Nemecké súčasné svedkové deti v povojnovom období - DER SPIEGEL

Koniec vojny, už žiadne slogany: Traja britskí vojaci, 1945, v meste Goch v Severnom Porýní-Vestfálsku. Po kapitulácii 8. mája 1945 bolo Nemecko rozdelené do štyroch okupačných zón a improvizácia formovala každodenný život v boji o prežitie.

súčasné

Rizikové potešenie: Po vojne sa deti s veľkým nadšením hrali s nábojmi a šrotom. Pomerne veľa sa zranilo - alebo dokonca prišlo o život. Títo dvaja chlapci z Mníchova sa hrajú s nábojmi do guľometov, ktoré našli pri prehrabávaní sa v Infanteriestrasse (foto z roku 1947). „Otvorili sme nábojnice a zasiahli ich kladivom - to dalo nádherný plameň,“ pamätá si tiež.

. Claus Günther z Hamburgu k vzrušeniu z nálezov streliva. Na konci vojny mal 14 rokov a nedávno sa zúčastnil ako jeden deň časopisu SPIEGEL HISTORY pozvaný na súčasný svedecký rozhovor o povojnovom období.

Kameň na kameni: Odpratávanie trosiek bolo pre niektorých tiež hrou - mníchovskými deťmi, zaznamenanou v roku 1949. "Sutiny boli pre nás dobrodružným ihriskom. Zhromaždili sme všeličo a postavili sme z dlaždíc kuchyňu," povedal.

. Irmgard Schulz, tiež z hamburskej výmeny súčasných svedkov, ktorá bola prítomná na prednáške o súčasných svedkoch. Keď sa vrátila po skončení druhej svetovej vojny, „nemohla uveriť, že som v Hamburgu: všetko tu bolo ploché - alebo aspoň väčšina. Všade okolo suť.“

Vytúžené jedlo: Berlínske deti čakajú na školské stravovanie, ktoré sa bude podávať vo februári (fotografia z roku 1947). Na zmiernenie utrpenia najmenších dostávali školské deti v meste každý deň od novembra 1945 teplé jedlo. Väčšina dnešných súčasných svedkov boli vtedy deti. „Súčasní svedkovia sú nenahraditeľnými zdrojmi pre každého historika, pretože to, čo počujeme od súčasných svedkov, sa v spisoch nenachádza,“ hovorí.

. berlínsky historik Wolfgang Benz, ktorý bol odborníkom na rozhovor očitých svedkov.

Zúfalé hľadanie paliva: Muž rúbajúci drevo v Berlíne v roku 1946 - tento pahýľ stromu zostal v kedysi veľkolepej zoologickej záhrade. V novembri 2017 redaktori jedného dňa vyhlásili výzvu pre očitých svedkov. Viac ako 500 ľudí sa potom prihlásilo, aby nám poskytlo svoje informácie opísať osobné skúsenosti z povojnového obdobia.

Ruiny Drážďan: Na konci vojny bolo množstvo nemeckých miest v troskách, vrátane Berlína, Hamburgu, Hannoveru a Kolína nad Rýnom. V polovici februára 1945 spojenci bombardovali aj Drážďany a takmer ich úplne zničili.

Trasa utečenca po Fresh Spit: Na úteku Červenej armády vo východnom Prusku začiatkom roku 1945 prešli cez zamrznutú lagúnu civilisti a nemeckí vojaci. Po vojne iba tri západné okupačné zóny zaznamenali okolo desať miliónov utečencov a vysídlencov, ktorí si museli postaviť nový domov - a boli všetci, iba nie vítaní. Bol to obrovský nárast populácie, ktorý viedol k násilným konfliktom. Pre miestnych v povojnovom Nemecku to boli Nováčikovia sú jednoducho potravinoví konkurenti.

Politická hračka: Keď sa založenie dvoch nemeckých štátov začalo o niečo neskôr, strany tiež odhalili vyhnancov ako skupinu voličov, ako ukazuje tento plagát CDU k miestnym voľbám v Severnom Porýní-Vestfálsku v roku 1948.

Keď sa blížila trpká zima: V novembri 1946 deti vo Wiesbadene hľadali zvyšky uhlia v zničených budovách. Nevyhnutné pre prežitie, pretože teploty čoskoro klesli na mínus 20 stupňov. V extrémnej zime 1946/47 zomrelo v Nemecku mnoho tisíc ľudí Následky hladu a mrazu.