Nie som delová guľa; Hamburger Abendblatt
ŠPORTOVÁ TALKB>
ABENDBLATT: Reprezentačný tréner Reinhard Heß sa vás pred začiatkom sezóny trochu bál. Čo sa to s tebou stalo, Sven?
SVEN HANNAWALD: Na letnej Grand Prix som bol úplne vyčerpaný. Fyzicky a psychicky nakoniec ľahké. Moje svaly, hlava - všetko bolo prázdne.
ABENDBLATT: Úplne hotové, ako k tomu došlo? Napokon ste vo februári vyleteli za zlatom na majstrovstvách sveta v lyžiarskom lietaní v Nórsku a vyhrali ste Svetový pohár letcov na najväčšom skokanskom mostíku na svete v Planici.
HANNAWALD: Správne. Potom som však vyskočil o 180 percent. Stlačil som svoje telo ako citrón, prešiel som cez limit. Následky boli obzvlášť zlé pre moje prostredie. Vždy som mal zlú náladu, nasral som na svojho trénera Wolfganga Steierta a mojich spoluhráčov. Nikto ma nemohol potešiť. Reprezentačný tréner Hess a náš tímový lekár Ernst Jacob uznali moju dilemu. Poslali ma domov. Ich inštrukcie neboli žiadne lyže, žiadny futbal, žiadna váha.
ABENDBLATT: Čo ste robili za ten čas?
HANNAWALD: Šokovaný som išiel do Hinterzartenu, nechal som si veci v byte a potom som vyvrcholil na kliniku doktora Jacoba do Lüdenscheidu. Držal ma na klinike dva týždne, otočil ma na hlavu a potom znova na nohy a dodával mi vitamínové prírastky. Urobil by som dobrú reklamu na obchod s ovocím, zjedol som toľko jabĺk, pomarančov, banánov a kivi.
ABENDBLATT: A po tých dvoch týždňoch?
HANNAWALD: Kam idete, keď máte obavy? Jeho rodičom. Išiel som teda do Jettingenu blízko Ulmu, kde žijú. Aj keď som teraz vyrástla, starostlivosť o matku mi urobila dobre. Zase ma zasýtila. Niekedy som mal pocit, že som býval, keď som bol ešte malý chlapec a stále sme bývali v Krušných horách. Keď som prišla domov z tréningu, mama vždy niečo pekné uvarila. Zostal som doma štyri týždne.
ABENDBLATT: Potom boli skoky opäť lákavé?
HANNAWALD: Správne. Už sme začali september. Cítil som: Ak sa teraz nedostanete, môžete si skontrolovať sezónu. Ale nejako som tiež cítil: Chlapče, máš niečo späť. Vrátil som sa teda do Lüdenscheidu a nechal som sa skontrolovať, zmerať a znovu odvážiť. Teraz vážim 65 kilogramov. Matka to dokázala, opäť som pribrala. Čo ma však prekvapilo, bola moja veľkosť.
HANNAWALD: Doteraz mi vždy namerali 1,84 metra. Zrazu to bolo 1,85. Vlastne som narástol o centimeter.
ABENDBLATT: O centimeter väčší - to ovplyvňuje lietanie?
HANNAWALD: Áno. Teraz som mohol skočiť na lyže dlhé 2,70 metra. Pravidlo totiž hovorí, že sa dajú použiť lyže až do dĺžky 146 percent výšky tela. Ale momentálne na také obrie lamely moja sila nestačí. Predtým, ako budem môcť skočiť na 2,70 metra lyže, musím vo váhovni presunúť niekoľko ton železa. Teraz používam lyže Fischer, ktoré sú dlhé 2,68 metra.
ABENDBLATT: Lyže, ktoré sú o dva centimetre dlhšie - to skutočne robí taký rozdiel?
HANNAWALD: Minulú zimu som skákal lyže z 2,66 metra. Laik si to možno nevie predstaviť. Ale dva centimetre - to sú svety. Je to ako dvíhanie závažia, keď sa od športovca zrazu žiada, aby zdvihol o 20 kíl viac, ako je jeho najlepšie.
ABENDBLATT: Ak sa vzdáte dvoch centimetrov dĺžky dosky, sny o medailách z majstrovstiev sveta sú v skutočnosti stále realistické?
HANNAWALD: Naozaj v to dúfam. Minulú zimu som sa tiež stal majstrom sveta v lietaní s ešte kratšími lyžami. Okrem dĺžky dosky to závisí od techniky letu a ja na tom nie som zle.
ABENDBLATT: Nové pravidlá otvárajú viac príležitostí pre väčšie skokany na lyžiach. Pomáha vám to?
HANNAWALD: Vždy som bol skokan, ktorý svoj odstup dosahuje technicky čistými letmi. V tomto ohľade nie som priamym príjemcom, pretože zo štartu nevychádzam ako delová guľa. Viackrát som povedal, že sa vidím ako námorník a dokážem sa hrať so vzduchom. Túto vlastnosť využívam vo svoj prospech. Svoje miesto vo svetovej elite si budem navyše brániť zvýšeným silovým tréningom. Myslím si, že budem v najlepšej forme s lietaním na lyžiach v Oberstdorfe a na majstrovstvách sveta v lyžovaní v Lahti.
ABENDBLATT: Spomínali ste svojich rodičov a najmä svoju matku. Nenašli ste dievča z Čierneho lesa, ktoré by vás chcelo rozmaznávať?
HANNAWALD: Moji dvaja najlepší priatelia majú momentálne 2,68 metra. Ale neprekážalo by mi, keby sa táto situácia zmenila.
ABENDBLATT: Najmä preto, že váš manažér Werner Heinz práve poskytol pohodlný trusseau prostredníctvom lukratívnej reklamnej zmluvy s textilným multi-Globetrotterom.
HANNAWALD: To nebolo zlé od Wernera Heinza. Bohužiaľ, ešte nie som milionár, ako sa niekedy tvrdí. Ale so svojou finančnou situáciou môžem byť spokojný.
ABENDBLATT: Orly sa už roky tešia obľube. To sa zmenilo. Skokanské mostíky patria v súčasnosti medzi športové celebrity v Európe. Ale zrazu máte dojem, že sa bojíte popularity. Je to tak?
HANNAWALD: Ak sa pozriete pozorne, môžete povedať, že sa chceme dotýkať športovcov. Chceme si tiež udržať našu popularitu a neupadnúť späť do úlohy okrajových športovcov s 500 divákmi. Ale je to ťažké, keď nie sú správne podmienky v kopcoch. Koniec koncov, chceme sa venovať nášmu športu bez fyzickej ujmy. Keď sú všade také podmienky ako vo Willingene, sme spokojní my a určite aj fanúšikovia. Fanúšikovia dostanú svoje autogramy a my sa stále môžeme sústrediť na skoky. Za nás vás môžem ubezpečiť: vzlietneme iba na výskoku. Inak sme všetci zostali rovnakí, či už Martin, Duffi alebo ja.
ABENDBLATT: Minulý rok ste boli spokojní s poštou od fanúšikov na jednej strane a stonaním nad kopou písmen na strane druhej. Našli ste teraz systém, ktorý sa s tým vyrovná?
HANNAWALD: Systém je moja matka. Teraz sa o to stará. Len na to nemám čas. V lete si venovania napíšem sám, niekedy nie je dosť času na rozdávanie autogramov pri skokoch.
ABENDBLATT: Môžete si u seba kúpiť aj suveníry?
HANNAWALD: Neexistuje nedostatok. Náš lyžiarsky tím aj ja osobne ponúkame suveníry na skokanských mostíkoch. Dobrým zdrojom je aj moja internetová stránka www.sven-hannawald.de.
ABENDBLATT: Kde by mali byť túto zimu vaše najvyššie šírky?
HANNAWALD: Čo najďalej za hranicu 200 metrov.
ABENDBLATT: Podľa vášho názoru, čo je v lyžiarskom lietaní ešte možné, limity už boli dosiahnuté?
HANNAWALD: Závisí to od zariadenia na skoky na lyžiach a jeho rádiusu, ako aj od schváleného materiálu. Zatiaľ nás na hraniciach nevidím. Možno sa v tejto sezóne dočkáme niekoľkých 220 metrových skokov.
VEČERNÝ LIST: Počasie sa z roka na rok javí ako problematickejšie. Sotva je tu sneh, ale veľa vetra a dažďa. Často musíte skákať v extrémnych podmienkach. Sponzori a televízia majú teraz príliš veľkú moc?
HANNAWALD: Nikto nemôže pre počasie urobiť nič. Každý skokan sa musí sám rozhodnúť, kedy skočí a kedy nie. Moje zdravie je pre mňa veľmi dôležité, preto idem iba z kopca, ak sa mi riziko zdá príliš veľké. Musíme žiť s aktuálnym zimným počasím, takže je potrebná trpezlivosť. Možno sa musia zrodiť nové nápady.
ABENDBLATT: Národný tréner Reinhard Heß stojí pri väčšine skokov a vo vzduchu drží vlajku. Choďte za jeho značkou?
HANNAWALD: Absolútne. Plne dôverujem nášmu národnému trénerovi. Nikdy by nespustil vlajku, keby za ňu nemohol odpovedať. Keď sedím na tráme a vrhám sa do jazdného pruhu, vidím iba vlajku trénera, všetko ostatné je pre mňa vzduchom. Keď Reinhard Hess sklopí vlajku, viem na poschodí: Teraz sú za daných poveternostných podmienok maximálne podmienky na skákanie.
VEČERNÝ LIST: Na turnaji Four Hills je možné skákať s podložkami?
HANNAWALD: Nie. To nie je technicky možné. Pripravujeme sa na zoskoky snehu v Škandinávii. Ak by sme mali zrazu skočiť na podložky, je to ako rýchlokorčuliar, ktorý musí začať s inline korčuľami. Turnaj štyroch kopcov bez snehu by navyše veľa stratil.
ABENDBLATT: Kto je váš obľúbenec pre celkové víťazstvo?
HANNAWALD: Samozrejme Martin alebo niekto z Rakúšanov a Fínov.
ABENDBLATT: Kto vás pozná najlepšie?
HANNAWALD: Z trénerov, pravdepodobne môj klubový tréner Wolfgang Steiert v Hinterzartene. Presne vie, ako so mnou trénovať, kedy ťahať za opraty a kedy ich nechať kĺzať. Bez trénera by som nemohol robiť svoj šport na najvyššej svetovej úrovni. Všímam si, keď trénujem sám deň alebo dva, že robím veľa zle, buď plánujem príliš veľa silovej práce a príliš málo skokov, alebo naopak.
ABENDBLATT: Aký dôležitý bol váš otec Andreas pre váš športový rozvoj?
HANNAWALD: Veľmi dôležité. Ak som dnes na vrchole medzinárodného lyžovania, dlžím to svojmu otcovi. Keď som mal 13 alebo 14 rokov, bol som ako veľa chlapcov, natiahol som si cigaretu, vynechal tréning a ako kombinátor som sa vyhýbal bežeckému tréningu. Otec ma v správnom okamihu, ako sa hovorí, nakopol. Keby ma nechal so všetkým ujsť, dnes by som určite nebol majstrom sveta v lietaní na lyžiach, ale milovníkom diskotéky.
ABENDBLATT: Držte sa tradícií Krušných Vianoc?
HANNAWALD: Nechýbajú mi Vianoce v Krušných horách. V byte v Hinterzarten mám so sebou pár fajčiarov, ktorí robia veľa pary. S vôňou vo mne vždy vzniknú spomienky na detské Vianoce s babkou.
ABENDBLATT: Profesionálny cyklista Erik Zabel žil v starých spolkových krajinách tak dlho ako vy. So Zabelom je však berlínsky dialekt stále neprehliadnuteľný. Z ich Saxoniek sotva niečo zostalo. Je za tým zámer?
HANNAWALD: Za svoj bývalý domov sa nehanbím. Na rozdiel od Erika Zabela som sa ako 16-ročný presťahoval do Schwarzwaldu. Po celé roky som Saxona počul len zriedka, pretože strácate dialekt. Potom som istý čas hovoril čiernomorským dialektom. Medzitým sa snažím rozprávať čo najvyššou nemčinou. Chcem zabrániť tomu, aby som sa novinárov musel pýtať trikrát, kým to pochopia.
ABENDBLATT: Vy a Martin Schmitt ste už roky súčasťou nemeckej reprezentácie a často ste s ním zdieľali izbu. Minulý rok sa však zdalo, akoby sa priateľstvo rozpadlo.
HANNAWALD: Nebezpečenstvo existovalo iba krátko, pretože tvrdenia boli nesprávne interpretované. Ale nenechali sme na prvom mieste vzniknúť závisť, zášť alebo dokonca nepriateľstvo. Obaja sme si sadli, hovorili sme spolu a objasňovali všetky nedorozumenia v priamom rozhovore, a nie prostredníctvom médií. Stále sme starí priatelia, ktorí sa navzájom bičujú najlepším možným výkonom.
ABENDBLATT: Boli ste v Južnej Afrike s skokanom o žrdi Timom Lobingerom. Ako sa ti tam páčilo?
HANNAWALD: Pokoj a pohoda boli fantastické. Dokázal som si tam naozaj dobre oddýchnuť. Južná Afrika je úžasná krajina s pôsobivou prírodou.
ABENDBLATT: Ste hobby kuchár. Od koho ste sa to naučili?
HANNAWALD: V prvom rade od mojej matky, ale aj od babky a tety. Moja teta v Krušných horách teraz pečie vianočné jedlo pre celú rodinu. Všetci sú poslaní takému chovu, vrátane mojich rodičov. Môj otec sa potom stará o obálku. Potom na Štedrý deň ideme všetci po kalorickú bombu. Raz ročne si to môže dovoliť aj skokan na lyžiach.
ABENDBLATT: Hovorí sa, že tiež pečiete, aby ste ušetrili peniaze?
HANNAWALD: V živote rád jem sladkosti. Keďže bývam sám v Hinterzarten, už viem, aké sú peniaze, keď si každý deň vyzdvihnete balíček od cukrára.
ABENDBLATT: Ste skúpy?
HANNAWALD: Nie skúpy, ale čo je zlé na tom, že sú vaše peniaze trochu pohromade?
ABENDBLATT: Váš zmrzlinový koláč má už legendárnu povesť, prezraďte recept?
HANNAWALD: Bol by som pripravený vydať Hannawaldovu knihu o pečení. Poznám desiatky, možno vyše 100 receptov na koláče, koláčiky a sušienky. Recept na zmrzlinový koláč je však rodinným tajomstvom. Prenáša sa to z generácie na generáciu. Raz to poviem svojim deťom. Inak recept zostáva našim rodinným tajomstvom.
VEČERNÝ LIST: Ako oslavujete Silvester?
HANNAWALD: Je to rovnaká hra každý rok. Všetci sedíme spolu v hoteli Dorint v Partenkirchene, o polnoci si pripíjame na Nový rok, potom zostaneme takmer hodinu hore, kým nezmizneme do postelí. Zvládnu to iba tí skokani, ktorí sa na novoročné podujatie nekvalifikovali.