vytrhol titul majstra sveta. Pri všeobecnom vyšetrení lekári zistili silné opotrebovanie kĺbov. Športovec preto v roku 1974 ukončil svoju kariéru. Rudolf Mang následne znížil svoju váhu na zhruba sto kilogramov.
Víťaz striebornej medaily z Mníchova dlhé roky vyrábal fitness vybavenie a donedávna viedol malé štúdio v Bellenbergu. Po skončení aktívnej kariéry už necítil ambície zdvihnúť čo najviac kíl, ale radšej si sadol na bicyklový ergometer. Mang po sebe zanechal svoju manželku Heidi a syna. (ms/pede)